Cerinţele de sistem, care variază în funcţie de reţeaua dvs., sunt următoarele. •Imprimarea printr-o reţea TCP/IP (când utilizaţi IPv4)
•Sisteme de operare compatibile•Windows XP •Windows Server 2003 •Windows Vista •Windows Server 2008 •Windows 7 •Windows Server 2003 x64 •Windows Vista x64 •Windows Server 2008 x64 •Windows 7 x64 •Mac OS X v10.2.8 sau mai recent •Unix (Solaris 9) •Unix (Red Hat 9) •Imprimarea printr-o reţea TCP/IP (când utilizaţi IPv6)
•Sisteme de operare compatibile•Windows Vista •Windows Server 2008 •Windows 7 •Windows Vista x64 •Windows Server 2008 x64 •Windows 7 x64 •Mac OS X v10.3.9 sau mai recent  | Notă | | • Driverul de imprimantă imagePROGRAF este acceptat în Mac OS X v10.5.8 sau o versiune ulterioară. • Driverul de imprimantă imagePROGRAF nu este compatibil cu Unix. | |
•Imprimarea printr-o reţea AppleTalk
•Sisteme de operare compatibile  | Notă | | • Imprimanta nu poate fi utilizată într-o reţea LocalTalk. • Compatibilă cu EtherTalk Phase 2. • Driverul de imprimantă imagePROGRAF nu este compatibil cu AppleTalk. | |
•Imprimarea printr-o reţea NetWare
•Servere compatibile•Novell NetWare 4.2/5.1/6.0 •Clienţi compatibili•Windows XP (Professional)  | Notă | | • În NetWare 6.0, iPrint nu se acceptă. | |
După confirmarea tipului de reţea la care veţi conecta imprimanta, setaţi imprimanta şi computerele după caz. Pentru specificaţii despre interfaţa de reţea, consultaţi „Specificaţii (15.1.1)”. •Exemplu de reţea Windows
În reţelele Windows, imprimaţi prin TCP/IP.  | Notă | | • NetBIOS nu este acceptat. | |
•Exemplu de o reţea Mac OS X
În reţelele Mac OS X, imprimaţi prin TCP/IP utilizând funcţia Bonjour (Zeroconf).  | Notă | | • Driverul de imprimantă imagePROGRAF nu este compatibil cu AppleTalk. | |
•Exemplu de reţea NetWare
 | Notă | | • Chiar dacă în mediul dvs. de reţea există un server NetWare, îl puteţi utiliza în conjuncţie cu TCP/IP sau AppleTalk. În acest caz, finalizaţi setările pentru fiecare protocol pe care îl veţi utiliza. | |
RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă) este software-ul cu care puteţi accesa imprimanta prin intermediul reţelei din browser-ul dvs. Web pentru a confirma starea imprimantei, pentru a opera lucrări şi pentru a configura setările. Deoarece software-ul (server Web) pentru utilizarea software-ului RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă) este încorporat în imprimantă, nu este necesară pregătirea altui software în afară de un browser Web. Puteţi utiliza RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă) dacă o imprimantă imagePROGRAF de pe o reţea este conectată la computer. Dacă porniţi browser-ul Web şi specificaţi adresa IP a imprimantei, se afişează ecranul RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă) şi puteţi utiliza RemoteUI.  | Important | | • Pentru a utiliza RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă), trebuie ca în prealabil să fie setată pe imprimantă o adresă IP. Pentru metoda de configurare a unei adrese IP, consultaţi „Configurarea adresei IP la imprimantă (8.3.1)”. | |
Ce puteţi efectua cu RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă) |
Cu RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă), puteţi accesa imprimanta prin intermediul unei reţele, puteţi configura setări de reţea şi puteţi afişa starea curentă a imprimantei, diverse tipuri de informaţii, starea procesării lucrărilor etc. Pornirea caracteristicii RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă) |
Porniţi RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă) prin următoarele operaţii. - Porniţi browser-ul Web.
- Introduceţi următorul URL în Address (Adresă) sau Location (Locaţie).
http://adresa IP sau numele imprimantei/ Exemplu: http://xxx.xxx.xxx.xxx/ - Se afişează ecranul RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă).
 | Notă | | • Ecranul diferă puţin, în funcţie de modelul de imprimantă pe care îl utilizaţi. | |
Configurarea reţelei cu RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă) |
Pentru detalii referitoare la setările pentru reţea ale imprimantei, consultaţi secţiunile următoare.  | Important | | • Pentru browser-ul Web, utilizaţi Netscape Navigator 6.0 sau mai recent, Internet Explorer 5.01 sau mai recent sau Firefox 1.5 sau mai recent. Pentru Mac OS X, se acceptă şi Safari 1.32 sau mai recent sau Safari 2.03 sau mai recent. • Acesta nu se poate utiliza conectat printr-un server proxy. În reţelele în care se utilizează un server proxy, adăugaţi adresa IP în Exceptions (Excepţii) (adrese accesate fără un server proxy) în setările browserului de web pentru serverul proxy. (Setările pot diferi în funcţie de reţea.) • Activaţi JavaScript şi modulele cookie în browserul Web. • Dacă accesaţi RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă) cu numele imprimatei în locul adresei sale IP, asiguraţi-vă că setările DNS sunt configurate corect. • În funcţie de mediul de reţea, este posibil să nu puteţi porni caracteristica RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă). • Confirmaţi dacă opţiunea System Setup (Configurare sistem) > Use RemoteUI (Utilizare RemoteUI) este setată la On (Activat) în panoul de control al imprimantei. | |
 | Notă | | • RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă) oferă şi multe alte caracteristici. Puteţi afişa nivelurile de cerneală, verifica mesajele de eroare şi alte informaţii de stare şi puteţi revoca lucrări de imprimare. • În mod implicit, din fabrică, este afişat ecranul în limba engleză. Pentru a schimba limba de afişare, selectaţi limba dorită la Language (Limbă) înainte de a vă conecta în mod administrator. • Dacă vă conectaţi în Administrator Mode (Mod administrator), puteţi să configuraţi pentru a utiliza funcţia de cadru Jumbo în pagina Network (Reţea). Totuşi, este posibil ca această funcţie să nu poată fi utilizată, în funcţie de reţea. | |
Dacă utilizaţi imprimanta într-o reţea TCP/IP, asiguraţi-vă că adresa IP a imprimantei este configurată corect.Adresa IP a imprimantei este configurată automat când instalaţi driverul imprimantei urmând instrucţiunile din Ghidul de configurare. Configuraţi adresa IP utilizând imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a imprimantei), panoul de control al imprimantei sau comenzile ARP sau PING, dacă adresa IP a fost modificată sau dacă modificaţi modul de conectare a imprimantei pentru conectarea la reţea. Pentru informaţii suplimentare referitoare la configurarea adresei IP, consultaţi secţiunile următoare.  | Important | | • Dacă utilizaţi un server DHCP pentru alocarea automată a adresei IP a imprimantei, imprimarea nu mai poate fi posibilă după ce imprimanta este oprită sau pornită. Aceasta, deoarece a fost alocată o adresă IP diferită de cea dinainte. Astfel, când utilizaţi funcţii de server DHCP, consultaţi administratorul de reţea şi configuraţi setările în unul din următoarele moduri.• Configuraţi setarea pentru actualizarea dinamică DNSÎn meniul imprimantei, fie setaţi DNS Dync update (Actualizare dinamică DNS) pe On (Activat), fie activaţi setarea Enable DNS Dynamic Update (Activare actualizare dinamică DNS) în RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă). • Configuraţi setarea pentru asocierea aceleiaşi adrese IP ori de câte ori porneşte imprimanta | |
 | Notă | | • Recomandăm configurarea adresei IP a imprimantei chiar dacă veţi utiliza imprimanta în alte reţele decât reţelele TCP/IP. Configurarea adresei IP a imprimantei vă permite să utilizaţi RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă) pentru configurarea setărilor de reţea şi gestionarea imprimantei prin intermediul unui browser web. | |
De la un computer ce execută Windows, puteţi utiliza imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului) livrat cu imprimanta pentru a configura adresa IP a imprimantei. Această secţiune prezintă modul de configurare a adresei IP utilizând imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului). | Important | | • Pentru a configura setările de reţea, trebuie să fiţi conectat cu drepturi administrative, de exemplu, cu un cont de Administrator. Recomandăm ca setările de reţea să fie configurate de administratorul dvs. de reţea. | |
 | Notă | | | |
Când specificaţi o adresă IP IPv4 |
- Porniţi imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului) din meniul Start.
