Test Print (Imprimare test) | Nozzle Check (Verificare duze) | Imprimaţi un model de testare pentru verificarea duzelor. |
Status Print (Imprimare stare) | Imprimă informaţii despre valorile de setare şi starea imprimantei. |
Interface Print (Imprimare interfaţă) | Imprimare informaţii despre setările interfeţei. |
Paper Details (Detalii hârtie) | Imprimaţi setările pentru hârtie aşa cum se specifică în Paper Details (Detalii hârtie). |
Print Job Log (Jurnal lucrări imprimare) | Imprimaţi o înregistrare a lucrărilor de imprimare, inclusiv tipul şi dimensiunea hârtiei, cantitatea de cerneală consumată ş.a.m.d. Consumul de cerneală indică o estimare grosieră a cantităţii de cerneală care a fost consumată per lucrare.(*1) |
| Imprimaţi structura meniului. |
Adjust Printer (Reglare imprimantă) | Head Posi. Adj. (Reglare poziţie cap) | | Se imprimă un model de reglare şi poziţia de imprimare este reglată automat pentru a corecta imprimarea care nu este aliniată corespunzător. Selectaţi Standard dacă liniile verticale din materialul imprimat sunt deformate sau culorile nu corespund. Selectaţi Standard de asemenea, dacă rezultatele de imprimare nu sunt îmbunătăţite prin executarea opţiunii Simple (Simplă). (Consultaţi „Reglarea automată pentru îndreptarea liniilor şi culorilor (10.2.2)”.) |
| Se imprimă un model de reglare şi poziţia de imprimare este reglată automat pentru a corecta imprimarea care nu este aliniată corespunzător. Opţiunea Simple (Simplă) execută o reglare simplă într-un timp scurt. Selectaţi Simple (Simplă) când reglaţi frecvent capul de imprimare, precum în timpul unei întreţineri zilnice. (Consultaţi „Reglarea automată pentru îndreptarea liniilor şi culorilor (10.2.2)”.) |
| Initial adjustmt (Reglare iniţială) | Reglarea poziţiei capului de imprimare se execută în timpul configurării iniţiale. Dacă reglarea poziţiei capului de imprimare nu a fost efectuată, de exemplu, datorită unei erori în timpul configurării iniţiale sau datorită stării setărilor de operare la înlocuirea capului de imprimare, selectaţi Initial adjustmt (Reglare iniţială). (Consultaţi „Reglarea la instalarea capului de imprimare (10.2.4)”.) |
| Introduceţi valorile setărilor din rezultatele imprimării modelului de reglare şi reglaţi poziţia de imprimare pentru a corecta imprimarea care nu este aliniată corespunzător. În mod normal, selectaţi Standard. Totuşi, când imprimaţi pe hârtie specială sau dacă imprimarea nu este îmbunătăţită după Standard, încercaţi Manual. (Consultaţi „Reglarea manuală pentru îndreptarea liniilor şi culorilor (10.2.3)”.) |
Feed Priority (Prioritate alimentare) | Adj. Priority (Prioritate reglare) | | Specificaţi metoda de alimentare exactă, dacă doriţi. În mod normal, selectaţi Automatic (Automat). Selectaţi Print Quality (Calitate imprimare) pentru imprimări atractive. Alegând Print Quality (Calitate imprimare), dungile vor fi mai puţin vizibile. Selectaţi Print Length (Lungime imprimare) dacă doriţi să alimentaţi cu un avans exact al hârtiei. Oricum, dungi uşoare pot apărea în direcţia de scanare a carului atunci când este selectată opţiunea Print Length (Lungime imprimare). |
Print Quality (Calitate imprimare) |
Print Length (Lungime imprimare) |
