Când cumpăraţi rezervoare de cerneală, verificaţi numărul modelului.  | Notă | | • Rezervoarele de cerneală iniţiale sunt furnizate cu un conţinut de 330 ml fiecare. | |
Rezervoare de cerneală compatibile |
Pentru înlocuirea rezervoarelor de cerneală, capacităţile acceptate sunt de 330 ml şi 700 ml.  | Notă | | • În funcţie de culoare, puteţi, de asemenea, să utilizaţi un rezervor de cerneală cu capacitate diferită. | |
Măsuri de siguranţă la utilizarea rezervoarelor de cerneală |
La manevrarea rezervoarelor de cerneală, luaţi următoarele măsuri de siguranţă.  | Atenţie | | • Pentru siguranţă, nu lăsaţi rezervoarele de cerneală la îndemâna copiilor. • În caz de înghiţire accidentală a cernelii, contactaţi imediat medicul. | |
 | Important | | • Este posibil să existe cerneală în jurul secţiunii de alimentare cu cerneală a rezervoarelor de cerneală pe care le-aţi scos. Manevraţi cu grijă rezervoarele de cerneală în timpul operaţiei de înlocuire. Cerneala poate păta îmbrăcămintea. • Nu instalaţi rezervoarele de cerneală uzate în alt model de imprimantă.În acest fel se va împiedica detectarea corectă a nivelului de cerneală, fapt ce poate conduce la deteriorarea imprimantei sau la apariţia altor probleme. • Recomandăm consumarea unui rezervor de cerneală în termen de şase luni de la desfacerea sigiliului. Calitatea imprimării poate fi afectată dacă utilizaţi rezervoare de cerneală mai vechi. • Nu lăsaţi imprimanta fără rezervoare de cerneală instalate pe perioade mari de timp (o lună sau mai mult). Cerneala rămasă se poate înfunda în interiorul imprimantei şi poate afecta calitatea imprimării. | |
Cum trebuie înlocuit un rezervor de cerneală |
3.Scoateţi rezervorul de cerneală. 4.Încărcaţi noul rezervor de cerneală. Când nivelul de cerneală devine redus, este afişat un mesaj pe ecranul de afişare. Dacă este afişat un mesaj care vă solicită să înlocuiţi un rezervor de cerneală, apăsaţi butonul OK. În acest caz puteţi să ignoraţi pasul Accesarea meniului pentru înlocuirea rezervorului de cerneală. Urmaţi instrucţiunile de la Scoaterea rezervoarelor de cerneală.  | Important | | • Nu scoateţi un rezervor de cerneală în timpul iniţializării efectuate imediat după pornirea imprimantei sau în timpul curăţării capului de imprimare. Este posibil să se scurgă cerneală. | |
 | Notă | | • Înlocuirea rezervorului de cerneală este posibilă chiar şi în timpul imprimării, când lucrările de imprimare sunt revocate sau când hârtia este avansată. | |
Accesarea meniului pentru înlocuirea rezervorului de cerneală |
Scoaterea rezervorului de cerneală (330 ml) |
- Deschideţi capacul rezervorului de cerneală de înlocuit şi verificaţi indicatorul luminos pentru cerneală.
Indicatorul luminos pentru cerneală se aprinde intermitent cu rapiditate dacă nu mai există cerneală disponibilă.  | Important | | • Evitaţi lovirea imprimantei când înlocuiţi un rezervor de cerneală. Manevraţi cu grijă imprimanta când înlocuiţi rezervoarele de cerneală. Mişcarea imprimantei în timpul imprimării poate deteriora calitatea imprimării. | |
- Ridicaţi opritorul (a) al pârghiei de blocare al rezervorului de cerneală pentru culoarea de înlocuit. Ridicaţi pârghia de blocare a rezervorului de cerneală până când se opreşte, apoi împingeţi-l în jos, înspre partea din faţă.
 | Notă | | • Apăsaţi pârghia de blocare a rezervorului de cerneală până se blochează. • Asiguraţi-vă că pârghia de blocare a rezervorului de cerneală nu revine la poziţia iniţială. | |
- Ţineţi de mânerul (a) al rezervorului de cerneală şi scoateţi-l. Apăsaţi butonul OK.
 | Important | | • Dacă mai este cerneală în rezervorul de cerneală pe care l-aţi scos, depozitaţi-l cu orificiile pentru cerneală (a) orientate în sus. În caz contrar, este posibil să se scurgă cerneală şi să păteze. Puneţi rezervorul de cerneală pe care l-aţi scos într-un ambalaj de plastic şi sigilaţi-l. | |
 | Notă | | • Scoateţi din folosinţă rezervoarele de cerneală uzate conform reglementărilor locale. | |
Scoaterea rezervorului de cerneală (700 ml) |
- Deschideţi capacul rezervorului de cerneală de înlocuit şi verificaţi indicatorul luminos pentru cerneală.
Indicatorul luminos pentru cerneală se aprinde intermitent cu rapiditate dacă nu mai există cerneală disponibilă.  | Important | | • Evitaţi lovirea imprimantei când înlocuiţi un rezervor de cerneală. Manevraţi cu grijă imprimanta când înlocuiţi rezervoarele de cerneală. Mişcarea imprimantei în timpul imprimării poate deteriora calitatea imprimării. | |
- Ridicaţi opritorul (a) al pârghiei de blocare al rezervorului de cerneală pentru culoarea de înlocuit. Ridicaţi pârghia de blocare a rezervorului de cerneală până când se opreşte, apoi împingeţi-l în jos, înspre partea din faţă.
 | Notă | | • Apăsaţi pârghia de blocare a rezervorului de cerneală până se blochează. • Asiguraţi-vă că pârghia de blocare a rezervorului de cerneală nu revine la poziţia iniţială. | |
- Ţineţi de mânerul (a) al rezervorului de cerneală şi scoateţi-l. Apăsaţi butonul OK.
 | Important | | • Dacă mai este cerneală în rezervorul de cerneală pe care l-aţi scos, depozitaţi-l în casetă cu orificiile pentru cerneală (a) orientate în sus. În caz contrar, este posibil ca cerneala să se scurgă şi să producă pete. | |
 | Notă | | • Scoateţi din folosinţă rezervoarele de cerneală uzate conform reglementărilor locale. | |
Încărcarea rezervorului de cerneală (330 ml) |
- Înainte de a deschide punga, înclinaţi uşor rezervorul de cerneală spre stânga şi spre dreapta de şapte sau opt ori.
 | Important | | • Nu scoateţi şi nu agitaţi rezervoarele de cerneală care au fost deja instalate în imprimantă. Este posibil să se scurgă cerneală. • Dacă nu agitaţi rezervorul de cerneală, este posibil ca cerneala să se fixeze, ceea ce poate afecta calitatea imprimării. | |
- Deschideţi punga şi scoateţi rezervorul de cerneală.
 | Important | | • Nu atingeţi niciodată orificiile pentru cerneală sau contactele electrice. Acest fapt poate conduce la pătare, la deteriorarea rezervorului de cerneală şi la scăderea calităţii imprimării. | |
- Apăsaţi butonul OK şi introduceţi rezervorul de cerneală în suport cu orificiile pentru cerneală îndreptate în jos, conform ilustraţiei.
 | Important | | • Rezervoarele de cerneală nu pot fi încărcate în suport dacă culoarea sau orientarea este incorectă.Dacă rezervorul de cerneală nu intră în suport, nu îl forţaţi. Verificaţi dacă pârghia de blocare a rezervorului de cerneală are aceeaşi culoare ca cea a rezervorului de cerneală şi verificaţi orientarea rezervorului de cerneală înainte de a-l reintroduce. | |
- Ridicaţi pârghia de blocare a rezervorului de cerneală până când se opreşte, apoi împingeţi-l în jos pe poziţie, până se fixează cu un clic.