- În lista afişată Device Name (Nume dispozitiv), selectaţi imprimanta de configurat.
- Selectaţi Protocol Settings (Setări protocol) din meniul Printer (Imprimantă).
- Selectaţi fila IPv4.
- În lista Setting IP Address (Configurare adresă IP), selectaţi Manual.
- Introduceţi adresa IP alocată imprimantei şi faceţi clic pe butonul Set (Setare).
- Faceţi clic pe OK după ce se afişează mesajul Confirmation (Confirmare).
- Ieşiţi din imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului).
 | Notă | | • Pentru a configura automat adresa IP, selectaţi Auto din lista Setting IP Address (Configurare adresă IP) şi selectaţi DHCP, BOOTP sau RARP. • Puteţi specifica, de asemenea, masca de subreţea şi gateway-ul implicit. | |
Când specificaţi o adresă IP IPv6 |
- Porniţi imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului) din meniul Start.
- În lista afişată Device Name (Nume dispozitiv), selectaţi imprimanta de configurat.
- Selectaţi Protocol Settings (Setări protocol) din meniul Printer (Imprimantă).
- Selectaţi fila IPv6.
- În IPv6, selectaţi On (Activat).
- Când în reţea există un router compatibil IPv6, selectaţi On (Activat) în Stateless Address (Adresă cu stare nespecificată).
În plus, când în reţea există un server compatibil DHCPv6, selectaţi On (Activat) în DHCPv6.  | Notă | | • Când nu există niciun router compatibil IPv6 sau niciun server compatibil DHCPv6, selectaţi On (Activat) în Manual şi introduceţi IPv6 Address (Adresă IPv6) şi Prefix Length (Lungime prefix). | |
- Faceţi clic pe Set (Setare).
- Faceţi clic pe OK după ce se afişează mesajul Confirmation (Confirmare).
- Ieşiţi din imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului).
În această secţiune este prezentat modul de configurare a adresei IP utilizând panoul de control.- În ecranul Tab Selection (Selectare filă) de la panoul de control, apăsaţi
sau pentru a selecta fila Settings/Adj. (Setări/Regl.) ( ). | Notă | | • Dacă ecranul Tab Selection (Selectare filă) nu este afişat, apăsaţi butonul Menu (Meniu). | |
- Apăsaţi butonul OK.
Se afişează Set./Adj. Menu (Meniu Setări/Reglare). - Apăsaţi
sau pentru a selecta Interface Setup (Configurare interfaţă), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta TCP/IP, apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta IPv4, apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta IPv4 Settings (Setări IPv4), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta IP Address (Adresă IP), apoi apăsaţi butonul OK. - După ce apăsaţi
sau pentru a selecta câmpul de intrare, intrările numerice sunt posibile. - Apăsaţi butonul
sau pentru a introduce o valoare. | Notă | | | |
- Repetaţi paşii 8 şi 9 pentru a finaliza setările, apoi apăsaţi butonul OK.
- Apăsaţi butonul Menu (Meniu).
Dacă aţi modificat setările, se afişează un mesaj de confirmare. Apăsaţi sau pentru a selecta Yes (Da), apoi apăsaţi butonul OK.
 | Important | | • Asiguraţi-vă că aţi finalizat pasul 11. Prin aceasta se vor activa valorile introduse de dvs. • Dacă este afişat un mesaj de eroare, verificaţi setările şi corectaţi valorile incorecte. | |
 | Notă | | • Puteţi specifica, de asemenea, o mască de subreţea şi un gateway implicit în panoul de control. • DNS poate fi configurat şi din panoul de control al imprimantei. | |
Această secţiune prezintă modul de configurare a adresei IP utilizând comenzi ARP şi PING.Pentru a utiliza comenzile ARP şi PING, va fi necesar să cunoaşteţi adresa MAC a imprimantei. Puteţi afla adresa MAC de pe panoul de control. - Verificaţi adresa MAC a imprimantei.
Puteţi să confirmaţi adresa MAC din panoul de control după cum urmează:  | Notă | | • Dacă ecranul Tab Selection (Selectare filă) nu este afişat, apăsaţi butonul Menu (Meniu). • Puteţi să investigaţi o adresă MAC prin imprimarea raportului de setare a interfeţei. | |
- În Windows, deschideţi un prompt de comandă sau în Mac OS X, porniţi Terminal.
- Executaţi comanda următoare pentru a adăuga înregistrări la tabelul ARP pentru gestionarea adreselor IP şi a adreselor MAC corespunzătoare.
arp -s [Adresă IP] [Adresa MAC a imprimantei pe care aţi verificat-o] Exemplu: arp -s xxx.xxx.xxx.xxx xx-xx-xx-xx-xx-xx  | Notă | | • În Mac OS X, dacă utilizaţi Terminal, introduceţi comanda arp în formatularp -s xxx.xxx.xxx.xxx xx-xx-xx-xx-xx-xx. Pentru detalii, consultaţi fişierul de ajutor pentru linia de comandă. | |
- Executaţi comanda următoare pentru a trimite adresa IP la imprimantă şi pentru a o configura.
ping [Adresa IP aşa cum este specificată în comanda ARP] -l 479 Exemplu: ping xxx.xxx.xxx.xxx -l 479  | Notă | | • În -l, l este litera l. • În Mac OS X, dacă utilizaţi Terminal, introduceţi comanda ping în formatulping -s 479 xxx.xxx.xxx.xxx. Pentru detalii, consultaţi fişierul de ajutor pentru linia de comandă. | |
 | Notă | | • Masca de subreţea şi gateway-ul implicit sunt setate pe 0.0.0.0. Utilizaţi RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă) pentru a modifica masca de subreţea şi gateway-ul implicit astfel încât acestea să corespundă setărilor de reţea. | |
Când imprimaţi într-o reţea TCP/IPv6, trebuie să configuraţi setările TCP/IPv6 la panoul de control.
În această secţiune este prezentat modul de specificare a destinaţiei driverului imprimantei dacă adresa IP a imprimantei a fost modificată sau dacă veţi utiliza imprimanta printr-o conexiune în reţea în locul unei conexiuni prin USB.Procedura descrisă mai jos corespunde configurării bazate pe protocolul LPR sau RAW utilizând portul standard TCP/IP în Windows (Standard TCP/IP Port (Port standard TCP/IP)).  | Important | | • Dacă veţi utiliza imprimanta într-o reţea TCP/IP, asiguraţi-vă că adresa IP a imprimantei este configurată corect. | |
 | Notă | | • Această secţiune descrie procedura pentru Windows 7. | |
- Deschideţi fereastra Devices and Printers (Dispozitive şi imprimante).
- Faceţi clic dreapta pe pictograma acestei imprimante şi alegeţi Printer Properties (Proprietăţi imprimantă) pentru a deschide fereastra cu proprietăţile imprimantei.
- Faceţi clic pe fila Port pentru afişarea foii Port.
- Faceţi clic pe Add Port (Adăugare port) pentru afişarea casetei de dialog cu Printer Ports (Porturi imprimantă).
- În lista Available Port (Port disponibil), selectaţi Standard TCP/IP Port (Port TCP/IP standard).
- Faceţi clic pe New Port (Port nou).