Adj. Quality (Regl. calitate) | Auto(GenuinePpr) (Auto(Hârtie originală)) | Specificaţi acest mod când utilizaţi hârtie care este specificată în Ghidul de referinţă pentru hârtie. (Consultaţi Ghidul de referinţă pentru hârtie.) |
Auto(OtherPaper) (Auto(Altă hârtie)) | Specificaţi acest mod când utilizaţi hârtie care nu este specificată în Ghidul de referinţă pentru hârtie. (Consultaţi Ghidul de referinţă pentru hârtie.)Imprimanta imprimă şi citeşte un model de testare pentru reglarea automată a avansului de alimentare. Reţineţi că această funcţie durează mai mult şi consumă mai multă cerneală decât în cazul opţiunii Auto(GenuinePpr) (Auto(Hârtie originală)). (Consultaţi „Reglarea automată a dungilor (10.3.3)”.) |
| Utilizaţi acest mod cu suporturi foarte transparente sau cu alte tipuri de hârtie pentru care nu se poate utiliza Auto(GenuinePpr) (Auto(Hârtie originală)) sau Auto(OtherPaper) (Auto(Altă hârtie)). |
Adjust Length (Reglare lungime) | AdjustmentPrint (Imprimare pt. reglare) | | Imprimaţi un model de testare pentru tipuri particulare de hârtie, pentru a compensa întinderea sau contractarea hârtiei, după care introduceţi valoarea de reglare. (Consultaţi „Reglarea lungimii liniilor (10.3.6)”.) |
B:Standard/Draft (Standard/Ciornă) |
Change Settings (Modificare setări) | | Se afişează când aţi selectat Feed Priority (Prioritate alimentare) >Adj. Priority (Prioritate reglare) >Print Length (Lungime imprimare).Gradul de întindere sau contractare a hârtiei este reglat în funcţie de tipul hârtiei curente. Introduceţi fie rezultatele de reglare de la AdjustmentPrint (Imprimare pt. reglare), fie discrepanţele măsurate de dvs. (ca procentaj). Pentru tipurile de hârtie care au tendinţa de a se întinde, măriţi avansul de alimentare selectând o valoare de reglare mai mare. Pentru tipurile de hârtie ce au tendinţa de a se contracta, micşoraţi avansul de alimentare selectând o valoare de reglare mai mică. (Consultaţi „Reglarea lungimii liniilor (10.3.6)”.) |
B:Standard/Draft (Standard/Ciornă) |
| Auto Adjust (Reglare automată) | Executaţi calibrarea culorilor.Se imprimă un model de testare pentru calibrarea culorilor şi valorile de reglare sunt setate automat. |
Calibration Log (Jurnal calibrări) | Mărimile Date (Data), Paper Type (Tip hârtie) şi Adjustment Type (Tip de reglare) pentru care s-a executat calibrarea culorilor se afişează pe ecranul de afişare, unde le puteţi confirma. Calibrarea comună şi calibrarea unică reprezintă Adjustment Type (Tip de reglare) al calibrării culorilor. Când hârtia este setată în imprimantă, se afişează istoricul calibrării efective a culorilor pentru hârtia respectivă. Când hârtia nu este setată în imprimantă, se afişează cel mai recent istoric din cadrul calibrării comune sau al calibrării unice. De asemenea, se afişează o liniuţă (-) unde nu există niciun rezultat al execuţiei. |
Use Adj. Value (Utilizare Valoare de Reglare) | Selectaţi Disabled (Dezactivat) > OK dacă preferaţi să nu aplicaţi valoarea de reglare a calibrării culorilor în lucrările de imprimare. Totuşi, setările din driverul imprimantei au prioritate.Selectaţi Enabled (Activat) > OK pentru a aplica valoarea de reglare a calibrării culorilor în lucrările de imprimare. Totuşi, setările din driverul imprimantei au prioritate. |
Set Exec. Guide (Setare ghid exec.) | Dacă selectaţi On (Activat), în panoul de control se afişează un mesaj după scurgerea intervalului de timp recomandat pentru executarea calibrării culorilor. |