- Asiguraţi-vă că indicatorul luminos pentru cerneală este aprins în culoarea roşie.
 | Notă | | • Dacă indicatorul luminos pentru cerneală nu luminează roşu, reîncărcaţi rezervorul. | |
- Închideţi capacul rezervorului de cerneală.
 | Important | | • După înlocuirea rezervorului de cerneală, închideţi întotdeauna capacul rezervorului de cerneală. Dacă nu se poate închide capacul rezervorului de cerneală, înseamnă că pârghia de blocare al rezervorului de cerneală nu a fost complet închisă. Asiguraţi-vă că toate pârghiile de blocare ale rezervorului de cerneală sunt complet închise. | |
Încărcarea rezervorului de cerneală (700 ml) |
- Înainte de a deschide punga, apucaţi noul rezervor de cerneală cu ambele mâini şi înclinaţi-l spre stânga şi spre dreapta, agitându-l uşor, de şapte sau opt ori.
 | Atenţie | | • Rezervoarele de cerneală de 700 ml sunt grele, aşa încât pentru a le agita folosiţi întregul braţ, nu doar încheietura mâinii. Dacă-l agitaţi utilizând doar încheietura mâinii, este posibil să vă răniţi la încheietura mâinii. | |
 | Important | | • Nu scoateţi şi nu agitaţi rezervoarele de cerneală care au fost deja instalate în imprimantă. Este posibil să se scurgă cerneală. • Dacă nu agitaţi rezervorul de cerneală, este posibil ca cerneala să se fixeze, ceea ce poate afecta calitatea imprimării. | |
- Deschideţi punga şi scoateţi rezervorul de cerneală.
 | Important | | • Nu atingeţi niciodată orificiile pentru cerneală sau contactele electrice. Acest fapt poate conduce la pătare, la deteriorarea rezervorului de cerneală şi la scăderea calităţii imprimării. | |
- Apăsaţi butonul OK şi introduceţi rezervorul de cerneală în suport cu orificiile pentru cerneală îndreptate în jos, conform ilustraţiei.
 | Important | | • Rezervoarele de cerneală nu pot fi încărcate în suport dacă culoarea sau orientarea este incorectă.Dacă rezervorul de cerneală nu intră în suport, nu îl forţaţi. Verificaţi dacă pârghia de blocare a rezervorului de cerneală are aceeaşi culoare ca cea a rezervorului de cerneală şi verificaţi orientarea rezervorului de cerneală înainte de a-l reintroduce. | |
- Ridicaţi pârghia de blocare a rezervorului de cerneală până când se opreşte, apoi împingeţi-l în jos pe poziţie, până se fixează cu un clic.
- Asiguraţi-vă că indicatorul luminos pentru cerneală este aprins în culoarea roşie.
 | Notă | | • Dacă indicatorul luminos pentru cerneală nu luminează roşu, reîncărcaţi rezervorul. | |
- Închideţi capacul rezervorului de cerneală.
 | Important | | • După înlocuirea rezervorului de cerneală, închideţi întotdeauna capacul rezervorului de cerneală. Dacă nu se poate închide capacul rezervorului de cerneală, înseamnă că pârghia de blocare al rezervorului de cerneală nu a fost complet închisă. Asiguraţi-vă că toate pârghiile de blocare ale rezervorului de cerneală sunt complet închise. • Pentru a închide capacul rezervorului de cerneală când nu este instalat niciun rezervor de cerneală (cum ar fi în cazul deplasării imprimantei), împingeţi pârghia de eliberare (a) după cum se arată, în timp ce readuceţi pârghia de blocare a rezervorului de cerneală la poziţia iniţială. | |
Pe ecranul de afişare puteţi verifica nivelul cernelii rămase în rezervoarele de cerneală. Pentru a verifica nivelurile rezervoarelor de cerneală rămasă, accesaţi ecranul Tab Selection (Selectare filă) de la panoul de control şi apăsaţi sau pentru a selecta fila Ink (Cerneală) ( ). | Notă | | • Dacă ecranul Tab Selection (Selectare filă) nu este afişat, apăsaţi butonul Menu (Meniu). • Dacă a survenit o eroare şi ecranul Tab Selection (Selectare filă) nu se poate afişa, afişaţi Ink Info (Informaţii cerneală) după cum urmează.1. Apăsaţi butonul OK pentru a afişa Printer Info (Informaţii imprimantă). 2. Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Ink Info (Informaţii cerneală). 3. Apăsaţi butonul OK. | |
Nivelurile de cerneală rămasă prezentate pe ecranul de afişare corespund tipurilor de cerneală identificate prin eticheta de culoare din partea inferioară a ecranului de afişare. Aceste simboluri pot fi afişate deasupra nivelului de cerneală: ! dacă este puţină cerneală, × dacă nu a mai rămas cerneală şi ? dacă aţi dezactivat detectarea nivelului de cerneală. Nivelul cernelii rămase este indicat conform ilustraţiei de mai jos. Dacă ecranul de afişare vă indică să înlocuiţi rezervorul de cerneală, înlocuiţi rezervorul de cerneală. Dacă se afişează un mesaj care vă indică să verificaţi nivelurile de cerneală rămasă, sau după activităţi care consumă multă cerneală, precum imprimarea pe format mare sau curăţarea capului de imprimare, verificaţi nivelurile de cerneală rămasă şi înlocuiţi rezervorul de cerneală, dacă este cazul. (Consultaţi „Înlocuirea rezervoarelor de cerneală (12.1.2)”.)
Înlocuiţi sau pregătiţi-vă să înlocuiţi rezervoarele de cerneală în următoarele situaţii. Dacă pe ecranul de afişare este afişat un mesaj referitor la verificarea cernelii |
Când mai este puţină cerneală, indicatorul luminos pentru mesaje este aprins şi pe ecranul de afişare apare mesajul „Not much ink is left.” (Cantitatea de cerneală disponibilă este redusă.). Puteţi continua imprimarea, dar pregătiţi-vă să înlocuiţi rezervorul de cerneală. (Consultaţi „Verificarea nivelurilor rezervoarelor de cerneală (12.1.3)”.) Înaintea lucrărilor de imprimare şi de întreţinere care consumă foarte multă cerneală |
Dacă a mai rămas o cantitate redusă de cerneală, este posibil ca aceasta să nu fie suficientă pentru imprimarea pe format mare, pentru curăţarea capului şi întreţinere, care necesită multă cerneală. Înlocuiţi sau pregătiţi-vă să înlocuiţi rezervorul de cerneală. Dacă pe ecranul de afişare este afişat un mesaj referitor la înlocuirea rezervorului de cerneală |
Când s-a epuizat cerneala, indicatorul luminos pentru mesaje luminează intermitent, un mesaj referitor la înlocuirea rezervorului de cerneală este prezentat pe ecranul de afişare şi imprimarea este dezactivată. În acest moment, înlocuiţi rezervorul de cerneală.