După pornirea expertului, este afişată o fereastră Welcome to the Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard (Bun venit la expertul de adăugare port standard de imprimare TCP/IP). - Faceţi clic pe Next (Următorul).
- În Printer Name or IP Address (Numele sau adresa IP a imprimantei), introduceţi adresa IP a imprimantei. Dacă DNS este configurat, puteţi să introduceţi şi DNS Domain Name (Nume domeniu DNS).
- Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a adăuga un port de imprimantă.
- Faceţi clic pe Close (Închidere) pentru a închide caseta de dialog cu Printer Ports (Porturi imprimantă).
- Asiguraţi-vă că portul imprimantei pe care l-aţi adăugat este afişat în Ports (Porturi) şi că portul este selectat.
- Faceţi clic pe Close (Închidere) pentru a închide fereastra cu proprietăţile imprimatei.
Specificaţi destinaţia driverului imprimantei în modul indicat mai jos, dacă adresa IP a imprimantei a fost modificată sau dacă veţi utiliza imprimanta printr-o conexiune în reţea în locul unei conexiuni prin USB.
Urmaţi paşii de mai jos pentru a configura setările de reţea TCP/IP. Când utilizaţi o adresă IP IPv4 |
- Porniţi browserul Web şi introduceţi următoarea adresă URL în caseta Location (Locaţie) (sau Address (Adresă)) pentru afişarea paginii RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă).
http://adresa IP sau numele imprimantei/ Exemplu: http://xxx.xxx.xxx.xxx/ - Selectaţi Administrator Mode (Mod administrator) şi faceţi clic pe Logon (Conectare).
- Dacă imprimantei i-a fost alocată o parolă, introduceţi parola.
- Faceţi clic pe Network (Reţea) din meniul Device Manager (Manager dispozitiv) din partea stângă pentru afişarea paginii Network (Reţea).
- Faceţi clic pe Edit (Editare) din colţul din dreapta sus al grupului TCP/IPv4 pentru afişarea paginii Edit TCP/IP Protocol Settings (Editare setări protocol TCP/IP).
- Consultaţi tabelul elementelor de setări TCP/IP pentru configurarea setărilor.
Elemente de setări TCP/IP | | | Use DHCP (Utilizare DHCP) | Activaţi această setare pentru a utiliza DHCP pentru configurarea adresei IP. | | Use BOOTP (Utilizare BOOTP) | Activaţi această setare pentru a utiliza BOOTP pentru configurarea adresei IP. | | Use RARP (Utilizare RARP) | Activaţi această setare pentru a utiliza RARP pentru configurarea adresei IP. | | Enable DNS Dynamic Update (Activare actualizare dinamică DNS) | Activaţi această setare pentru a efectua automat înregistrarea serverului DNS. | | Use Zeroconf Function (Utilizare funcţie Zeroconf) | Activaţi această setare pentru a utiliza Bonjour. | | | Specificaţi adresa IP a imprimantei. | | Subnet Mask (Mască subreţea) | Specificaţi masca de subreţea a imprimantei. | | Gateway Address (Adresă gateway) | Specificaţi adresa gateway implicită a imprimantei. | | LPD Printing (Imprimare LPD) | Activaţi această setare pentru a utiliza imprimarea LPD. | | IPP Printing (Imprimare IPP) | Activaţi această setare pentru a utiliza imprimarea IPP. | | IPP Printer URI (URI Imprimantă IPP) | Specificaţi adresa URI a imprimantei, utilizată pentru imprimarea IPP, utilizând maxim 252 de caractere. | | RAW Printing (Imprimare RAW) | Activaţi această setare pentru a utiliza imprimarea Raw. | | RAW Mode Bi-direction (Mod RAW Bidirecţional) | Activaţi această setare pentru a utiliza modul de comunicaţie bidirecţională Raw. | | FTP Printing (Imprimare FTP) | Activaţi această setare pentru a utiliza imprimarea FTP. | | Use Discovery (Utilizare Discovery) | Activaţi această setare pentru a utiliza funcţia SLP Discovery. | | | Introduceţi intervalul de căutare SLP. | | SMTP Server Address (Adresă server SMTP) | Specificaţi adresa IP a serverului SMTP.De asemenea, dacă doriţi, puteţi să specificaţi numele domeniului serverului SMTP. | | Primary DNS Server Address (Adresă Server DNS primar) | Specificaţi adresa IP a serverului DNS primar. | | Secondary DNS Server Address (Adresă Server DNS secundar) | Specificaţi adresa IP a serverului DNS secundar. | | DNS Host Name (Nume gazdă DNS) | Specificaţi numele de gazdă al imprimantei, maxim 63 caractere (1–63 caractere). Utilizaţi litere cu un singur octet, numere şi - (cratime). Nu utilizaţi numere sau - pentru primul caracter sau - pentru ultimul caracter. | | DNS Domain Name (Nume domeniu DNS) | Specificaţi numele domeniului imprimantei, maxim 63 caractere. Utilizaţi litere cu un singur octet, numere şi - (cratime) şi . (puncte). Nu utilizaţi numere, - sau . pentru primul caracter sau -, . pentru ultimul caracter. | | Multicast DNS Service Name (Nume serviciu DNS Multicast) | Specificaţi numele de serviciu Multicast DNS al imprimantei. (1 - 63 caractere)Acest nume va fi afişat la utilizarea funcţiilor Bonjour. | |
- Faceţi clic pe OK pentru afişarea paginii Network (Reţea).
 | Notă | | • Dacă specificaţi configurarea adresei IP folosind DHCP, BOOTP sau RARP, trebuie să existe un server care acceptă un astfel de protocol în reţea. • Dacă specificaţi configurarea adresei IP folosind DHCP, BOOTP sau RARP, va fi utilizată mai întâi adresa IP obţinută prin această metodă. Dacă nu puteţi obţine adresa IP, va fi utilizată adresa IP specificată în IP Address (Adresă IP). • Determinarea disponibilităţii DHCP, BOOTP sau RARP durează maxim două minute. Recomandăm deselectarea casetelor de opţiuni pe care nu le utilizaţi. • Dacă utilizaţi un server DNS, selectaţi Enable DNS Dynamic Update (Activare actualizare dinamică DNS ) şi introduceţi adresa IP pentru serverele DNS şi numele domeniului DNS în Primary DNS Server Address (Adresă server DNS primar), Secondary DNS Server Address (Adresă server DNS secundar) şi respectiv DNS Domain Name (Nume domeniu DNS). | |
Când utilizaţi o adresă IP IPv6 |
- Porniţi browserul Web şi introduceţi următoarea adresă URL în caseta Location (Locaţie) (sau Address (Adresă)) pentru afişarea paginii RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă).
http://adresa IP sau numele imprimantei/ Exemplu: http://xxx.xxx.xxx.xxx/ - Selectaţi Administrator Mode (Mod administrator) şi faceţi clic pe Logon (Conectare).
- Dacă imprimantei i-a fost alocată o parolă, introduceţi parola.
- Faceţi clic pe Network (Reţea) din meniul Device Manager (Manager dispozitiv) din partea stângă pentru afişarea paginii Network (Reţea).
- Faceţi clic pe Edit (Editare) din colţul din dreapta sus al grupului TCP/IPv6 pentru afişarea paginii Edit TCP/IPv6 Protocol Settings (Editare setări protocol TCP/IPv6).
- Consultaţi tabelul elementelor de setări TCP/IPv6 pentru configurarea setărilor.