Return Defaults (Revenire la val. implicite) | Ştergeţi valoarea de reglare a calibrării culorilor şi jurnalului de execuţie. |
Maintenance (Întreţinere) | Head Cleaning (Curăţare cap) | Curăţaţi capul de imprimare. (Consultaţi „Curăţarea capului de imprimare (12.2.3)”.)Selectaţi Head Cleaning A (Curăţare cap A) dacă imaginile imprimate sunt estompate, au culori bizare sau conţin substanţe străine. Selectaţi Head Cleaning B (Curăţare cap B) dacă cerneala nu se imprimă deloc sau dacă imprimarea nu se îmbunătăţeşte prin Head Cleaning A (Curăţare cap A). |
Nozzle Check (Verificare duze) | Imprimaţi un model de testare pentru verificarea duzelor. |
Replace P.head (Înlocuire cap imprimare) | Executaţi când se înlocuieşte capul de imprimare. Urmaţi instrucţiunile afişate pentru a finaliza procedura necesară. (Consultaţi „Înlocuirea capului de imprimare (12.2.4)”.)Nu se afişează în timpul unui mesaj de avertizare despre capacitatea scăzută a cartuşului de întreţinere. |
Repl. maint cart (Înloc. cart. întreţinere) | |
Head Info (Informaţii cap) | | Indică informaţii despre capul de imprimare. |
|
Repl. S. Cleaner (Înloc. disp. curăţare ax) | |
Change Cutter (Schimbare cuţit) | Înlocuiţi unitatea de tăiere. Urmaţi instrucţiunile afişate pentru a finaliza procedura necesară. (Consultaţi „Înlocuirea unităţii de tăiere (12.3.2)”.)După ce înlocuiţi unitatea de tăiere, puteţi să resetaţi şi contorul de tăiere. |
Interface Setup (Configurare interfaţă) | EOP Timer (Temporizator EOP) | Specificaţi perioada de expirare înainte de revocarea lucrărilor de imprimare care nu pot fi primite de imprimantă. |
| | | Selectaţi dacă adresa IP a imprimantei este configurată automat sau este o adresă IP statică introdusă manual. |
| | Specificaţi protocolul utilizat pentru configurarea automată a adresei IP. |
|
|
IPv4 Settings (Setări IPv4) | | Specificaţi informaţiile de reţea ale imprimantei când se utilizează o adresă IP statică.Introduceţi adresa IP alocată imprimantei, precum şi masca de subreţea şi gateway-ul implicit. Valoarea configurată automat se afişează dacă aţi setat IPv4 Mode (Mod IPv4) pe Automatic (Automat). |
Subnet Mask (Mască subreţea) |
Default G/W (G/W implicit) |
DNS Settings (Setări DNS) | DNS Dync update (Actualizare dinamică DNS) | Specificaţi dacă înregistrarea serverului DNS se actualizează automat. |
Pri. DNS SrvAddr (Adresă server DNS primar) | Specificaţi adresa serverului DNS. |
Sec. DNS SrvAddr (Adresă server DNS secundar) |
DNS Host Name (Nume gazdă DNS) | Specificaţi numele de gazdă DNS. |
DNS Domain Name (Nume domeniu DNS) | Specificaţi numele domeniului DNS. |
| IPv6 Support (Suport IPv6) | Specificaţi dacă se face conectarea prin IPv6. |
IPv6 StlessAddrs (AdrStareNespecif IPv6) | Specificaţi dacă se utilizează o adresă IPv6 cu stare nespecificată. |
| Specificaţi dacă se utilizează setările DHCPv6. |
DNS Settings (Setări DNS) | DNS Dync update (Actualizare dinamică DNS) | Statefull Addr (Adresă stare specificată) | Specificaţi dacă înregistrarea serverului DNS se actualizează automat. |
Stateless Addr (Adresă stare nespecificată) |
Pri. DNS SrvAddr (Adresă server DNS primar) | Specificaţi adresa serverului DNS. |
Sec. DNS SrvAddr (Adresă server DNS secundar) |
DNS Host Name (Nume gazdă DNS) | Specificaţi numele de gazdă DNS. |
