Puteţi regla dimensiunea originalelor mărindu-le sau reducându-le după cum doriţi. •Enlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/micşorată)
Măriţi sau reduceţi originalul în driverul imprimantei, după cum doriţi. •Fit Paper Size (Potrivire la dimensiune hârtie)
Măriţi sau reduceţi originalul pentru a corespunde dimensiunii hârtiei utilizate. Pentru instrucţiuni referitoare la redimensionarea originalelor pentru a corespunde dimensiunii hârtiei, consultaţi următoarele secţiuni, în funcţie de computerul şi sistemul dvs. de operare.  | Notă | | • Pentru rezultate de imprimare mai bune când măriţi fotografii realizate cu o cameră digitală în format TIFF sau JPEG, utilizaţi o aplicaţie de editare a imaginilor, precum Adobe Photoshop, pentru a specifica o rezoluţie a imaginii de 150 dpi (puncte per inchi) sau mai mult, la dimensiunea reală. | |
În această secţiune este prezentat modul de mărire a originalelor înaintea imprimării pentru a corespunde dimensiunii hârtiei, pe baza următorului exemplu. •Document: Orice tip •Dimensiune pagină: A4 (210,0 × 297,0 mm)/Letter (8,3 × 11,7 inchi) •Hârtie: Rolă •Tip hârtie: Plain Paper (Hârtie simplă) •Lăţime hârtie de rolă: Rolă A2/A3 (420,0 mm [16,5 in]) - Selectaţi Print (Imprimare) din meniul aplicaţiei.
- În caseta de dialog, selectaţi imprimanta, apoi deschideţi caseta de dialog a driverului imprimantei. (Consultaţi „Accesarea casetei de dialog a driverului imprimantei din aplicaţii (3.1.6)”)
- Asiguraţi-vă că este afişată foaia Main (Principal).
- În lista AMedia Type (Tip suport), selectaţi tipul hârtiei încărcate. În acest caz, faceţi clic pe Plain Paper (Hârtie simplă).
- Selectaţi aplicaţia de imprimare din lista EPrint Target (Destinaţie imprimare).
- Faceţi clic pe fila Page Setup (Iniţializare pagină), pentru a afişa foaia Page Setup (Iniţializare pagină).
- Selectaţi şi faceţi clic pe o hârtie de rolă din lista LPaper Source (Sursă hârtie).
- Selectaţi lăţimea rolei încărcate, în lista MRoll Paper Width (Lăţime hârtie de rolă) — în acest caz, ISO A2/A3 Roll (420.0mm) (Rolă ISO A2/A3 (420,0 mm)).
- În lista APage Size (Dimensiune pagină), selectaţi dimensiunea originalului, conform celor menţionate în aplicaţie. În acest caz, faceţi clic pe ISO A4.
- Selectaţi caseta CEnlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/micşorată).
- Selectaţi caseta DFit Paper Size (Potrivire la dimensiune hârtie).
- Faceţi clic pe ISO A3 din lista GPaper Size (Dimensiune hârtie).
- Confirmaţi setările de imprimare şi imprimaţi documentul după cum doriţi.
 | Notă | | | |
În această secţiune este prezentat modul de mărire a originalelor înaintea imprimării pentru a corespunde dimensiunii hârtiei, pe baza următorului exemplu. •Document: Orice tip •Dimensiune pagină: A4 (210,0 × 297,0 mm [8,3 × 11,7 inchi]) •Hârtie: Hârtie de rolă •Tip hârtie: Plain Paper (Hârtie simplă) •Lăţime hârtie de rolă: Rolă A2/A3 (420,0 mm [16,5 in]) - Această opţiune setează BFormat for (Format pentru) şi CPaper Size (Dimensiune hârtie).
 | Notă | | • Metoda de configurare diferită în funcţie de sistemul de operare şi de aplicaţia software pe care o utilizaţi.Dacă în meniul aplicaţiei este afişat Page Setup (Iniţializare pagină), setările sunt configurate prin deschiderea casetei de dialog Page Attributes (Caracteristici pagină) din Page Setup (Iniţializare pagină). Dacă această opţiune nu este afişată, setările sunt configurate în partea de sus a driverului imprimantei când selectaţi Print (Imprimare) din meniul aplicaţiei software. | |
- Selectaţi imprimanta în lista APrinter (Imprimantă).