Elemente de setări TCP/IPv6 | | | Use IPv6 (Utilizare IPv6) | Acţionaţi pentru a activa IPv6. | | Use DHCPv6 (Utilizare DHCPv6) | Activaţi când utilizaţi un server DHCPv6 pentru a obţine adresa IP. | | Use a stateless address (Utilizare adresă cu stare nespecificată) | Activaţi când utilizaţi un router compatibil IPv6 pentru a obţine adresa IP. | | Use a manual address (Utilizare adresă manuală) | Activaţi când configuraţi manual adresa IP. | | | | Introduceţi adresa IP a imprimantei. | | Prefix Length (Lungime prefix) | Introduceţi lungimea prefixului adresei IP. | | Default Router Address (Adresă router implicit) | Introduceţi adresa ruterului implicit. | | Prefix Length (Lungime prefix) | Introduceţi lungimea prefixului adresei de router implicit. | | Primary DNS Server Address (Adresă Server DNS primar) | Specificaţi adresa IP a serverului DNS primar. | | Secondary DNS Server Address (Adresă Server DNS secundar) | Specificaţi adresa IP a serverului DNS secundar. | | Use the same host name and domain name as IPv4 (Utilizarea aceluiaşi nume de gazdă şi nume de domeniu precum la IPv4) | Activaţi când utilizaţi aceleaşi nume de gazdă şi domeniu DNS ca cele pentru IPv4. | | | DNS Host Name (Nume gazdă DNS) | Specificaţi numele de gazdă al imprimantei, maxim 63 caractere (1–63 caractere). Utilizaţi litere cu un singur octet, numere şi - (cratime). Nu utilizaţi numere sau - pentru primul caracter sau - pentru ultimul caracter. | | DNS Domain Name (Nume domeniu DNS) | Specificaţi numele domeniului imprimantei, maxim 63 caractere. Utilizaţi litere cu un singur octet, numere şi - (cratime) şi . (puncte). Nu utilizaţi numere, - sau . pentru primul caracter sau -, . pentru ultimul caracter. | | Perform dynamic updating of stateful addresses (Efectuare actualizare dinamică a adreselor cu stare specificată) | Activaţi această setare pentru a înregistra automat adresa cu stare specificată utilizând serverul DNS. | | Dynamically update the stateless address (Actualizare dinamică adresă cu stare nespecificată) | Activaţi această setare pentru a înregistra automat adresa cu stare nespecificată utilizând serverul DNS. | | Dynamically update the manual address (Actualizare dinamică adresă manuală) | Activaţi această setare pentru a înregistra automat adresa manuală utilizând serverul DNS. | |
- Faceţi clic pe OK pentru afişarea paginii Network (Reţea).
 | Notă | | • Dacă utilizaţi un server DNS, selectaţi Enable DNS Dynamic Update (Activare actualizare dinamică DNS ) şi introduceţi adresa IP pentru serverele DNS şi numele domeniului DNS în Primary DNS Server Address (Adresă server DNS primar), Secondary DNS Server Address (Adresă server DNS secundar) şi respectiv DNS Domain Name (Nume domeniu DNS). | |
Pentru a imprima printr-o reţea NetWare, configuraţi reţeaua după cum urmează. | Important | | • Pentru a configura setările de reţea, trebuie să fiţi conectat cu drepturi administrative, de exemplu, cu un cont de Administrator. Recomandăm ca setările de reţea să fie configurate de administratorul dvs. de reţea. | |
 | Notă | | • Această secţiune descrie procedura pentru Windows 7. | |
- Specificaţi tipul de reţea Ethernet pentru comunicaţia dintre imprimantă şi computere.
- Specificaţi serviciile de imprimare NetWare, inclusiv serverul de imprimare şi coada de aşteptare.
- Specificaţi detaliile protocolului NetWare împreună cu tipul de reţea.
După completarea paşilor de mai sus, configuraţi fiecare computer pentru imprimare în reţeaua NetWare. - Conectaţi-vă la reţeaua NetWare.
Instalaţi software-ul de client NetWare pe fiecare computer pentru a se utiliza la imprimarea în reţea şi conectaţi-vă la serverul sau arborele NetWare. Pentru instrucţiuni privind conectarea, consultaţi documentaţia NetWare şi pe cea a sistemului de operare. - Instalaţi driverul de imprimantă.
Urmaţi instrucţiunile administratorului de reţea pentru a instala driverul imprimantei pe fiecare computer care va fi utilizat pentru imprimare. La instalarea driverului imprimantei, selectaţi Network Printer (Imprimantă reţea) ca destinaţie a imprimantei şi apoi selectaţi coada de aşteptare pentru imprimare creată din setările serviciilor de imprimare NetWare. - Urmaţi aceşti paşi pentru a configura portul imprimantei. Aceşti paşi nu sunt necesari dacă aţi specificat destinaţia imprimantei la instalarea driverului imprimantei.
1.Deschideţi fereastra Devices and Printers (Dispozitive şi imprimante). 2.Faceţi clic dreapta pe pictograma acestei imprimante şi alegeţi Printer Properties (Proprietăţi imprimantă) pentru a deschide fereastra cu proprietăţile imprimantei. 3.Faceţi clic pe fila Port (sau Advanced (Avansat)) pentru afişarea foii Port (sau Advanced (Avansat)). 4.Ca port de destinaţie, specificaţi coada de aşteptare pentru imprimare configurând setările serviciilor de imprimare NetWare.
Pentru a permite comunicarea dintre imprimantă şi computerele din reţeaua dvs., specificaţi tipul de reţea Ethernet în mediul dvs. NetWare.Urmaţi paşii de mai jos pentru a specifica tipul de reţea utilizând imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului) sau panoul de control al imprimantei.  | Important | | • Înainte de a specifica tipul reţelei, asiguraţi-vă că imprimanta este pornită şi conectată la reţea. | |
 | Notă | | • Puteţi specifica tipul de reţea utilizând interfaţa de utilizator pentru acces de la distanţă (RemoteUI), dacă adresa IP a imprimantei este configurată. | |
Specificarea tipului de reţea utilizând imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului) |
- Porniţi imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului).
- În lista imprimantelor, selectaţi imprimanta pe care doriţi să o configuraţi.
- Selectaţi Protocol Settings (Setări protocol) din meniul Printer (Imprimantă).
- Faceţi clic pe fila NetWare şi selectaţi tipul de reţea din lista NetWare Frame Type (Tip reţea NetWare).
- Selectaţi fila IPv4. În IP Address (Adresă IP), introduceţi adresa IP alocată imprimantei, apoi introduceţi masca de subreţea în Subnet Mask (Mască subreţea) şi gateway-ul implicit în Gateway Address (Adresă gateway).
 | Important | | • Trebuie să specificaţi adresa IP aici pentru a putea configura setările protocolului NetWare folosind interfaţa de utilizator pentru acces de la distanţă (RemoteUI). | |
- Faceţi clic pe Set (Setare).
- Faceţi clic pe OK după ce se afişează mesajul Confirmation (Confirmare).
- Ieşiţi din imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului).
Specificarea tipului de reţea utilizând panoul de control al imprimantei |
- În ecranul Tab Selection (Selectare filă) de la panoul de control, apăsaţi
sau pentru a selecta fila Settings/Adj. (Setări/Regl.) ( ). | Notă | | • Dacă ecranul Tab Selection (Selectare filă) nu este afişat, apăsaţi butonul Menu (Meniu). | |
- Apăsaţi butonul OK.
Se afişează Set./Adj. Menu (Meniu Setări/Reglare). - Apăsaţi
sau pentru a selecta Interface Setup (Configurare interfaţă), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta NetWare, apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta NetWare, apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta On (Activat), apoi apăsaţi butonul OK.Afişajul revine la meniul NetWare. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Frame Type (Tip reţea), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta tipul de reţea de utilizat, apoi apăsaţi butonul OK.Afişajul revine la meniul NetWare. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Print Service (Serviciu imprimare), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta serviciul de imprimare dorit, apoi apăsaţi butonul OK.Afişajul revine la meniul NetWare. - Apăsaţi butonul Menu (Meniu).