DNS Domain Name (Nume domeniu DNS) | Specificaţi numele domeniului DNS. |
| | Specificaţi protocolul NetWare. Pentru a aplica modificările dvs., selectaţi Register Setting (Înregistrare setare). |
| Specificaţi tipul de reţea care va fi utilizat. |
Print Service (Serviciu imprimare) | Selectaţi serviciul de imprimare. |
| Specificaţi dacă se va utiliza protocolul AppleTalk. Pentru a aplica modificările dvs., selectaţi Register Setting (Înregistrare setare). |
Ethernet Driver (Driver Ethernet) | Auto Detect (Detectare automată) | Specificaţi metoda de comunicaţie. Pentru a aplica modificările dvs., selectaţi Register Setting (Înregistrare setare).Selectaţi On (Activat) pentru configurarea automată a protocolului de comunicaţie LAN. Selectaţi Off (Dezactivat) pentru a utiliza valorile setărilor Comm.Mode (Mod comunicaţie) şi Ethernet Type (Tip Ethernet). |
Comm.Mode (Mod comunicaţie) | Selectaţi metoda de comunicaţie LAN. |
Ethernet Type (Tip Ethernet) | Selectaţi rata de transfer LAN. |
Spanning Tree (Arbore parţial) | Selectaţi dacă pachetele de protocol STP sunt acceptate în reţeaua LAN. |
| |
Interface Print (Imprimare interfaţă) | Imprimare informaţii despre setările interfeţei. |
Return Defaults (Revenire la val. implicite) | Selectaţi OK pentru a restabili Interface Setup (Configurare interfaţă) la valorile implicite. |
System Setup (Configurare sistem) | Sleep Timer (Temporizator staţionare) | Specificaţi intervalul de timp care să treacă înainte ca imprimanta să intre în modul de aşteptare. |
Shut Down Timer (Temporizator oprire) | Stabileşte timpul după care imprimanta se opreşte automat. Dacă la imprimantă nu se efectuează nicio operaţie pe durata timpului setat la Shut Down Timer (Temporizator oprire) după intrarea în modul Sleep (Staţionare), imprimanta se opreşte automat. |
| Selectaţi On (Activat) pentru ca soneria să sune o dată pentru avertismente şi de trei ori pentru erori. |
Contrast Adj. (Reglare contrast) | Reglaţi nivelul contrastului ecranului de afişare. |
Date & Time (Data şi ora) | | |
| Setaţi ora curentă. Disponibil numai dacă setarea Date (Dată) este specificată. |
Date Format (Format dată) | Specificaţi formatul datei. |
| Specificaţi limba utilizată pe ecranul de afişare. |
| Specificaţi fusul orar. Opţiunile pentru fusul orar indică un oraş principal din acest fus orar şi diferenţa faţă de meridianul Greenwich. |
Length Unit (Unitate măsură lungime) | Alegeţi unitate de afişare pentru lungime. Modificaţi unitatea afişată pentru cantitatea rămasă din hârtia de rolă, Tot.Print Area (Zonă de imprimare tot.) ş.a.m.d. |
Detect Mismatch (Detectare nepotrivire) | Specificaţi comportamentul de imprimare dacă tipul şi dimensiunea hârtiei specificate în meniul imprimantei nu corespund cu tipul şi dimensiunea din driverul imprimantei.Selectaţi Pause (Întrerupere) pentru ca imprimarea să se întrerupă în aceste circumstanţe. Selectaţi Warning (Avertisment) pentru a continua imprimarea după notificare. Selectaţi None (Fără) pentru a continua imprimarea fără notificare. Selectaţi Hold Job (Reţinere lucrare) pentru a reţine pe hard disk-ul imprimantei lucrările cu tipuri şi dimensiuni nepotrivite de hârtie, într-o coadă de imprimare care aşteaptă procesarea. (Consultaţi „Utilizarea hard disk-ului imprimantei (9.4.1)”.) |
