Pagină de pornire
>
Mesaj de eroare
>
Mesaje de eroare
Acces la HTML pentru imprimare
Anterior
Următor
Before borderless printing, move the blue platen switch. (Înaintea imprimării fără chenar, deplasaţi comutatorul albastru al tamburului.)
Blue platen switch is dirty. (Comutatorul albastru al tamburului este murdar.)
Borderless printng not possible. (Este imposibilă imprimarea fără chenar.)
Borderless printng not possible. Paper stretched or shrank. (Este imposibilă imprimarea fără chenar. Hârtia este întinsă sau contractată.)
Calibration There is a problem with the multi-sensor. (Calibrare Există o problemă cu senzorul multiplu.)
Cannot adjust paper feed. (Imposibil de reglat alimentarea cu hârtie.)
Cannot adjust printhead. (Imposibil de reglat capul de imprimare.)
Cannot calibrate. (Imposibil de calibrat.)
Cannot cut this paper. (Imposibil de tăiat această hârtie.)
Cannot detect papr (Imposibil de detectat hârtia)
Cannot execute this command. Use other paper. (Imposibil de executat această comandă. Utilizaţi altă hârtie.)
Cannot feed paper. (Imposibil de alimentat cu hârtie)
Cannot recognize print head x. (x is L, R, or not displayed) (Nu se poate recunoaşte capul de imprimare x. (x este L (stânga), R (dreapta) sau nu se afişează)
Check printed document. (Verificaţi documentul imprimat.)
Close Ink Tank Cover (Închideţi capacul rezervorului de cerneală)
End of paper feed. (Sfârşit alimentare cu hârtie.)
ERROR Exxx-xxxx (EROARE Exxx-xxxx) (x reprezintă o literă sau un număr)
Excessive temperature or humidity. (Temperatură sau umiditate excesivă.)
Execute printhead cleaning. (Executaţi curăţarea capului de imprimare.)
File read error. (Eroare de citire fişier.)
GARO Wxxxx (x reprezintă un număr)
Hard disk error. (Eroare la hard disk.)
Hardware error. xxxxxxxx-xxxx (Eroare hardware. xxxxxxxx-xxxx) (x reprezintă o literă sau un număr)
Ink insufficient. (Cerneală insuficientă.)
Ink tank is empty. (Rezervorul de cerneală este gol.)
Insufficient paper for job (Hârtie insuficientă pentru lucrare)
Mail box full. Delete unwanted data (Cutie poştală plină. Ştergeţi datele care nu sunt necesare)
Mail box full. Now printing without saving data. (Cutie poştală plină. Acum se imprimă fără salvarea datelor.)
Mail box nearly full. (Cutie poştală aproape plină.)
Maint. cart. The level is low (Cartuş de întreţinere. Nivelul este scăzut)
Maintenance cartridge full. (Cartuş de întreţinere plin.)
Maintenance cartridge problem (Problemă cu cartuşul de întreţinere)
Maximum jobs stored. (S-a stocat numărul maxim de lucrări.)
Media take-up unit ready. (Unitatea de preluare a suporturilor pregătită.)
MediaType Mismatch (Nepotrivire tip suport)
Move the blue platen switch No.xx to the right. (Deplasaţi spre dreapta comutatorul albastru nr. xx al tamburului) (xx reprezintă un număr)
Multi-sensor error (Eroare senzor multiplu)
No ink left. (Nu a mai rămas cerneală.)
No ink tank loaded. (Niciun rezervor de cerneală încărcat.)
No Maintenance Cartridge capacity. (Cartuşul de întreţinere nu mai are capacitate.)
No maintenance cartridge. (Nu există cartuş de întreţinere.)
No sheets. (Nu există coli.)
Not much ink is left. (Cantitatea de cerneală disponibilă este redusă.)
Paper jam. (Blocaj de hârtie)
Paper loaded askew. (Hârtia a fost încărcată oblic.)
Paper Mismatch (Nepotrivire hârtie)
Paper position not suitable for borderless printing. (Poziţia hârtiei nu este potrivită pentru imprimarea fără chenar.)
Paper size not detected. (Nu a fost detectată dimensiunea hârtiei.)
PaprWidth Mismatch (Nepotrivire lăţime hârtie)
Parts replacement time has passed. (A trecut timpul de înlocuire a componentelor.)
PHeads: wrong pos. (Capete de imprimare: poziţii necorespunzătoare.)
Please calibrate using above paper. (Calibraţi utilizând hârtia de mai sus.)
Please commn calibrt using above paper. (Faceţi calibrare comună utilizând hârtia de mai sus.)
Please execute common calibration. (Executaţi calibrarea comună.)
Prepare for parts replacement. (Pregătiţi-vă pentru înlocuirea componentelor.)
Regular printing is selected, but a roll is loaded. (Este selectată imprimarea obişnuită, dar este încărcată o rolă.)
Rel lever is in wrong position. (Pârghia de eliberare este în poziţie necorespunzătoare.)
Remaining level of the ink cannot be correctly detected. (Nivelul de cerneală rămasă nu poate fi detectat corect.)
Rewinding error. (Eroare de derulare.)
Roll printing is selected, but sheets are loaded. (Este selectată imprimarea pe rolă, dar sunt încărcate coli.)
Roll printing is selected. (Este selectată imprimarea pe rolă.)
Sheet printing is selected. (Este selectată imprimarea pe coli.)
The following ink tanks cannot be recognized. (Următoarele rezervoare de cerneală nu pot fi recunoscute.)
The mail box is full. (Cutia poştală este plină.)
The paper is too small. (Hârtia este prea mică.)
The paper is too small. (Hârtia este prea mică.)
The roll is empty. (Rola este goală.)
This paper cannot be used as size is not supported. (Această hârtie nu se poate utiliza deoarece dimensiunea nu este acceptată.)
Top cover is open. (Capacul superior este deschis.)
Turn on the media take-up unit. (Porniţi unitatea de preluare a suporturilor.)
Unknown file. (Fişier necunoscut.)
Wrong maintenance cartridge. (Cartuş de întreţinere necorespunzător.)
Wrong x printhead. (Cap de imprimare x necorespunzător. - x este L (stânga), R (dreapta) sau nu este afişat)
x printhead error (x is L, R, or not displayed) (Eroare cap de imprimare x; x este L (stânga), R (dreapta) sau nu se afişează)