Dacă aţi modificat setările, se afişează un mesaj de confirmare. În acest caz, apăsaţi butonul OK.
 | Important | | • Asiguraţi-vă că aţi finalizat pasul 11. Prin aceasta se vor activa valorile introduse de dvs. | |
 | Notă | | • Dacă este afişat un mesaj de eroare, verificaţi setările şi corectaţi valorile incorecte. • Pentru a revoca acest proces, apăsaţi butonul Back (Înapoi). | |
Înainte de a imprima într-o reţea NetWare, trebuie să configuraţi serviciile de imprimare, cum ar fi serverele, cozile de aşteptare, şi aşa mai departe. Puteţi configura setările serviciilor de imprimare de la un computer, utilizând oricare dintre software-urile Novell furnizate cu NetWare.  | Important | | • Dacă utilizaţi NWADMIN pentru a configura setările serviciului de imprimare, Novell Client (software-ul client Novell NetWare) trebuie să fie instalat ca aplicaţie software client. • Reţeaua NetWare nu este acceptată în Windows Vista, Windows Server 2008 şi Windows 7. | |
În această secţiune sunt prezentate instrucţiuni de configurare a serviciilor de imprimare NetWare. Ordinea acestor proceduri poate diferi în funcţie de mediu. Selectarea tipului de servicii de imprimare |
Înainte de a finaliza setările serviciului de imprimare, selectaţi tipul serviciului de imprimare. Consultaţi următoarele secţiuni, după caz.  | Notă | | • În NetWare 5.1 sau 6.0, NDPS poate fi, de asemenea, utilizat ca serviciu de imprimare. Dacă folosiţi NDPS, utilizaţi portul de acces pentru imprimantă Novell, furnizat împreună cu NetWare. Pentru informaţii suplimentare referitoare la configurarea NDPS, consultaţi documentaţia NetWare. | |
•NDS (Novell Directory Service) (Serviciu director Novell) şi bindery (legătură)Este acceptat atât serverul NDS, cât şi cel de legătură. Utilizaţi modul compatibil cu reţeaua dvs. •Modul server cu coadă de aşteptare şi modul imprimantă de la distanţăEste acceptat atât modul server cu coadă de aşteptare, cât şi modul imprimantă de la distanţă. •Modul server cu coadă de aşteptareCând utilizaţi modul server cu coadă de aşteptare, toate funcţiile serverului de imprimare sunt acceptate, deci nu mai este necesar niciun alt software sau hardware de imprimare. În modul server cu coadă de aşteptare NDS (Server imprimare NDS), serverul de imprimare NDS este utilizat pentru imprimare. În modul server cu coadă de aşteptare în conexiune (Server de imprimare în conexiune), serverul de imprimare de legătură este utilizat pentru imprimare. Reţineţi că dacă utilizaţi modul server cu coadă de aşteptare, este necesară o licenţă de utilizator NetWare pentru fiecare interfaţă de reţea. •Modul imprimantă de la distanţăÎn modul imprimantă de la distanţă, imprimanta este controlată prin serverul de imprimare NetWare. Astfel, este necesar un server de imprimare NetWare. În modul imprimantă de la distanţă NDS (NPrinter - Imprimantă în reţea), serverul de imprimare NDS este utilizat pentru imprimare, iar în modul imprimantă de la distanţă în conexiune (RPrinter - Imprimantă de la distanţă), serverul de imprimare de legătură este utilizat pentru imprimare. Utilizarea NWADMIN sau PCONSOLE pentru configurarea serverului de imprimare |
Utilizaţi NWADMIN pentru configurarea serverului de imprimare dacă este folosit modul server cu coadă de aşteptare NDS sau modul imprimantă de la distanţă. - Conectaţi-vă la NetWare ca Administrator sau cu drepturi echivalente şi apoi activaţi NWADMIN.
- Executaţi configurarea rapidă.
1.Selectaţi Print Services Quick Setup (Servicii imprimare Configurare rapidă) din meniul Tools (Instrumente). 2.Introduceţi numele dorit în Print Server Name (Nume server imprimare). Pentru a utiliza un server de imprimare existent, faceţi clic pe butonul din partea dreaptă şi selectaţi numele din listă. 3.Introduceţi numele dorit pentru imprimantă în Name (Nume). 4.Pentru a utiliza imprimanta în mod server cu coadă de aşteptare, alegeţi Other/Unknown (Altul/Necunoscut) din Type (Tip). Pentru a utiliza imprimanta în mod imprimantă la distanţă, selectaţi Parallel (Paralel) în Type (Tip), faceţi clic pe Communications (Comunicaţii) şi setaţi Ports (Porturi) pe LPT1, iar Connection Type (Tip conexiune) pe Manual Load (Încărcare manuală). 5.Introduceţi numele dorit pentru coada de aşteptare în Name (Nume). 6.În Volume (Volum), introduceţi obiectul pentru volum (adică obiectul care reprezintă volumul fizic în reţea) în locaţia în care va fi creată coada de aşteptare pentru imprimare. Faceţi clic pe butonul din dreapta pentru a selecta dintr-o listă. 7.Efectuaţi celelalte setări necesare şi faceţi clic pe OK.  | Notă | | • Numele serverului de imprimare vă va fi necesar la configurarea setărilor de protocol ale imprimantei. Notaţi numele serverului de imprimare pentru utilizări ulterioare. • Când executaţi Quick Setup (Configurare rapidă), imprimantei îi este alocată cifra 0. Când utilizaţi imprimanta în modul server cu coadă de aşteptare, nu alocaţi imprimantei o altă cifră decât 0. | |
- Setaţi o parolă.
1.Faceţi clic cu butonul din dreapta pe serverul de imprimare creat în pasul 2 şi selectaţi Details (Detalii). 2.Faceţi clic pe Change Password (Modificare parolă) pentru a deschide caseta de dialog de introducere a parolei. Introduceţi parola. 3.Faceţi clic pe OK pentru a închide caseta de dialog de introducere a parolei. 4.Faceţi clic pe OK sau Cancel (Revocare) pentru a închide caseta de dialog cu informaţii detaliate. - Pentru a utiliza imprimanta în modul imprimantă de la distanţă, activaţi serverul de imprimare.
Pentru a utiliza serverul NetWare drept server de imprimare, introduceţi LOAD PSERVER.NLM (ÎNCĂRCARE SERVER IMPRIMARE NLM) la serverul de fişiere şi apăsaţi tasta Enter.  | Notă | | • La utilizarea imprimantei în mod server cu coadă de aşteptare, nu este necesară această procedură. | |
Utilizaţi PCONSOLE pentru configurarea serverului de imprimare dacă este folosit modul server cu coadă de aşteptare în conexiune sau modul imprimantă la distanţă. - Conectaţi-vă la NetWare drept Administrator şi activaţi PCONSOLE.
- Comutaţi pe modul conexiune.
- Dacă serverul de imprimare nu a fost creat, creaţi-l.
1.În Available Options (Opţiuni disponibile), selectaţi Quick Setup (Configurare rapidă) şi apăsaţi tasta Enter. 2.Introduceţi numele noului server de imprimare, imprimanta nouă şi coada de aşteptare.  | Notă | | • Numele serverului de imprimare vă va fi necesar la configurarea setărilor de protocol ale imprimantei. Notaţi numele serverului de imprimare pentru utilizări ulterioare. | |
- Specificaţi tipul imprimantei.
1.Pentru a utiliza imprimanta în modul server cu coadă de aşteptare, alegeţi Other/Unknown (Altul/Necunoscut) din Type (Tip). Pentru a utiliza imprimanta în modul imprimantă la distanţă, setaţi Printer Type (Tip imprimantă) pe Parallel (Paralel), iar Position (Poziţie) pe Manual Load (Încărcare manuală). 2.Apăsaţi tasta Esc. 3.După afişarea mesajului de confirmare, selectaţi Yes (Da) şi apăsaţi tasta Enter. - Setaţi o parolă.