- În lista FPaper Size (Dimensiune hârtie), faceţi clic pe dimensiunea originalului. În acest caz, faceţi clic pe ISO A4.
- Dacă aţi configurat setările utilizând caseta de dialog Page Attributes (Caracteristici pagină), faceţi clic pe FOK pentru a închide caseta de dialog, apoi selectaţi Print (Imprimare) din meniul aplicaţiei software.
- Accesaţi panoul Main (Principal).
- În lista AMedia Type (Tip suport), selectaţi tipul hârtiei încărcate. În acest caz, faceţi clic pe Plain Paper (Hârtie simplă).
- Efectuaţi selecţia dvs. din lista EPrint Target (Destinaţie imprimare).
- Efectuaţi selecţia dvs. în lista FPrint Quality (Calitate imprimare).
- Accesaţi panoul Page Setup (Iniţializare pagină).
- Selectaţi şi faceţi clic pe o hârtie de rolă din lista APaper Source (Sursă hârtie).
- Asiguraţi-vă că lăţimea rolei încărcate este afişată în lista BRoll Width (Lăţime rolă) — în acest caz, ISO A2/A3 (420,0 mm).
 | Notă | | • Dacă lăţimea rolei încărcate în imprimantă nu este afişată în BRoll Width (Lăţime rolă), faceţi clic pe LPrinter Information (Informaţii imprimantă) în panoul Main (Principal) pentru a actualiza informaţiile imprimantei. | |
- Asiguraţi-vă că CPage Size (Dimensiune pagină) de la panoul Page Setup (Iniţializare pagină) prezintă dimensiunea originalului aşa cum este specificată în CPaper Size (Dimensiune hârtie) din caseta de dialog Page Attribute (Caracteristici pagină) — în acest caz, ISO A4.
- Selectaţi caseta DEnlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/micşorată).
- Asiguraţi-vă că este selectată opţiunea EFit Paper Size (Potrivire la dimensiune hârtie).
- Faceţi clic pe ISO A3 din lista IPaper Size (Dimensiune hârtie).
- Confirmaţi setările de imprimare şi faceţi clic pe MPrint (Imprimare) pentru a începe imprimarea.
 | Notă | | | |
Puteţi regla dimensiunea originalelor mărindu-le sau reducându-le după cum doriţi. •Enlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/micşorată)
Măriţi sau reduceţi originalul în driverul imprimantei, după cum doriţi. •Fit Roll Paper Width (Potrivire la lăţime hârtie de rolă)
Măriţi sau reduceţi în întregime originalul pentru a corespunde lăţimii hârtiei de rolă, după cum doriţi. Pentru instrucţiuni referitoare la redimensionarea originalelor pentru a corespunde lăţimii hârtiei de rolă, consultaţi următoarele secţiuni, în funcţie de computerul şi sistemul dvs. de operare.  | Notă | | • Pentru rezultate de imprimare mai bune când măriţi fotografii realizate cu o cameră digitală în format TIFF sau JPEG, utilizaţi o aplicaţie de editare a imaginilor, precum Adobe Photoshop, pentru a specifica o rezoluţie a imaginii de 150 dpi (puncte per inchi) sau mai mult, la dimensiunea reală. | |
În această secţiune este prezentat modul de mărire a originalelor înainte de imprimare pentru a corespunde lăţimii rolei de hârtie, pe baza următorului exemplu. •Document: Orice tip •Dimensiune pagină: A4 (210,0 × 297,0 mm)/Letter (8,3 × 11,7 inchi) •Hârtie: Rolă •Tip hârtie: Plain Paper (Hârtie simplă) •Lăţime hârtie de rolă: 16 inchi (406,4 mm) - Selectaţi Print (Imprimare) din meniul aplicaţiei.
- În caseta de dialog, selectaţi imprimanta apoi afişaţi caseta de dialog a driverului imprimantei. (Consultaţi „Accesarea casetei de dialog a driverului imprimantei din aplicaţii (3.1.6)”)
- Asiguraţi-vă că este afişată foaia Main (Principal).