Când cumpăraţi rezervoare de cerneală, verificaţi numărul modelului.  | Notă | | | |
Dacă imaginea imprimată este estompată sau este afectată de linii de diverse culori, asiguraţi-vă că duzele capului de imprimare sunt curate, imprimând un model de testare pentru verificarea acestora.  | Notă | | • Duzele se verifică periodic pentru a avea siguranţa că sunt curate. Configuraţi setările în Nozzle Check (Verificare duze) din meniul panoului de control. (Consultaţi „Setările meniului (6.2.4)”.) | |
Hârtie de pregătit | O rolă neutilizată cu lăţimea de cel puţin 254,0 mm (10,00 inchi) | | O coală de hârtie neutilizată cu dimensiunea de cel puţin A4/Letter |
- Încărcaţi hârtie.
- În ecranul Tab Selection (Selectare filă) de la panoul de control, apăsaţi
sau pentru a selecta fila Settings/Adj. (Setări/Regl.) ( ). | Notă | | • Dacă ecranul Tab Selection (Selectare filă) nu este afişat, apăsaţi butonul Menu (Meniu). | |
- Apăsaţi butonul OK.
Se afişează Set./Adj. Menu (Meniu Setări/Reglare). - Apăsaţi
sau pentru a selecta Test Print (Imprimare test), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Nozzle Check (Verificare duze), apoi apăsaţi butonul OK.Imprimanta imprimă acum un model de test pentru verificarea duzelor. - Verificaţi rezultatele imprimării.
Dacă liniile orizontale nu sunt estompate sau incomplete, duzele sunt curate. Dacă anumite porţiuni ale liniilor orizontale sunt estompate sau incomplete, duzele pentru culorile respective sunt înfundate. Dacă liniile orizontale sunt estompate sau incomplete, urmaţi paşii de mai jos şi verificaţi din nou dacă nu există duze înfundate. 2. Imprimaţi un model de testare pentru a verifica duzele.  | Important | | • Dacă repetaţi aceşti paşi de mai multe ori, dar liniile orizontale rămân estompate sau incomplete, contactaţi furnizorul dvs. Canon. | |
Dacă imprimarea este estompată, rezultatele pot fi îmbunătăţite prin curăţarea capului de imprimare. Alegeţi unul din cele două moduri de curăţare a capului de imprimare (Head Cleaning A (Curăţare cap A) sau Head Cleaning B (Curăţare cap B)), în funcţie de problema de rezolvat.• Head Cleaning A (Curăţare cap A)Utilizaţi acest mod dacă imprimarea este estompată sau conţine substanţe străine. Această metodă de curăţare consumă cea mai redusă cantitate de cerneală. Această operaţie durează aproximativ patru minute până la finalizare. • Head Cleaning B (Curăţare cap B)Utilizaţi acest mod dacă cerneala nu este evacuată de loc sau dacă operaţia Head Cleaning A (Curăţare cap A) nu rezolvă problema. Această operaţie durează aproximativ cinci minute până la finalizare.  | Important | | • Nu scoateţi cartuşul de întreţinere sau rezervoarele de cerneală în timpul operaţiei Head Cleaning A (Curăţare cap A) sau Head Cleaning B (Curăţare cap B).Cerneala poate curge sau poate surveni un mesaj de eroare. • Dacă şi după ce executaţi Head Cleaning B (Curăţare cap B) calitatea imprimării nu este îmbunătăţită, repetaţi o dată sau de două ori Head Cleaning B (Curăţare cap B). Dacă tot nu se îmbunătăţeşte imprimarea, capul de imprimare a atins, probabil, finalul ciclului său de viaţă. Contactaţi distribuitorul dvs. Canon pentru asistenţă. | |
 | Notă | | • Duzele se verifică periodic pentru a avea siguranţa că sunt curate. Configuraţi setările în Nozzle Check (Verificare duze) din meniul panoului de control. (Consultaţi „Setările meniului (6.2.4)”.) | |
Efectuaţi curăţarea după cum urmează. - În ecranul Tab Selection (Selectare filă) de la panoul de control, apăsaţi
sau pentru a selecta fila Settings/Adj. (Setări/Regl.) ( ). | Notă | | • Dacă ecranul Tab Selection (Selectare filă) nu este afişat, apăsaţi butonul Menu (Meniu). | |
- Apăsaţi butonul OK.
Se afişează Set./Adj. Menu (Meniu Setări/Reglare). - Apăsaţi
sau pentru a selecta Maintenance (Întreţinere), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Head Cleaning (Curăţare cap), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Head Cleaning A (Curăţare cap A) sau Head Cleaning B (Curăţare cap B), apoi apăsaţi butonul OK.Acum se execută curăţarea capului. - Imprimaţi un model de testare pentru a verifica duzele şi pentru a stabili dacă operaţia de curăţare a desfundat duzele. (Consultaţi „Verificarea înfundării duzei (12.2.2)”.)
Când trebuie înlocuit capul de imprimare |
Această imprimantă este echipată cu două capete de imprimare. Înlocuiţi unul sau ambele capete de imprimare în următoarele situaţii. •În cazul în care calitatea imprimării nu se îmbunătăţeşte nici după ce se execută unul sau două cicluri de Head Cleaning B (Curăţare cap B) din meniul imprimantei
Înlocuiţi capetele de imprimare care prezintă performanţe de imprimare necorespunzătoare. •Dacă ecranul de afişare indică „Open top cover and replace the left printhead.” (Deschideţi capacul superior şi înlocuiţi capul de imprimare din partea stângă.)
Înlocuiţi capul de imprimare din partea stângă. •Dacă ecranul de afişare indică „Open top cover and replace the right printhead.” (Deschideţi capacul superior şi înlocuiţi capul de imprimare din partea dreaptă.)
Înlocuiţi capul de imprimare din partea dreaptă. •Dacă ecranul de afişare indică „Open top cover and replace the printhead.” (Deschideţi capacul superior şi înlocuiţi capul de imprimare.)