Paper Size Basis (Bază dimensiune hârtie) | Sht Selection 1 (Selectare coală 1) | Dacă opţiunea de detectare a dimensiunii colii este activată, selectaţi dacă va fi aplicată opţiunea ISO A3+ sau 13"x19"(Super B) la detectarea unei coli de dimensiune intermediară. |
Sht Selection 2 (Selectare coală 2) | Dacă opţiunea de detectare a dimensiunii colii este activată, selectaţi dacă va fi aplicată ISO B1 sau 28"x40" (ANSI F) la detectarea unei coli de dimensiune intermediară. |
Keep Paper Size (Păstrare dimensiune hârtie) | Selectaţi On (Activat) pentru a utiliza setarea dimensiunii de hârtie drept setare de bază, în locul altor setări. Setarea de margine din meniul imprimantei va fi utilizată în locul celei din driverul imprimantei, dacă aceasta din urmă este mai mică, fapt ce poate împiedica imprimarea textului sau imaginilor de la margine.Selectaţi Off (Dezactivat) pentru a da prioritate setărilor de margini. Valoarea mai mare se utilizează dacă marginea specificată în driverul imprimantei nu corespunde cu marginea din meniul imprimantei |
Rep.P.head Print (Imprim. cu cap impr. înloc.) | |
Nozzle Check (Verificare duze) | În Frequency (Frecvenţă), specificaţi intervalul de timp pentru verificarea automată a înfundării duzelor. Selectaţi Standard pentru ca imprimanta să regleze intervalul de verificare pe baza frecvenţei utilizării duzelor. Selectaţi 1 page (1 pagină) pentru verificarea fiecărei pagini.Selectaţi Warning (Avertisment) > On (Activat) pentru a se afişa avertismente dacă duzele se înfundă în timpul imprimării. |
CarriageScanWdth (LăţimeScanareCar) | Specificaţi lăţimea de scanare a carului în timpul imprimării. Selectaţi Automatic (Automat) pentru deplasarea echivalentă cu lăţimea hârtiei încărcate. Selectând Fixed (Fixat), se va reduce murdăria de pe spatele hârtiei, iar imprimarea poate dura ceva mai mult. |
Use RemoteUI (Utilizare RemoteUI) | Prin selectarea opţiunii Off (Dezactivare) se împiedică accesul de la RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă). Setările pot fi configurate numai de la panoul de control. |
Reset PaprSetngs (Resetare setări hârtie) | Restabileşte setările pe care le-aţi modificat cu Media Configuration Tool (Instrument configurare suport) la valorile implicite. |
Erase HDD Data (Ştergere date HDD) | | |
Secure High Spd. (Siguranţă viteză mare) | |
| |
Output Method (Metodă ieşire) | | Selectaţi metoda de imprimare pentru lucrările primite de la alt software decât driverul imprimantei. Când utilizaţi driverul imprimantei, configuraţi setările la imprimantă. Pentru a imprima ca de obicei, selectaţi Print (Imprimare). Selectând Print (Auto Del) (Imprimare (Ştergere automată)), se va imprima lucrarea, apoi se vor şterge datele de pe hard disk-ul imprimantei. Selectând Save: Box 01 (Salvare: Casetă 01), lucrarea de imprimare se va salva în casetă, fără a fi imprimată. |
Print (Auto Del) (Imprimare (Ştergere automată)) |
Save: Box XX (Salvare: Caseta XX) |
Print After Recv (Imprimare după primire) | O setare pentru lucrările primite de la alt software decât driverul imprimantei. Când utilizaţi driverul imprimantei, configuraţi setările la imprimantă. Selectaţi On (Activat) pentru a imprima lucrarea după ce a fost salvată. |
Common Box Set. (Set. caseta comună) | Selectaţi Print (Auto Del) (Imprimare (ştergere automată)) pentru a imprima fără a salva lucrările în caseta partajată de mai mulţi utilizatori. |