- În lista AMedia Type (Tip suport), selectaţi tipul hârtiei încărcate. În acest caz, faceţi clic pe Plain Paper (Hârtie simplă).
- Selectaţi aplicaţia de imprimare din lista EPrint Target (Destinaţie imprimare).
- Faceţi clic pe fila Page Setup (Iniţializare pagină), pentru a afişa foaia Page Setup (Iniţializare pagină).
- Selectaţi şi faceţi clic pe o hârtie de rolă din lista LPaper Source (Sursă hârtie).
- În lista APage Size (Dimensiune pagină), selectaţi dimensiunea originalului, conform celor menţionate în aplicaţie. În acest caz, faceţi clic pe ISO A4 sau pe Letter (8,5"x11").
- Selectaţi caseta CEnlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/micşorată).
 | Notă | | • În cazul în care caseta CEnlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/micşorată) nu este afişată pe foaia Page Setup (Iniţializare pagină), debifaţi caseta BBorderless Printing (Imprimare fără chenar). | |
- Faceţi clic pe EFit Roll Paper Width (Potrivire la lăţime hârtie de rolă).
 | Notă | | • După ce faceţi clic pe EFit Roll Paper Width (Potrivire la lăţime hârtie de rolă), se va afişa caseta de dialog Information (Informaţii). Selectaţi lăţimea rolei încărcate în lista Roll Paper Width (Lăţime hârtie de rolă) şi faceţi clic pe OK. • Asiguraţi-vă că lăţimea hârtiei de rolă specificate de dvs. corespunde lăţimii rolei încărcate. | |
- Confirmaţi setările de imprimare şi imprimaţi documentul după cum doriţi.
 | Notă | | | |
În această secţiune este prezentat modul de mărire a originalelor înainte de imprimare pentru a corespunde lăţimii rolei de hârtie, pe baza următorului exemplu. •Document: Orice tip •Dimensiune pagină: A4 (210,0 × 297,0 mm [8,3 × 11,7 inchi]) •Hârtie: Hârtie de rolă •Tip hârtie: Plain Paper (Hârtie simplă) •Lăţime hârtie de rolă: 16 inchi (406,4 mm) - Această opţiune setează BFormat for (Format pentru) şi CPaper Size (Dimensiune hârtie).
 | Notă | | • Metoda de configurare diferită în funcţie de sistemul de operare şi de aplicaţia software pe care o utilizaţi.Dacă în meniul aplicaţiei este afişat Page Setup (Iniţializare pagină), setările sunt configurate prin deschiderea casetei de dialog Page Attributes (Caracteristici pagină) din Page Setup (Iniţializare pagină). Dacă această opţiune nu este afişată, setările sunt configurate în partea de sus a driverului imprimantei când selectaţi Print (Imprimare) din meniul aplicaţiei software. | |
- Selectaţi imprimanta în lista APrinter (Imprimantă).
- În lista FPaper Size (Dimensiune hârtie), faceţi clic pe dimensiunea originalului. În acest caz, faceţi clic pe ISO A4.
- Dacă aţi configurat setările utilizând caseta de dialog Page Attributes (Caracteristici pagină), faceţi clic pe FOK pentru a închide caseta de dialog, apoi selectaţi Print (Imprimare) din meniul aplicaţiei software.
- Accesaţi panoul Main (Principal).
- În lista AMedia Type (Tip suport), selectaţi tipul hârtiei încărcate. În acest caz, faceţi clic pe Plain Paper (Hârtie simplă).
- Efectuaţi selecţia dvs. din lista EPrint Target (Destinaţie imprimare).
- Efectuaţi selecţia dvs. în lista FPrint Quality (Calitate imprimare).
- Accesaţi panoul Page Setup (Iniţializare pagină).
- Selectaţi şi faceţi clic pe o hârtie de rolă din lista APaper Source (Sursă hârtie).