Înlocuiţi ambele capete de imprimare. •Dacă distribuitorul dvs. Canon v-a recomandat înlocuirea capului de imprimare
Înlocuiţi capul de imprimare conform instrucţiunilor. Capete de imprimare compatibile |
Măsuri de siguranţă la manevrarea capului de imprimare |
La manevrarea capului de imprimare, luaţi următoarele măsuri de siguranţă.  | Atenţie | | • Pentru siguranţă, nu lăsaţi capul de imprimare la îndemâna copiilor. • În caz de înghiţire accidentală a cernelii, contactaţi imediat medicul. • Nu atingeţi capul de imprimare imediat după imprimare. Capul de imprimare devine extrem de fierbinte, existând riscul producerii unor arsuri. | |
 | Important | | • Este posibil să existe cerneală în jurul duzelor capului de imprimare pe care îl scoateţi. Manevraţi cu grijă capul de imprimare în timpul operaţiei de înlocuire. Cerneala poate păta îmbrăcămintea. • Nu deschideţi punga capului de imprimare decât cu puţin timp înainte de instalare. După scoaterea capului de imprimare din pungă, instalaţi-l imediat. În cazul în care capul de imprimare nu este instalat imediat după deschiderea pungii, este posibil ca duzele să se usuce, fapt ce ar putea afecta calitatea imprimării. | |
Accesarea meniului pentru înlocuirea capului de imprimare |
 | Atenţie | | • Când înlocuiţi capul de imprimare imediat după imprimare, aşteptaţi câteva minute înainte de a-l înlocui. Părţile metalice ale capului de imprimare se înfierbântă în timpul imprimării, existând riscul producerii de arsuri în cazul atingerii acestora. | |
 | Important | | • Este posibil ca în timpul operaţiei de înlocuire a capului de imprimare să vă murdăriţi mâinile. Pentru înlocuire, utilizaţi mănuşile furnizate împreună cu capul de imprimare nou. | |
 | Notă | | • Când nivelurile de cerneală sunt scăzute, pregătiţi un rezervor de cerneală nou. • Când capacitatea rămasă a cartuşului de întreţinere este scăzută, pregătiţi un nou cartuş de întreţinere. | |
- Scoateţi toată hârtia care a fost avansată selectând Eject Paper (Evacuare hârtie) în meniul panoului de control.
•Când utilizaţi o rolă, reînfăşuraţi-o. •Când utilizaţi coli, scoateţi coala. - Curăţaţi în interiorul capacului superior. (Consultaţi „Curăţarea în interiorul capacului superior (12.5.2)”.)
- În ecranul Tab Selection (Selectare filă) de la panoul de control, apăsaţi
sau pentru a selecta fila Settings/Adj. (Setări/Regl.) ( ). | Notă | | • Dacă ecranul Tab Selection (Selectare filă) nu este afişat, apăsaţi butonul Menu (Meniu). | |
- Apăsaţi butonul OK.
Se afişează Set./Adj. Menu (Meniu Setări/Reglare). - Apăsaţi
sau pentru a selecta Maintenance (Întreţinere), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Replace P.head (Înlocuire cap imprimare), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Printhead (Cap de imprimare) pentru înlocuire.Selectaţi Printhead L (Cap de imprimare stânga) când înlocuiţi capul de imprimare din partea stângă, Printhead R (Cap de imprimare dreapta) când înlocuiţi capul de imprimare din partea dreaptă şi L & R Printheads (Capete de imprimare stânga şi dreapta) când înlocuiţi ambele capete. Asiguraţi-vă că selecţia dvs. este corectă. - Apăsaţi butonul OK.
Cerneala începe să fie absorbită. Când se termină, instrucţiunile sunt afişate pe ecranul de afişare. Durează aproximativ trei minute până când cerneala este absorbită în sistem.
Înlocuirea capului de imprimare |
- Deschideţi capacul superior.
- În cazul în care capacul carului este murdar, utilizaţi o cârpă umedă, pe care aţi stors-o bine, pentru a-l curăţa.
 | Important | | • Nu atingeţi scala gradată (a), axul carului (b) sau lama fixă (c). Dacă faceţi acest lucru riscaţi să vă pătaţi mâinile şi să deterioraţi imprimanta. • Nu atingeţi niciodată contactele metalice ale carului. Acest fapt ar putea defecta imprimanta. | |
- În cazul în care conducta de ventilaţie (a) este murdară, utilizaţi un material umed, pe care l-aţi stors bine, pentru a o curăţa.
În cazul în care carul se află în calea conductei de ventilaţie, deplasaţi-l manual înainte de curăţarea conductei. - Trageţi în sus de capacul carului pentru a-l deschide complet.
- Trageţi la maxim în faţă braţul elementului de fixare a capului de imprimare, pentru a-l deschide complet.
- Trageţi în sus de capacul elementului de fixare al capului de imprimare pentru a-l deschide complet.
- Scoateţi capul de imprimare şi apăsaţi butonul OK.
 | Notă | | • Scoateţi din folosinţă capul de imprimare uzat conform legislaţiei locale. | |
- Ţinând noul cap de imprimare de mânerele (a), scoateţi-l din pungă.
 | Important | | • Când manevraţi capul de imprimare, ţineţi-l întotdeauna de mânerele (a). Nu atingeţi niciodată duzele (b) sau contactele metalice (c). Acest fapt poate conduce la deteriorarea capului de imprimare şi la scăderea calităţii imprimării. • Nu atingeţi niciodată secţiunea de alimentare cu cerneală (d). Acest fapt poate conduce la apariţia unor probleme de imprimare. | |
- În timp ce ţineţi ferm capul de imprimare pe care l-aţi scos, utilizaţi cealaltă mână pentru a scoate componenta portocalie de protecţie (a). Apucaţi de mânerele (c) ale componentei de protecţie (b) şi trageţi-o în jos pentru a-o scoate.
 | Important | | • Suprafeţele interioare de la componenta de protecţie (a) şi de la componenta de protecţie (b) sunt acoperite cu cerneală pentru a proteja duzele. Aveţi grijă să nu atingeţi aceste suprafeţe când scoateţi capacele. • Capul de imprimare conţine cerneală pentru protejarea duzelor. Vă recomandăm să îndepărtaţi componenta de protecţie (b) ţinând-o deasupra ambalajului capului de imprimare sau la o anumită distanţă de siguranţă pentru a evita pătarea hainelor sau a zonelor învecinate. Dacă cerneala curge accidental, ştergeţi-o cu o cârpă uscată. • Dacă trebuie să depozitaţi temporar un cap de imprimare înaintea instalării, nu ţineţi duzele şi contactele metalice cu faţa în jos. Dacă duzele sau contactele metalice se defectează, ar putea afecta calitatea imprimării. • Nu puneţi la loc componenta de protecţie sau materialele de protecţie. Procedaţi la aruncarea acestor elemente conform legislaţiei locale. | |
- Cu duzele orientate în jos şi contactele metalice spre spate, înclinaţi uşor capul de imprimare spre înainte şi introduceţi-l în car. Împingeţi ferm şi cu atenţie capul de imprimare în car, astfel încât duzele şi contactele metalice să nu atingă carul.
- Trageţi în jos de capacul elementului de fixare pentru capul de imprimare spre partea din faţă pentru a fixa capul de imprimare în locaşul său.
- Împingeţi braţul elementului de fixare al capului de imprimare înspre partea din spate a imprimantei până când auziţi un clic.
- Împingeţi capacul carului înapoi spre partea frontală.
- Închideţi capacul superior.
Sistemul este umplut acum cu cerneală. Trec aproximativ 13 minute până când cerneala umple sistemul.  | Important | | • În timp ce se completează cerneala până la maxim, bineînţeles, nu scoateţi rezervorul de cerneală sau cartuşul de întreţinere. Este posibil să se scurgă cerneală. | |
 | Notă | | • Procedura este acum terminată dacă aţi setat Rep.P.head Print (Imprim. cu cap impr. înloc.) pe Off (Dezactivat) în meniul panoului de control.În acest caz, executaţi Initial adjustmt (Reglare iniţială) în Head Posi. Adj. (Reglare poziţie cap) în meniul panoului de control. | |
- Alimentaţi hârtia urmând instrucţiunile de pe ecranul de afişare.