Show Job Log (Afişare jurnal lucrări) | Selectarea opţiunii Off (Dezactivat) împiedică afişare jurnalului în Job Menu (Meniu lucrare) > Job Log (Jurnal lucrări). În mod suplimentar, jurnalul nu este imprimat dacă selectaţi Job Menu (Meniu lucrare) > Print Job Log (Jurnal lucrări imprimare). Ţineţi cont că deoarece jurnalele de lucrări nu sunt colectate, funcţiile de evidenţe ale monitorului de stare nu vor funcţiona corect. |
Take-up Reel (Desfăşurare a preluării) | Use Take-up Reel (Utilizare tambur de preluare) | Selectând Enable (Activare), vi se permite utilizarea unităţii de preluare a suportului. |
Auto Feed (Alimentare automată) | Opţiune disponibilă numai dacă Use Take-up Reel (Utilizare tambur de preluare) este deja setat pe Enable (Activare). Rolele avansează automat în poziţia de ataşare la rola de derulare. |
Skip Take-Up Err (Ignorare eroare preluare) | Opţiune disponibilă numai dacă Use Take-up Reel (Utilizare tambur de preluare) este deja setat pe Enable (Activare).Selectaţi On (Activat) pentru a continua imprimarea, chiar dacă survine o eroare legată de unitatea de preluare a suportului. Selectaţi Off (Dezactivat) pentru a întrerupe imprimarea dacă survine o eroare referitoare la preluare. |
Prep.MovePrinter (Pregătire mutare imprimantă) | Când transferaţi imprimanta în alt loc, selectaţi nivelul transferului şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. (Consultaţi „Pregătirea mutării imprimantei (12.6.1)”.)Nu se afişează în timpul unui mesaj de avertizare despre capacitatea scăzută a cartuşului de întreţinere. |
Admin. Menu (Meniu admin.) | Change Password (Modificare parolă) | Parola care poate fi introdusă este un număr cuprins între 0 şi 9999999.Stările de restricţie şi elementele principale sunt prezentate mai jos. Pentru informaţii specifice suplimentare despre elementele restricţionate, consultaţi „Structura meniului (6.2.3)”. • Vizualizarea şi configurarea sunt disponibile numai pentru administratori
Change Password (Modificare parolă) Init.Admin.Pswd (Iniţ.Parolă.Adm.) Etc. • Vizualizarea şi configurarea sunt disponibile pentru administratori, şi numai vizualizarea pentru alţi utilizatori
Date & Time (Data şi ora) Time Zone (Fus orar) Use RemoteUI (Utilizare RemoteUI) Etc. |
Init.Admin.Pswd (Iniţ.Parolă.Adm.) | Selectaţi OK pentru a restabili parola pentru Admin. Menu (Meniu Admin.) la valorile implicite. |
Adj. Fine Feed (Reglare fină alimentare) (*2)(*3) | Se afişează când aţi selectat Feed Priority (Prioritate alimentare) >Adj. Priority (Reglare prioritate) este Automatic (Automat) sau Print Quality (Calitate imprimare). Reglaţi fin manual cantitatea de alimentare. |
Printer Info (Informaţii imprimantă) (*2) | Paper Info (Informaţii hârtie) | Indică dimensiunea hârtiei, tipul hârtiei şi setările de imprimantă corespunzătoare la momentul respectiv. |
Ink Info (Informaţii cerneală) | Indică nivelurile de cerneală şi capacitatea cartuşului de întreţinere. |
Head Info (Informaţii cap) | | Indică informaţii despre capul de imprimare. |
|
System Info (Info. sistem) | Indică informaţii despre versiunea de firmware, numărul de serie şi interfaţă. |
| Indică cele mai recente mesaje de eroare (maxim cinci). |
Other Counter (Alt contor) | Indică volumul total de imprimare al imprimantei. |