- Asiguraţi-vă că lăţimea rolei încărcate este afişată în lista BRoll Width (Lăţime rolă) — în acest caz, 16 in. (406.4mm) (16 inchi (406,4 mm)).
 | Notă | | • Dacă lăţimea rolei încărcate în imprimantă nu este afişată în BRoll Width (Lăţime rolă), faceţi clic pe LPrinter Information (Informaţii imprimantă) în panoul Main (Principal) pentru a actualiza informaţiile imprimantei. | |
- Asiguraţi-vă că setarea CPage Size (Dimensiune pagină) corespunde dimensiunii selectate pentru original la CPaper Size (Dimensiune hârtie) din caseta de dialog Page Attributes (Caracteristici pagină) — în acest caz, ISO A4.
- Selectaţi caseta DEnlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/micşorată).
- Faceţi clic pe FFit Roll Paper Width (Potrivire la lăţime hârtie de rolă).
- Confirmaţi setările de imprimare şi faceţi clic pe MPrint (Imprimare) pentru a începe imprimarea.
 | Notă | | | |
Puteţi regla dimensiunea originalelor mărindu-le sau reducându-le după cum doriţi. •Enlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/micşorată)
Măriţi sau reduceţi originalul în driverul imprimantei, după cum doriţi. •Scaling (Scalare)
Măriţi sau reduceţi originalele cu un anumit procentaj, după cum doriţi. Pentru instrucţiuni referitoare la valoarea de scalare pentru redimensionarea originalelor, consultaţi următoarele secţiuni, în funcţie de computerul şi sistemul dvs. de operare.  | Notă | | • Pentru rezultate de imprimare mai bune când măriţi fotografii realizate cu o cameră digitală în format TIFF sau JPEG, utilizaţi o aplicaţie de editare a imaginilor, precum Adobe Photoshop, pentru a specifica o rezoluţie a imaginii de 150 dpi (puncte per inchi) sau mai mult, la dimensiunea reală. | |
În această secţiune este prezentat modul de mărire a originalelor înaintea imprimării, prin introducerea unei valori de scalare, pe baza următorului exemplu. •Document: Orice tip •Dimensiune pagină: A4 (210,0 × 297,0 mm [8,3 × 11,7 inchi]) •Hârtie: Hârtie de rolă •Tip hârtie: Plain Paper (Hârtie simplă) •Lăţime hârtie de rolă: Rolă A2/A3 (420,0 mm [16,5 in])  | Important | | • În cazul imprimării fără chenar, nu puteţi redimensiona originalele introducând o valoare de scalare. | |
- Selectaţi Print (Imprimare) din meniul aplicaţiei.
- În caseta de dialog, selectaţi imprimanta apoi afişaţi caseta de dialog a driverului imprimantei. (Consultaţi „Accesarea casetei de dialog a driverului imprimantei din aplicaţii (3.1.6)”)
- Asiguraţi-vă că este afişată foaia Main (Principal).
- În lista AMedia Type (Tip suport), selectaţi tipul hârtiei încărcate. În acest caz, faceţi clic pe Plain Paper (Hârtie simplă).
- Selectaţi aplicaţia de imprimare din lista EPrint Target (Destinaţie imprimare).
- Faceţi clic pe fila Page Setup (Iniţializare pagină), pentru a afişa foaia Page Setup (Iniţializare pagină).
- Selectaţi şi faceţi clic pe o hârtie de rolă din lista LPaper Source (Sursă hârtie).
- Selectaţi lăţimea rolei încărcate, în lista MRoll Paper Width (Lăţime hârtie de rolă) — în acest caz, ISO A2/A3 Roll (420.0mm) (Rolă ISO A2/A3 (420,0 mm)).
- În lista APage Size (Dimensiune pagină), selectaţi dimensiunea originalului, conform celor menţionate în aplicaţie. În acest caz, faceţi clic pe ISO A4.
- Selectaţi caseta CEnlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/micşorată).
- Faceţi clic pe ISO A4 din lista GPaper Size (Dimensiune hârtie).