După ce hârtia a avansat, Initial adjustmt (Reglare iniţială) în Head Posi. Adj. (Reglare poziţie cap) va fi executată automat.  | Notă | | • Când imprimaţi linii fine sau text la înaltă precizie pe hârtie foto lucioasă sau semi-lucioasă sau pe hârtie de testare, setaţi înălţimea optimă a capului de imprimare înainte de a alinia capul de imprimare. | |
Când cumpăraţi rezervoare de cerneală, verificaţi numărul modelului.  | Notă | | | |
Unităţi de tăiere compatibile |
Accesarea meniului pentru înlocuirea unităţii de tăiere |
Înlocuirea unităţii de tăiere |
- Deschideţi capacul superior.
- În cazul în care unitatea de tăiere sau capacul carului sunt murdare, utilizaţi o cârpă umedă, pe care aţi stors-o bine, pentru a le curăţa.
 | Important | | • Nu atingeţi scala gradată (a), axul carului (b) sau lama fixă (c). Dacă faceţi acest lucru riscaţi să vă pătaţi mâinile şi să deterioraţi imprimanta. | |
- Împingeţi spre stânga pârghia de decuplare a unităţii de tăiere, pentru a o debloca.
- Ţinând unitatea de tăiere de pârghia de blocare (a) şi mânerul (b), scoateţi-o din car.
 | Atenţie | | • Nu atingeţi niciodată componentele unităţii de tăiere cu excepţia pârghiei de blocare (a) şi a mânerului (b). Dacă faceţi acest lucru riscaţi să vă pătaţi mâinile sau să vă răniţi. În plus, este posibil să defectaţi imprimanta. • Nu dezasamblaţi unitatea de tăiere. Atingerea lamei ar putea produce răni. | |
 | Notă | | • Dezafectaţi unitatea de tăiere uzată conform reglementărilor locale. | |
- Ţinând noua unitate de tăiere de pârghia de blocare (a) şi mânerul (b), introduceţi-o în car până când se fixează pe poziţie şi se aude un clic (c).
 | Important | | • După instalarea unităţii de tăiere, ţineţi-o numai de mânerul (b) şi trageţi spre înainte unitatea de tăiere pentru a vă asigura că nu iese în afară. Dacă unitatea de tăiere iese în afară, se poate defecta imprimanta. | |
- Ridicaţi pârghia de decuplare a unităţii de tăiere, pentru a o bloca.
- Închideţi capacul superior.
- Se afişează un mesaj de confirmare referitor la blocarea unităţii de tăiere.
Apăsaţi sau pentru a selecta „Yes” (Da), apoi apăsaţi butonul OK. - Carul se deplasează şi se afişează un mesaj de confirmare referitor la resetarea contorului de tăiere.
Pentru a reseta contorul de tăiere, apăsaţi sau pentru a selecta Yes (Da), apoi apăsaţi butonul OK.
Când cumpăraţi rezervoare de cerneală, verificaţi numărul modelului. Cartuşul de întreţinere este livrat cu un dispozitiv de curăţare a axului. | Notă | | | |
Cartuşe de întreţinere compatibile |
Măsuri de siguranţă la manevrarea unui cartuş de întreţinere |
La manevrarea unui cartuş de întreţinere, luaţi următoarele măsuri de siguranţă.  | Atenţie | | • Pentru siguranţă, nu lăsaţi cartuşul de întreţinere la îndemâna copiilor. • În caz de înghiţire accidentală a cernelii, contactaţi imediat medicul. | |
 | Important | | • Nu scoateţi cartuşul de întreţinere decât pentru a-l înlocui. Este posibil să se scurgă cerneală. • Pentru a preveni scurgerea cernelii dintr-un cartuş de întreţinere uzat, aveţi grijă să nu îl scăpaţi şi să nu îl depozitaţi în poziţie înclinată. În caz contrar, este posibil ca cerneala să se scurgă şi să producă pete. • După utilizarea cartuşului de întreţinere, cerneala aderă de partea superioară a acestuia. Manevraţi cu grijă cartuşul de întreţinere în timpul operaţiei de înlocuire. Cerneala poate păta îmbrăcămintea. | |
Dacă se afişează un mesaj prin care se solicită înlocuirea cartuşului de întreţinere, puteţi să ignoraţi pasul Accesarea meniului pentru înlocuirea cartuşului de întreţinere. Urmaţi instrucţiunile din Înlocuirea cartuşului de întreţinere.  | Important | | • Nu înlocuiţi cartuşul de întreţinere în timpul iniţializării efectuate imediat după pornirea imprimantei, în timpul curăţării capului de imprimare sau în timp ce se absoarbe cerneala. Este posibil să se scurgă cerneală. | |
Accesarea meniului pentru înlocuirea cartuşului de întreţinere |
Înlocuirea cartuşului de întreţinere |
- Deschideţi cutia, scoateţi punga din plastic, materialul de ambalare şi dispozitivul de curăţare a axului, apoi scoateţi afară cartuşul de întreţinere.
 | Important | | • Nu atingeţi niciodată contactele metalice (a). Acest fapt ar putea deteriora cartuşul de întreţinere. | |
- În acest moment, deschideţi capacul cartuşului de întreţinere.
- Ţineţi cartuşul de întreţinere uzat de mânerul (a) cu o mână şi puneţi cealaltă mână sub cartuşul de întreţinere pentru a-l prinde bine de partea de jos, păstrându-l la acelaşi nivel pe măsură ce îl trageţi afară.
 | Important | | • Cartuşele de întreţinere uzate sunt grele. Prindeţi întotdeauna ferm cartuşul şi menţineţi-l în poziţie orizontală la scoatere şi la depozitare. Dacă scăpaţi un cartuş de întreţinere uzat sau îl depozitaţi în poziţie înclinată, este posibil să se scurgă cerneală şi să păteze. • Capacitatea rămasă a cartuşului de întreţinere este înregistrată la fiecare imprimantă. Nu instalaţi un cartuş de întreţinere uzat într-o altă imprimantă. | |
- Ataşaţi materialul de ambalare la cartuşul de întreţinere uzat şi puneţi-l în cutie. Păstraţi poziţia normală a cartuşului când îl puneţi în punga de plastic. Eliminaţi aerul din ambalajul de plastic şi sigilaţi-l.
- Asiguraţi-vă că aţi pus cartuşul de întreţinere în cutie în poziţie normală şi că îl depozitaţi astfel încât să rămână în aceeaşi poziţie.
 | Important | | • Reintroduceţi întotdeauna cartuşul de întreţinere uzat în cutie şi depozitaţi cutia pe o suprafaţă plană. În caz contrar, este posibil ca cerneala să se scurgă şi să producă pete. | |
 | Notă | | • În conformitate cu programele active şi în curs de aplicare privind protecţia mediului, Canon sprijină acţiunile de reciclare a cartuşelor de întreţinere uzate. Urmaţi instrucţiunile furnizate împreună cu noul cartuş de întreţinere, care descriu modul în care trebuie să procedaţi cu cartuşul de întreţinere uzat.. | |
- Ştergeţi murdăria de pe capacul cartuşului de întreţinere.
 | Important | | • Sprijiniţi de dedesubt capacul cartuşului de întreţinere, în timp ce îl ştergeţi. | |
- Introduceţi complet noul cartuş de întreţinere, ţinându-l orizontal.