1.În Available Options (Opţiuni disponibile), selectaţi Print Servers (Servere imprimare) şi apăsaţi tasta Enter. 2.Selectaţi serverul de imprimare creat în pasul 2 şi apăsaţi tasta Enter. 3.Selectaţi Password (Parolă) şi apăsaţi tasta Enter pentru afişarea casetei de dialog de introducere a parolei. 4.Introduceţi parola şi apăsaţi tasta Enter. - Apăsaţi tasta Esc de câteva ori pentru afişarea casetei de dialog de confirmare a finalizării PCONSOLE.
- Faceţi clic pe Yes (Da) pentru a ieşi din PCONSOLE.
Urmaţi paşii de mai jos pentru a configura setări ale protocolului NetWare în afara celor referitoare la tipul de reţea, utilizând interfaţa de utilizator pentru acces de la distanţă (RemoteUI).  | Notă | | | |
- Porniţi browserul Web şi introduceţi următoarea adresă URL în caseta Location (Locaţie) (sau Address (Adresă)) pentru afişarea paginii RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă).
http://adresa IP sau numele imprimantei/ Exemplu: http://xxx.xxx.xxx.xxx/ - Selectaţi Administrator Mode (Mod administrator) şi faceţi clic pe Logon (Conectare).
- Dacă imprimantei i-a fost alocată o parolă, introduceţi parola.
- Faceţi clic pe Network (Reţea) din meniul Device Manager (Manager dispozitiv) din partea stângă pentru afişarea paginii Network (Reţea).
- Faceţi clic pe Edit (Editare) din colţul din dreapta sus al grupului NetWare pentru afişarea ferestrei Edit NetWare Protocol Settings (Editare setări protocol NetWare).
- Consultaţi tabelul elementelor de setări NetWare pentru configurarea setărilor.
Elemente de setări NetWare | | | | Specificaţi tipul de reţea ce va fi utilizată în NetWare. | | NCP Burst Mode (Mod de lucru în rafală NCP) | Activaţi această setare pentru a utiliza modul de lucru în rafală NCP (NCP Burst Mode).Acest mod acceptă transferul rapid de date când imprimaţi în modul server cu coadă de aşteptare. În mod normal, setarea trebuie să fie pe On (Activat). | | Print Application (Aplicaţie imprimare) | Selectaţi serviciul de imprimare.Este activat serviciul de imprimare selectat aici. Nu pot fi activate simultan mai multe servicii de imprimare. • Bindery PServer (Server de imprimare în conexiune) • RPrinter (Imprimantă la distanţă) • NDS PServer (Server imprimare NDS) • NPrinter (Imprimantă reţea) | NDS PServer (Server imprimare NDS) | Packet Signature (Semnătură pachet) | Selectaţi If Requested by Server (Dacă este solicitată de server) pentru a utiliza semnătura pachetului. | If Requested by Server (Dacă este solicitată de server) | Bindery PServer (Server de imprimare în conexiune) | File Server Name (Nume server fişiere) | Specificaţi numele unui server de fişiere care are un server de imprimare NetWare.(0-47 caractere) | | Print Server Name (Nume server imprimare) | Specificaţi numele unui server de imprimare NetWare.(0-47 caractere) | | Print Server Password (Parolă server imprimare) | Setaţi o parolă pentru serverul de imprimare.(0 – 20 caractere) | | Polling Interval (Interval interogare) | Specificaţi intervalul de confirmare a lucrărilor.(1 – 15 secunde) | | RPrinter (Imprimantă la distanţă) | Print Server Name (Nume server imprimare) | Specificaţi numele unui server de imprimare NetWare.(0-47 caractere) | | Printer Number (Număr imprimantă) | Specificaţi numărul imprimantei conectată la serverul de imprimare NetWare.(0-15) | | NDS PServer (Server imprimare NDS) | | Specificaţi numele unui arbore NDS care are un server de imprimare NetWare.(0 – 32 caractere) | | Context Name (Nume context) | Specificaţi numele unui context care are un server de imprimare NetWare.(0 – 255 caractere) | | Print Server Name (Nume server imprimare) | Specificaţi numele unui server de imprimare NetWare.(0 – 64 caractere) | | Print Server Password (Parolă server imprimare) | Setaţi o parolă pentru serverul de imprimare.(0 – 20 caractere) | | Polling Interval (Interval interogare) | Specificaţi intervalul de confirmare a lucrărilor.(1-255 secunde) | | NPrinter (Imprimantă reţea) | Print Server Name (Nume server imprimare) | Specificaţi numele unui server de imprimare NetWare.(0-47 caractere) | | Printer Number (Număr imprimantă) | Specificaţi numărul imprimantei conectată la serverul de imprimare NetWare.(0-254) | |
- Configuraţi următoarele setări în funcţie de serviciul selectat.
•Dacă aţi selectat Bindery PServer (Server de imprimare în conexiune): Queue Server Mode (Using a Bindery Print Server) (Mod server cu coadă de aşteptare (folosind un server de imprimare în conexiune))1.În File Server Name (Nume server fişiere), introduceţi numele serverului de fişiere. 4.În Polling Interval (Interval interogare), specificaţi intervalul de timp după care imprimanta verifică coada de aşteptare pentru imprimare NetWare. •Dacă aţi selectat RPrinter (Imprimantă la distanţă): Remote Printer Mode (Using a Bindery Print Server) (Mod imprimantă de la distanţă (folosind un server de imprimare în conexiune)) •Dacă aţi selectat NDS PServer (Server imprimare NDS): Queue Server Mode (Using an NDS Print Server) (Mod server cu coadă de aşteptare (folosind un server de imprimare NDS))1.În Tree Name (Nume arbore) şi Context Name (Nume context), introduceţi numele arborelui şi de context pentru serverul de imprimare. 4.În Polling Interval (Interval interogare), specificaţi intervalul de timp după care imprimanta verifică coada de aşteptare pentru imprimare NetWare. •Dacă aţi selectat NPrinter (Imprimantă în reţea): Remote Printer Mode (Using a NDS Print Server) (Mod imprimantă de la distanţă (folosind un server de imprimare NDS)) - Faceţi clic pe OK pentru afişarea paginii Network (Reţea).
Urmaţi aceşti paşi pentru a configura destinaţia când utilizaţi imprimanta într-o reţea TCP/IP.  | Important | | | |
- Navigaţi la Applications (Aplicaţii) > Canon Utilities (Utilitare Canon) > imagePROGRAF PrinterSetup (Configurare imprimantă imagePROGRAF) şi faceţi dublu clic pe imagePROGRAF PrinterSetup.app.
- Faceţi clic pe Next (Următorul).
- Faceţi clic pe Registering IP Address (Înregistrare adresă IP).
- Selectaţi modelul şi tipul, apoi introduceţi adresa IP înainte de a face clic pe butonul Next (Următorul).
- Completaţi Printer Name (Nume imprimantă) şi Location (Locaţie) după cum doriţi şi faceţi clic pe Register (Înregistrare).
- Faceţi clic pe Finish (Terminare).
Urmaţi paşii de mai jos pentru a configura destinaţia dacă utilizaţi imprimanta într-o reţea care utilizează funcţia Bonjour. | Important | | • Bonjour şi IP Print (Auto) (Imprimare IP (Automat)) nu acceptă imprimarea pe o imprimantă aparţinând unor alte grupuri de reţele ce necesită un router pentru conectare. Asiguraţi-vă că imprimanta şi computerul se află în aceeaşi reţea. Pentru informaţii referitoare la setările reţelei, consultaţi administratorul dvs. de reţea. | |
- Navigaţi la Applications (Aplicaţii) > Canon Utilities (Utilitare Canon) > imagePROGRAF PrinterSetup (Configurare imprimantă imagePROGRAF) şi faceţi dublu clic pe imagePROGRAF PrinterSetup.app.
- Faceţi clic pe Next (Următorul).
- Selectaţi imprimanta pentru înregistrare şi faceţi clic pe Next (Următorul).
- Completaţi Printer Name (Nume imprimantă) şi Location (Locaţie) după cum doriţi şi faceţi clic pe Register (Înregistrare).
- Faceţi clic pe Finish (Terminare).