- Faceţi clic pe FScaling (Scalare) şi introduceţi 120.
 | Notă | | • Puteţi specifica un procentaj de mărire care depăşeşte dimensiunea paginii, dar în acest caz, porţiunea aflată în afara marginilor inferioară şi din dreapta ale hârtiei nu va fi imprimată. • Dacă procentajul de mărire sau de micşorare a originalului este mai mic decât dimensiunea hârtiei, originalul este imprimat în colţul din stânga-sus. În acest caz, puteţi centra originalele selectând EPrint Centered (Imprimare centrată) din foaia Layout (Aspect). | |
- Confirmaţi setările de imprimare şi imprimaţi documentul după cum doriţi.
 | Notă | | | |
În această secţiune este prezentat modul de mărire a originalelor înaintea imprimării, prin introducerea unei valori de scalare, pe baza următorului exemplu. •Document: Orice tip •Dimensiune pagină: A4 (210,0 × 297,0 mm [8,3 × 11,7 inchi]) •Hârtie: Hârtie de rolă •Tip hârtie: Plain Paper (Hârtie simplă) •Lăţime hârtie de rolă: Rolă A2/A3 (420,0 mm [16,5 in]) - Această opţiune setează BFormat for (Format pentru) şi CPaper Size (Dimensiune hârtie).
 | Notă | | • Metoda de configurare diferită în funcţie de sistemul de operare şi de aplicaţia software pe care o utilizaţi.Dacă în meniul aplicaţiei este afişat Page Setup (Iniţializare pagină), setările sunt configurate prin deschiderea casetei de dialog Page Attributes (Caracteristici pagină) din Page Setup (Iniţializare pagină). Dacă această opţiune nu este afişată, setările sunt configurate în partea de sus a driverului imprimantei când selectaţi Print (Imprimare) din meniul aplicaţiei software. | |
- Selectaţi imprimanta în lista APrinter (Imprimantă).
- În lista FPaper Size (Dimensiune hârtie), faceţi clic pe dimensiunea originalului. În acest caz, faceţi clic pe ISO A4.
- Dacă aţi configurat setările utilizând caseta de dialog Page Attributes (Caracteristici pagină), faceţi clic pe FOK pentru a închide caseta de dialog, apoi selectaţi Print (Imprimare) din meniul aplicaţiei software.
- Accesaţi panoul Main (Principal).
- În lista AMedia Type (Tip suport), selectaţi tipul hârtiei încărcate. În acest caz, faceţi clic pe Plain Paper (Hârtie simplă).
- Efectuaţi selecţia dvs. din lista EPrint Target (Destinaţie imprimare).
- Efectuaţi selecţia dvs. în lista FPrint Quality (Calitate imprimare).
- Accesaţi panoul Page Setup (Iniţializare pagină).
- Selectaţi şi faceţi clic pe o hârtie de rolă din lista APaper Source (Sursă hârtie).
- Asiguraţi-vă că lăţimea rolei încărcate este afişată în lista BRoll Width (Lăţime rolă) — în acest caz, ISO A2/A3 (420,0 mm).
 | Notă | | • Dacă lăţimea rolei încărcate în imprimantă nu este afişată în BRoll Width (Lăţime rolă), faceţi clic pe LPrinter Information (Informaţii imprimantă) în panoul Main (Principal) pentru a actualiza informaţiile imprimantei. | |
- Asiguraţi-vă că setarea CPage Size (Dimensiune pagină) corespunde dimensiunii selectate pentru original la CPaper Size (Dimensiune hârtie) din caseta de dialog Page Attributes (Caracteristici pagină) — în acest caz, ISO A4.
- Selectaţi caseta DEnlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/micşorată).
- Faceţi clic pe GScaling (Scalare) şi introduceţi 120.
 | Notă | | • Puteţi specifica un procentaj de mărire care depăşeşte dimensiunea paginii, dar în acest caz, porţiunea aflată în afara marginilor hârtiei nu va fi imprimată. • Dacă procentajul de mărire sau de micşorare a originalului este mai mic decât dimensiunea hârtiei, originalul este imprimat în colţul din stânga-sus. În acest caz, puteţi centra originalele selectând caseta JPrint Centered (Imprimare centrată). | |
- Confirmaţi setările de imprimare şi faceţi clic pe MPrint (Imprimare) pentru a începe imprimarea.
 | Notă | | | |
| |