- Închideţi capacul cartuşului de întreţinere.
- Apăsaţi butonul OK.
Acum imprimanta iniţializează cartuşul de întreţinere. Urmează să înlocuiţi dispozitivul de curăţare a axului.
Înlocuirea dispozitivul de curăţare a axului |
Înlocuiţi dispozitivul de curăţare a axului când înlocuiţi cartuşul de întreţinere. Noul dispozitiv de curăţare a axului este livrat împreună cu cartuşul de întreţinere ce va fi înlocuit. După ce executaţi Repl. maint cart (Înloc. cart. întreţinere) şi înlocuiţi cartuşul de întreţinere, un mesaj de pe ecranul de afişare vă solicită să înlocuiţi dispozitivul de curăţare a axului. Selectaţi Yes (Da) şi apăsaţi butonul OK. Dacă un mesaj vă solicită să deschideţi capacul superior, treceţi la pasul 5. - În ecranul Tab Selection (Selectare filă) de la panoul de control, apăsaţi
sau pentru a selecta fila Settings/Adj. (Setări/Regl.) ( ). | Notă | | • Dacă ecranul Tab Selection (Selectare filă) nu este afişat, apăsaţi butonul Menu (Meniu). | |
- Apăsaţi butonul OK.
Se afişează Set./Adj. Menu (Meniu Setări/Reglare). - Apăsaţi
sau pentru a selecta Maintenance (Întreţinere), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Repl. S. Cleaner (Înloc. disp. curăţare ax), apoi apăsaţi butonul OK.Carul se deplasează. Când deplasarea este finalizată, instrucţiunile sunt afişate pe ecranul de afişare. - Deschideţi capacul superior.
 | Notă | | • Dacă nu acţionaţi în două minute, înlocuirea dispozitivului de curăţare a axului este anulată. În acest caz, repetaţi procedura. | |
- Apucaţi dispozitivul de curăţare a axului din partea dreaptă a carului utilizând mânerele (a) şi trageţi-l spre dreapta pentru a-l scoate.
 | Important | | • Nu atingeţi scala gradată (a), axul carului (b) sau lama fixă (c). Dacă faceţi acest lucru riscaţi să vă pătaţi mâinile şi să deterioraţi imprimanta. | |
- Ţinând noul dispozitiv de curăţare a axului de mânerele (a), ataşaţi-l la car.
 | Notă | | • Asiguraţi-vă că aţi pus dispozitivul uzat de curăţare a axului în cutia mică înainte de a-l pune în cutia mai mare împreună cu cartuşul de întreţinere uzat în vederea dezafectării. | |
- Închideţi capacul superior.
Carul se deplasează la loc pe poziţie.
Cartuşul de întreţinere absoarbe cerneala în exces rezultată în urma lucrărilor de imprimare fără chenar, de curăţare a capului de imprimare şi în urma altor procese. Puteţi vedea capacitatea rămasă a cartuşului de întreţinere verificând capacitatea cartuşului de întreţinere prezentată pe ecranul de afişare.
Înlocuiţi sau pregătiţi-vă să înlocuiţi cartuşul de întreţinere în următoarele situaţii. Dacă pe ecranul de afişare este afişat un mesaj referitor la verificarea cartuşului de întreţinere |
Când cartuşul de întreţinere este aproape plin, indicatorul luminos pentru mesaje este aprins şi pe ecranul de afişare apare mesajul „The level is low” (Nivelul este redus). Puteţi continua să imprimaţi, dar verificaţi capacitatea rămasă a cartuşului de întreţinere şi pregătiţi-vă să înlocuiţi cartuşul de întreţinere cu unul nou. (Consultaţi „Verificarea capacităţii rămase a cartuşului de întreţinere (12.4.3).") Când o mare parte a capacităţii cartuşului de întreţinere este consumată |
Curăţarea capului de imprimare, înlocuirea capului de imprimare şi pregătirile pentru mutarea imprimantei consumă foarte mult din capacitatea cartuşului de întreţinere. (Pregătirile pentru mutarea imprimantei consumă foarte mult din capacitatea acestuia.) Verificaţi capacitatea rămasă a cartuşului de întreţinere înainte de această operaţie de întreţinere şi înlocuiţi cartuşul de întreţinere, dacă este necesar. Dacă pe ecranul de afişare este afişat un mesaj referitor la înlocuirea cartuşului de întreţinere |
Când cartuşul de întreţinere este aproape gol, indicatorul luminos pentru mesaje se aprinde şi pe ecranul de afişare apare un mesaj prin care se solicită înlocuirea cartuşului de întreţinere şi nu aveţi posibilitatea să imprimaţi. Înlocuiţi cartuşul de întreţinere cu unul nou.
Curăţaţi în mod regulat imprimanta pentru obţinerea unei mai bune calităţi de imprimare şi pentru a evita problemele. Curăţaţi exteriorul imprimantei, aproximativ o dată pe lună.- Opriţi imprimanta. (Consultaţi „Pornirea şi oprirea imprimantei (1.1.2)”.)
- Scoateţi cablul de alimentare din priză.
 | Atenţie | | • Opriţi întotdeauna imprimanta şi scoateţi cablul de alimentare înainte de efectuarea operaţiilor de curăţare sau de întreţinere. Dacă imprimanta este lăsată pornită, există pericolul de rănire la atingerea părţilor mobile din interiorul imprimantei. | |
- Utilizând o cârpă umedă pe care aţi stors-o bine, ştergeţi orice murdărie sau praf de hârtie din deschiderea pentru alimentare cu hârtie (a), de pe racordul cablului de alimentare şi aşa mai departe. Uscaţi aceste componente cu o cârpă uscată.
 | Avertisment | | • Nu utilizaţi niciodată solvenţi inflamabili precum alcoolul, benzenul sau diluanţii. Dacă aceste substanţe intră în contact cu componentele electrice din interiorul imprimantei, există riscul de incendiu sau de electrocutare. | |
 | Important | | • Dacă ghidajul de evacuare este murdar, el poate murdări marginea hârtiei când aceasta este tăiată. Vă recomandăm să curăţaţi ghidajul de evacuare chiar dacă nu pare murdar, deoarece murdăria poate fi acoperită de praful de hârtie. | |
- Introduceţi cablul de alimentare în priză.