Pentru a imprima printr-o reţea AppleTalk, activaţi protocolul AppleTalk şi configuraţi destinaţia după cum urmează. Activarea reţelei AppleTalk în imprimantă |
 | Important | | • În mod implicit, protocolul AppleTalk este dezactivat în imprimantă. | |
- În ecranul Tab Selection (Selectare filă) de la panoul de control, apăsaţi
sau pentru a selecta fila Settings/Adj. (Setări/Regl.) ( ). | Notă | | • Dacă ecranul Tab Selection (Selectare filă) nu este afişat, apăsaţi butonul Menu (Meniu). | |
- Apăsaţi butonul OK.
Se afişează Set./Adj. Menu (Meniu Setări/Reglare). - Apăsaţi
sau pentru a selecta Interface Setup (Configurare interfaţă), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta AppleTalk, apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta On (Activat), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi butonul Menu (Meniu).
Dacă aţi modificat setările, se afişează un mesaj de confirmare. În acest caz, apăsaţi butonul OK.
 | Important | | • Asiguraţi-vă că aţi finalizat pasul 6. Prin aceasta se vor activa valorile introduse de dvs. | |
 | Notă | | • Utilizând RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă), puteţi, de asemenea, să specificaţi numele de obiect utilizat de AppleTalk, precum şi numele de zonă al imprimantei. | |
Configurarea destinaţiei (Mac OS X) |
 | Important | | • Reţeaua AppleTalk este acceptată în Mac OS X 10.2.8–10.4. | |
 | Notă | | • Următoarele proceduri sunt specifice sistemului Mac OS X 10.4. Metoda de configurare a destinaţiei variază în funcţie de versiunea Mac OS X. • Driverul de imprimantă imagePROGRAF nu este compatibil cu AppleTalk. | |
- În System Preferences (Preferinţe sistem), faceţi clic pe Network (Reţea) pentru afişarea ferestrei Network (Reţea).
- În Show (Afişare), selectaţi Built-in Ethernet (Ethernet încorporat). Apoi, faceţi clic pe AppleTalk, selectaţi Make AppleTalk Active (Activare Apple Talk) şi faceţi clic pe Apply now (Aplicare acum).
- Închideţi fereastra Network (Reţea) şi salvaţi setările.
Urmaţi paşii de mai jos pentru a configura setările de reţea AppleTalk. - Porniţi browserul Web şi introduceţi următoarea adresă URL în caseta Location (Locaţie) (sau Address (Adresă)) pentru afişarea paginii RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă).
http://adresa IP sau numele imprimantei/ Exemplu: http://xxx.xxx.xxx.xxx/ - Selectaţi Administrator Mode (Mod administrator) şi faceţi clic pe Logon (Conectare).
- Dacă imprimantei i-a fost alocată o parolă, introduceţi parola.
- Faceţi clic pe Network (Reţea) din meniul Device Manager (Manager dispozitiv) din partea stângă pentru afişarea paginii Network (Reţea).
- Faceţi clic pe Edit (Editare) din colţul din dreapta sus al grupului AppleTalk pentru afişarea paginii Edit AppleTalk Protocol Settings (Editare setări protocol AppleTalk).
- Consultaţi tabelul elementelor de setări AppleTalk pentru configurarea setărilor.
Elemente de setări Apple Talk | | | | Specificaţi dacă se va utiliza AppleTalk.Dacă utilizaţi AppleTalk, selectaţi Phase 2 (Faza 2). Dacă nu veţi utiliza AppleTalk, selectaţi Disabled (Dezactivat). | | | Specificaţi numele obiectului utilizat de AppleTalk (folosind maximum 31 caractere de un byte sau 15 caractere de doi byte).Totuşi, nu utilizaţi următoarele caractere de un octet: @, *, :, şi =. | | | Specificaţi numele zonei imprimantei, maximum 31 caractere de un byte.Totuşi, nu utilizaţi următoarele caractere de un octet: De asemenea, evitaţi folosirea simbolului * (care reprezintă zona implicită) în interiorul unui şir. | |
*1:Numele obiectului specificat în Name (Nume) este afişat în Printer Setup Utility (Utilitar configurare imprimantă) (sau Print Center (Centru imprimare)) în Mac OS X 10.2.8–10.4. Dacă utilizaţi mai multe imprimante în aceeaşi zonă, alocaţi fiecărei imprimante un nume individual. În mod implicit, numele interfeţei de reţea este Canon NB-18GB (xxxxxx). (Aici, xxxxxx reprezintă ultimele şase cifre ale adresei MAC a imprimantei.)
*2: Dacă au fost create zone în reţea, introduceţi numele zonei imprimantei. Dacă nu există zone, nu modificaţi înregistrarea asterisc * (pentru zona implicită). Dacă introduceţi o zonă de reţea care nu corespunde zonelor create, imprimanta nu va fi detectată de computerele Mac OS X. Pentru informaţii referitoare la numele zonelor, consultaţi administratorul dvs. de reţea.
|
- Faceţi clic pe OK pentru afişarea paginii Network (Reţea).
Urmaţi paşii de mai jos pentru a specifica informaţiile referitoare la imprimantă şi setările de siguranţă. - Porniţi browserul Web şi introduceţi următoarea adresă URL în caseta Location (Locaţie) (sau Address (Adresă)) pentru afişarea paginii RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă).
http://adresa IP sau numele imprimantei/ Exemplu: http://xxx.xxx.xxx.xxx/ - Selectaţi Administrator Mode (Mod administrator) şi faceţi clic pe Logon (Conectare).
- Dacă imprimantei i-a fost alocată o parolă, introduceţi parola.
- Faceţi clic pe Information (Informaţii) din meniul Device Manager (Manager dispozitiv) din partea stângă pentru afişarea paginii Information (Informaţii).
Pentru a schimba parola de administrator, faceţi clic pe butonul Change Password (Modificare parolă) din grupul Security (Securitate). - În timp ce configuraţi aceste setări, consultaţi tabelul de setări pentru informaţii despre dispozitiv şi securitate.
Elementele de setare a securităţii sunt afişate când faceţi clic pe butonul Change Password (Modificare parolă) din grupul Security (Securitate). Setările informaţiilor despre dispozitiv | | | Device Name (Nume dispozitiv) | Introduceţi un nume de dispozitiv.(0 – 32 caractere) | | | Introduceţi locaţia unde este instalat dispozitivul.(0 – 32 caractere) | | | Introduceţi numele administratorului.(0 – 32 caractere) | | | Introduceţi informaţiile de contact ale administratorului.(0 – 32 caractere) | | Comments(E-mail) (Comentarii (E-mail)) | Introduceţi comentarii referitoare la administrator.(0 – 32 caractere) | |
Setări de securitate | | | New Password (Parolă nouă) | Introduceţi noua parolă.(0-9999999) | | | Introduceţi parola nouă din nou, pentru confirmare.(0-9999999) | |
*1: Pe ecranul setărilor Security (Securitate), în afară de introducerea unei parole, puteţi specifica şi alte informaţii referitoare la securitate, cum ar fi restricţiile de utilizare a SNMP sau a TCP bazate pe o adresă IP, restricţii de acces bazate pe adresa MAC sau setări de autentificare IPP şi FTP.
|
- Faceţi clic pe OK pentru a activa setările.
În această secţiune sunt oferite instrucţiuni referitoare la configurarea manuală a modului de comunicaţie.- În ecranul Tab Selection (Selectare filă) de la panoul de control, apăsaţi
sau pentru a selecta fila Settings/Adj. (Setări/Regl.) ( ). | Notă | | • Dacă ecranul Tab Selection (Selectare filă) nu este afişat, apăsaţi butonul Menu (Meniu). | |
- Apăsaţi butonul OK.