Curăţaţi sub capacul superior, pentru a menţine o mai bună calitate a imprimării şi a evita apariţia problemelor.De asemenea, curăţaţi sub capacul superior în următoarele situaţii, pentru a asigura o funcţionare optimă. •Dacă suprafaţa de imprimare sau verso-ul hârtiei este murdar după imprimare •După ce aţi epuizat o rolă •După imprimarea fără chenar •După imprimarea pe hârtie de dimensiuni reduse •După imprimarea pe un tip de hârtie în urma tăierii căruia rezultă foarte multe reziduuri •Dacă aţi înlocuit rola •După imprimarea pe un tip de hârtie în urma tăierii căruia rezultă foarte mult praf de hârtie •Dacă se afişează mesajul „Blue platen switch is dirty.” (Comutatorul albastru al tamburului este murdar.)  | Important | | • Dacă tamburul de sub capacul superior se murdăreşte, este posibil ca acesta să murdărească verso-ul hârtiei. Vă recomandăm să curăţaţi tamburul după fiecare imprimare fără chenar sau pe hârtie de dimensiuni reduse. • Dacă ghidajul de evacuare este murdar, el poate murdări marginea hârtiei când aceasta este tăiată. Vă recomandăm să curăţaţi ghidajul de evacuare chiar dacă nu pare murdar, deoarece murdăria poate fi acoperită de praful de hârtie. | |
- Deschideţi capacul superior.
- Dacă în orificiile de aspirare (a) de pe tambur, din canalele pentru cerneală la imprimarea fără chenar (b) sau pe ghidajul cuţitului (c) s-a acumulat praf de hârtie, îndepărtaţi-l utilizând peria de curăţare (d, furnizată împreună cu imprimanta).
 | Notă | | • Dacă peria de curăţare este murdară, spălaţi-o în apă. | |
- Utilizând o cârpă umedă pe care aţi stors-o bine, ştergeţi în interiorul capacul superior pentru a-l curăţa. Ştergeţi orice urmă de cerneală şi de praf de hârtie (reziduuri de la tăiere) de pe rola capacului superior (a), de pe tambur (b), de pe dispozitivul de reţinere a hârtiei (c), canalele pentru cerneală la imprimarea fără chenar (d), ghidajul de evacuare (e), ghidajul cuţitului (f), de pe secţiunea din jurul orificiilor de absorbţie a cernelii din partea stângă (g), de pe secţiunea din jurul canalelor pentru cerneală la imprimarea fără chenar din partea dreaptă (h), de pe comutatorul albastru (i) şi aşa mai departe.
 | Avertisment | | • Nu utilizaţi niciodată solvenţi inflamabili precum alcoolul, benzenul sau diluanţii. Dacă aceste substanţe intră în contact cu componentele electrice din interiorul imprimantei, există riscul de incendiu sau de electrocutare. | |
 | Important | | • Nu atingeţi scala gradată (a), axul carului (b) sau lama fixă (c). Dacă faceţi acest lucru riscaţi să vă pătaţi mâinile şi să deterioraţi imprimanta. • Nu utilizaţi o cârpă uscată pentru a şterge în interiorul capacului superior. Acest fapt ar putea duce la producerea unei sarcini statice, atrăgând astfel praful şi afectând calitatea imprimării. • Nu atingeţi foaia transparentă de pe partea laterală a rolei capacului superior. Este posibil să defectaţi rola. | |
- Închideţi capacul superior.
Dacă imprimarea este estompată, rezultatele pot fi îmbunătăţite prin curăţarea capului de imprimare. Alegeţi unul din cele două moduri de curăţare a capului de imprimare (Head Cleaning A (Curăţare cap A) sau Head Cleaning B (Curăţare cap B)), în funcţie de problema de rezolvat.• Head Cleaning A (Curăţare cap A)Utilizaţi acest mod dacă imprimarea este estompată sau conţine substanţe străine. Această metodă de curăţare consumă cea mai redusă cantitate de cerneală. Această operaţie durează aproximativ patru minute până la finalizare. • Head Cleaning B (Curăţare cap B)Utilizaţi acest mod dacă cerneala nu este evacuată de loc sau dacă operaţia Head Cleaning A (Curăţare cap A) nu rezolvă problema. Această operaţie durează aproximativ cinci minute până la finalizare.  | Important | | • Nu scoateţi cartuşul de întreţinere sau rezervoarele de cerneală în timpul operaţiei Head Cleaning A (Curăţare cap A) sau Head Cleaning B (Curăţare cap B).Cerneala poate curge sau poate surveni un mesaj de eroare. • Dacă şi după ce executaţi Head Cleaning B (Curăţare cap B) calitatea imprimării nu este îmbunătăţită, repetaţi o dată sau de două ori Head Cleaning B (Curăţare cap B). Dacă tot nu se îmbunătăţeşte imprimarea, capul de imprimare a atins, probabil, finalul ciclului său de viaţă. Contactaţi distribuitorul dvs. Canon pentru asistenţă. | |
 | Notă | | • Duzele se verifică periodic pentru a avea siguranţa că sunt curate. Configuraţi setările în Nozzle Check (Verificare duze) din meniul panoului de control. (Consultaţi „Setările meniului (6.2.4)”.) | |
Efectuaţi curăţarea după cum urmează. - În ecranul Tab Selection (Selectare filă) de la panoul de control, apăsaţi
sau pentru a selecta fila Settings/Adj. (Setări/Regl.) ( ). | Notă | | • Dacă ecranul Tab Selection (Selectare filă) nu este afişat, apăsaţi butonul Menu (Meniu). | |
- Apăsaţi butonul OK.
Se afişează Set./Adj. Menu (Meniu Setări/Reglare). - Apăsaţi
sau pentru a selecta Maintenance (Întreţinere), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Head Cleaning (Curăţare cap), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Head Cleaning A (Curăţare cap A) sau Head Cleaning B (Curăţare cap B), apoi apăsaţi butonul OK.Acum se execută curăţarea capului. - Imprimaţi un model de testare pentru a verifica duzele şi pentru a stabili dacă operaţia de curăţare a desfundat duzele. (Consultaţi „Verificarea înfundării duzei (12.2.2)”.)
Pentru a proteja componentele interne în timpul deplasării, urmaţi întotdeauna aceşti paşi înainte de a transfera imprimanta în alt loc. Pentru detalii despre ambalarea imprimantei şi instalarea acesteia după transfer, consultaţi Ghidul de configurare. | Important | | • Aveţi grijă să contactaţi distribuitorul dvs. Canon înainte de a muta imprimanta în alt loc. Cerneala poate curge şi poate deteriora imprimanta dacă nu pregătiţi imprimanta corect şi dacă este înclinată sau stă pe o parte în timpul transportului. | |
 | Notă | | • În funcţie de starea imprimantei, poate fi necesară înlocuirea unor componente când pregătiţi imprimanta pentru transfer (atunci când executaţi elementul de meniu pentru pregătirea imprimantei pentru transfer). • Cerneala trebuie să treacă prin cartuşul de întreţinere înainte de mutarea imprimantei în condiţii de nivel 2 sau 3, aşa cum este descris în tabelul următor. Pregătiţi în avans cartuşul de întreţinere. • Urmaţi întotdeauna instrucţiunile reprezentantului de service când transferaţi imprimanta în condiţii de nivel 3. | Metodă de transport (Exemplu) | Unghiul de înclinaţie permis | Cantitate de cerneală la dispoziţia | Cartuşe de întreţinere necesare(*1) | | | În lungime: 0–30ºRotire: 0–10º | | | | | | | | | Înclinarea imprimantei sau ţinerea acesteia în poziţie verticală în lifturi sau pe scări | În lungime: 0–90ºRotire: 0–30º | | |
*1: Acesta este numărul noului cartuş de întreţinere necesar atunci când executaţi meniul Prep.MovePrinter (Pregătire mutare imprimantă). Numărul variază în funcţie de cantitatea rămasă în cartuşul de întreţinere utilizat. *2: Dacă pe ecranul de afişare apare un mesaj de îndrumare pentru înlocuirea cartuşului de întreţinere, acesta trebuie înlocuit. |
| |
Accesaţi meniul Prep.MovePrinter (Pregătire mutare imprimantă) |
- Dacă pe ecranul de afişare apare un mesaj de îndrumare pentru înlocuirea cartuşului de întreţinere, înlocuiţi cartuşul de întreţinere.
- În ecranul Tab Selection (Selectare filă) de la panoul de control, apăsaţi
sau pentru a selecta fila Settings/Adj. (Setări/Regl.) ( ). | Notă | | • Dacă ecranul Tab Selection (Selectare filă) nu este afişat, apăsaţi butonul Menu (Meniu). | |
- Apăsaţi butonul OK.
Se afişează Set./Adj. Menu (Meniu Setări/Reglare). - Apăsaţi
sau pentru a selecta Prep.MovePrinter (Pregătire mutare imprimantă), apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta nivelul de transfer, apoi apăsaţi butonul OK. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Execute (Executaţi), apoi apăsaţi butonul OK pentru a afişa ecranul de confirmare. - Apăsaţi
sau pentru a selecta Yes (Da), apoi apăsaţi butonul OK.Imprimanta se pregăteşte acum pentru transfer. •Nivel 1După finalizarea pregătirilor, un mesaj de pe ecranul de afişare vă solicită să opriţi imprimanta. Opriţi şi ambalaţi imprimanta. Nu este necesar să scoateţi rezervoarele de cerneală. •Nivel 2 şi Nivel 3Când pregătirea este finalizată, instrucţiunile sunt afişate pe ecranul de afişare. Scoateţi rezervoarele de cerneală înainte de a ambala imprimanta.  | Important | | • Dacă trebuie înlocuite consumabilele, mesajul „Consumables must be replaced. Call for service.” (Consumabilele trebuie înlocuite. Apelaţi la service.) apare pe ecranul de afişare şi pregătirea nu este posibilă. Dacă acest mesaj este afişat, apăsaţi butonul OK şi contactaţi distribuitorul Canon pentru asistenţă. | |
Scoaterea rezervoarelor de cerneală |
- Deschideţi capacul rezervorului de cerneală din stânga şi din dreapta.
- Ridicaţi opritorul (a) al pârghiei de blocare a rezervorului de cerneală (a). Ridicaţi pârghia de blocare a rezervorului de cerneală până când se opreşte, apoi împingeţi-l în jos, înspre partea din faţă.
- Ţineţi de mânerul (a) al rezervorului de cerneală şi scoateţi-l.
 | Important | | • Depozitaţi rezervorul de cerneală pe care l-aţi scos într-o cutie cu orificiile pentru cerneală (a) orientate în sus. În caz contrar, este posibil ca cerneala să se scurgă şi să producă pete. | |
- Repetaţi paşii 2 şi 3 pentru a scoate toate rezervoarele de cerneală.
- Împingeţi în jos mânerul de eliberare (a) conform celor arătate, pe măsură ce readuceţi toate pârghiile de blocare ale rezervorului de cerneală pe poziţia iniţială.
- Închideţi capacul rezervorului de cerneală.
În acest moment cerneala trece prin interiorul tuburilor.  | Important | | • Nu scoateţi cartuşul de întreţinere decât atunci când se afişează mesajul pentru înlocuirea acestuia.Dacă scoateţi cartuşul de întreţinere în timp ce cerneala trece prin interiorul tuburilor, este posibil să se scurgă cerneala. | |
- Când procesul se termină, se afişează „Preparations for moving the printer finished. Turn Power Off” (Pregătiri pentru deplasarea imprimantei finalizate. Opriţi imprimanta).
Când întâmpinaţi această problemă, înlocuiţi cartuşul de întreţinere utilizat curent cu noul cartuş de întreţinere. - Apăsaţi butonul Power (Alimentare) şi opriţi imprimanta.
- Deconectaţi cablul de alimentare, cablul de interfaţă şi priza de alimentare a unităţii de preluare a suporturilor.
 | Important | | • Opriţi imprimanta înainte de a o scoate din priză. Pot apărea defecţiuni ale imprimantei dacă o scoateţi din priză înainte de a o opri şi o mutaţi în această stare. Dacă scoateţi involuntar imprimanta din priză, reconectaţi-o la priză, reinstalaţi rezervoarele de cerneală şi urmaţi din nou această procedură. | |
- Deschideţi capacul superior şi ridicaţi ghidajul de evacuare.
- Scoateţi cele patru suporturi de evacuare şi coborâţi ghidajul de evacuare.
- Prindeţi cureaua, introduceţi-o în opritorul curelei şi fixaţi opritorul curelei cu şuruburi hexagonale pe poziţia indicată.
 | Important | | • În acest caz, opritorul curelei este cel care a fost scos şi păstrat după instalarea iniţială. Neglijarea ataşării opritorului curelei poate conduce la deteriorarea imprimantei. • Nu atingeţi scala gradată (a), axul carului (b) sau lama fixă (c). Dacă faceţi acest lucru riscaţi să vă pătaţi mâinile şi să deterioraţi imprimanta. | |
- Închideţi capacul superior.
- Lipiţi capacele imprimantei cu bandă adezivă pentru a le asigura, în ordinea inversă scoaterii benzilor adezive din timpul instalării.
- Scoateţi stivuitorul de ieşire urmând în ordine inversă procedura de instalare.
- Scoateţi suportul urmând în ordine inversă procedura de instalare, când acesta a fost ataşat la imprimantă.
- Dezasamblaţi şi reambalaţi suportul urmând în ordine inversă procedura de instalare.
- Reambalaţi suportul de rolă, opritorul suportului şi imprimanta în ambalajele de transportare şi introduceţi-le într-o cutie pentru transport.
Actualizaţi firmware-ul imprimantei pentru a profita de funcţii de imprimare noi şi îmbunătăţite. Confirmarea versiunii de firmware |
Actualizarea firmware-ului |
Pentru a obţine cea mai recentă versiune de firmware, vizitaţi site-ul Web Canon. Dacă firmware-ului disponibil pe Internet este mai recent decât versiunea instalată, actualizaţi firmware-ului imprimantei. Pentru detalii referitoare la descărcarea şi actualizarea firmware-ului, vizitaţi site-ul web Canon.
Când cumpăraţi rezervoare de cerneală, verificaţi numărul modelului.  | Notă | | • Rezervoarele de cerneală iniţiale sunt furnizate cu un conţinut de 330 ml fiecare. | |
Când cumpăraţi rezervoare de cerneală, verificaţi numărul modelului.  | Notă | | | |
Când cumpăraţi rezervoare de cerneală, verificaţi numărul modelului.  | Notă | | | |
Când cumpăraţi rezervoare de cerneală, verificaţi numărul modelului. Cartuşul de întreţinere este livrat cu un dispozitiv de curăţare a axului. | Notă | | | |
| |