Se afişează Set./Adj. Menu (Meniu Setări/Reglare). - Apăsaţi
sau pentru a selecta Interface Setup (Configurare interfaţă), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Ethernet Driver (Driver Ethernet), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Auto Detect (Detectare automată), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Off (Dezactivat), apoi apăsaţi butonul OK.Afişajul revine la meniul Ethernet Driver (Driver Ethernet). - Apăsaţi
sau pentru a selecta Comm.Mode (Mod comunicaţie), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta modul de comunicaţie, apoi apăsaţi butonul OK.Afişajul revine la meniul Ethernet Driver (Driver Ethernet). - Apăsaţi
sau pentru a selecta Ethernet Type (Tip Ethernet), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta tipul de Ethernet, apoi apăsaţi butonul OK.Afişajul revine la meniul Ethernet Driver (Driver Ethernet). - Apăsaţi
sau pentru a selecta Spanning Tree (Arbore parţial), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a activa sau dezactiva suportul arborelui parţial şi apoi apăsaţi butonul OK.Afişajul revine la meniul Ethernet Driver (Driver Ethernet). - Apăsaţi butonul Menu (Meniu).
După ce mesajului de confirmare este afişat, apăsaţi butonul OK. Noile setări vor avea efect după repornirea imprimantei.
 | Notă | | • De asemenea, comunicaţia poate fi configurată pe pagina Network (Reţea) din RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă). | |
Imprimanta vă poate notifica prin e-mail în legătură cu starea imprimantei. Chiar şi când sunteţi departe de imprimantă, puteţi şti când imprimarea s-a încheiat sau dacă au survenit erori. Primiţi notificări prin e-mail pe telefonul mobil sau la computer. Utilizaţi aplicaţia imagePROGRAF Status Monitor (Monitor de stare imagePROGRAF) (Windows) pentru a seta destinatarii e-mailului şi coordonarea în timp a mesajelor. În afară de faptul că sunteţi informat despre lucrările de imprimare terminate sau despre erori, aveţi şi posibilitatea de a finaliza setări pentru o notificare prin e-mail când este necesar un serviciu sau a sosit timpul pentru înlocuirea consumabilelor. Pentru instrucţiuni detaliate, consultaţi „Specificarea informaţiilor referitoare la imprimantă (8.6.1)”.RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă) | Notă | | • Pentru detalii despre notificarea prin e-mail utilizând imagePROGRAF Status Monitor (Monitor de stare imagePROGRAF) (în Windows), consultaţi secţiunea de ajutor pentru imagePROGRAF Status Monitor (Monitor de stare imagePROGRAF). • Autentificarea serverului de poştă este acceptată numai cu imagePROGRAF Status Monitor (Monitor de stare imagePROGRAF). | |
Utilizaţi interfaţa de utilizator pentru acces de la distanţă (RemoteUI) pentru a restabili setările de reţea la valorile implicite după cum urmează. | Important | | • Iniţializarea setărilor de reţea va restabili, de asemenea, valoarea implicită a adresei IP a imprimantei. Ca urmare, pagina RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă) nu poate fi afişată în browserul web după această procedură. | |
- Porniţi browserul Web şi introduceţi următoarea adresă URL în caseta Location (Locaţie) (sau Address (Adresă)) pentru afişarea paginii RemoteUI (Interfaţă de utilizator pentru acces de la distanţă).
http://adresa IP sau numele imprimantei/ Exemplu: http://xxx.xxx.xxx.xxx/ - Selectaţi Administrator Mode (Mod administrator) şi faceţi clic pe Logon (Conectare).
- Dacă imprimantei i-a fost alocată o parolă, introduceţi parola.
- Faceţi clic pe Network (Reţea) din meniul Device Manager (Manager dispozitiv) din partea stângă pentru afişarea paginii Network (Reţea).
- Faceţi clic pe Reset to Default settings (Resetare valori implicite) din colţul dreapta jos al grupului Network Interface (Interfaţă reţea).
- După confirmarea mesajului, faceţi clic pe OK pentru a restabili setările pentru reţea la valorile implicite.
 | Notă | | • Puteţi utiliza, de asemenea, imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului) sau panoul de control pentru a restabili setările de reţea implicite. | |
imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului) este un utilitar pentru a stabili comunicaţia dintre imprimantă şi computer prin completarea setărilor relevante. După ce este instalată imprimanta, de exemplu, puteţi să utilizaţi imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului) pentru a completa iniţial setările de reţea.•La pornirea utilitarului imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului) se va afişa o listă cu imprimantele găsite în reţea. În această listă, selectaţi imprimanta (în mod specific, adresa MAC a imprimantei) pe care doriţi să o configuraţi, apoi configuraţi setările de bază din computer, precum adresa IP a imprimantei şi tipul de reţea. •Puteţi vedea ce imprimante sunt conectate la reţea, verificând lista de imprimante. Comunicaţia între computer şi aceste imprimante este posibilă.  | Notă | | • Vă recomandăm ca administratorul de reţea sau de imprimantă să finalizeze activitatea de configurare utilizând imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului). • Pentru detalii, consultaţi secţiunea de ajutor pentru imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului). | |
Instalaţi imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului) de pe CD-ROM-ul cu software pentru utilizator furnizat împreună cu imprimanta, în modul următor:- Introduceţi CD-ROM-ul cu software pentru utilizator în unitatea CD-ROM.
- În fereastra Setup Menu (Meniu setare), faceţi clic pe Install Individual Software (Instalare software individual).
- Faceţi clic pe Install (Instalare) în imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului).
- Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a continua instalarea.
De la un computer ce execută Windows, puteţi utiliza imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului) livrat cu imprimanta pentru a configura adresa IP a imprimantei. Această secţiune prezintă modul de configurare a adresei IP utilizând imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului). | Important | | • Pentru a configura setările de reţea, trebuie să fiţi conectat cu drepturi administrative, de exemplu, cu un cont de Administrator. Recomandăm ca setările de reţea să fie configurate de administratorul dvs. de reţea. | |
 | Notă | | | |
Când specificaţi o adresă IP IPv4 |
- Porniţi imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului) din meniul Start.
- În lista afişată Device Name (Nume dispozitiv), selectaţi imprimanta de configurat.
- Selectaţi Protocol Settings (Setări protocol) din meniul Printer (Imprimantă).
- Selectaţi fila IPv4.
- În lista Setting IP Address (Configurare adresă IP), selectaţi Manual.
- Introduceţi adresa IP alocată imprimantei şi faceţi clic pe butonul Set (Setare).
- Faceţi clic pe OK după ce se afişează mesajul Confirmation (Confirmare).
- Ieşiţi din imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului).
 | Notă | | • Pentru a configura automat adresa IP, selectaţi Auto din lista Setting IP Address (Configurare adresă IP) şi selectaţi DHCP, BOOTP sau RARP. • Puteţi specifica, de asemenea, masca de subreţea şi gateway-ul implicit. | |
Când specificaţi o adresă IP IPv6 |
- Porniţi imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului) din meniul Start.
- În lista afişată Device Name (Nume dispozitiv), selectaţi imprimanta de configurat.
- Selectaţi Protocol Settings (Setări protocol) din meniul Printer (Imprimantă).
- Selectaţi fila IPv6.
- În IPv6, selectaţi On (Activat).
- Când în reţea există un router compatibil IPv6, selectaţi On (Activat) în Stateless Address (Adresă cu stare nespecificată).
În plus, când în reţea există un server compatibil DHCPv6, selectaţi On (Activat) în DHCPv6.  | Notă | | • Când nu există niciun router compatibil IPv6 sau niciun server compatibil DHCPv6, selectaţi On (Activat) în Manual şi introduceţi IPv6 Address (Adresă IPv6) şi Prefix Length (Lungime prefix). | |
- Faceţi clic pe Set (Setare).
- Faceţi clic pe OK după ce se afişează mesajul Confirmation (Confirmare).
- Ieşiţi din imagePROGRAF Device Setup Utility (Utilitar imagePROGRAF de configurare a dispozitivului).
| |