3. Software pentru Windows

3.1. Driver de imprimantă
3.1.1. Setările driverului de imprimantă
3.1.2. Specificarea hârtiei în driverul imprimantei
3.1.3. Confirmarea setărilor de imprimare
3.1.4. Verificarea aspectului într-o previzualizare înainte de imprimare
3.1.5. Utilizarea caracteristicii Favorites (Favorite)
3.1.6. Accesarea casetei de dialog a driverului imprimantei din aplicaţii
3.1.7. Accesarea casetei de dialog a driverului imprimantei din meniul sistemului de operare
3.1.8. Foaia Main (Principal)
3.1.9. Caseta de dialog Paper Information on Printer (Informaţii despre hârtie la imprimantă)
3.1.10. Caseta de dialog Paper Detailed Settings (Setări detaliate hârtie)
3.1.11. Caseta de dialog View Settings (Vizualizare setări) pentru aplicaţia de imprimare
3.1.12. Foaia Color Adjustment (Reglare culori): Color
3.1.13. Caseta de dialog Object Adjustment (Reglare obiecte): Color
3.1.14. Foaia Matching (Potrivire)
3.1.15. Foaia Color Adjustment (Reglare culori): Monochrome (Monocrom)
3.1.16. Caseta de dialog Object Adjustment (Reglare obiecte): Monochrome (Monocrom)
3.1.17. Foaia Gray Adjustment (Reglare nuanţe de gri)
3.1.18. Foaia Page Setup (Iniţializare pagină)
3.1.19. Caseta de dialog Output Method (Metodă ieşire)
3.1.20. Caseta de dialog Paper Size Options (Opţiuni dimensiune hârtie)
3.1.21. Foaia Layout (Aspect)
3.1.22. Caseta de dialog Page Options (Opţiuni pagină)
3.1.23. Caseta de dialog Special Settings (Setări speciale)
3.1.24. Foaia Favorites (Favorite)
3.1.25. Foaia Utility (Utilitar)
3.1.26. Foaia Support (Asistenţă)
3.1.27. Caseta de dialog Settings Summaries (Rezumate setări)
3.1.28. Foaia Device Settings (Setări dispozitiv)
3.2. Preview (Previzualizare)
3.2.1. Caracteristicile opţiunii Preview (Previzualizare)
3.2.2. Activarea opţiunii Preview (Previzualizare)
3.2.3. Fereastra principală Preview (Previzualizare)
3.2.4. Zona de dialog
3.2.5. Mărirea/micşorarea afişajului de pe ecran
3.2.6. Mutarea unei pagini
3.2.7. Utilizarea riglei
3.2.8. Setarea priorităţii pentru rotirea cu 90 de grade
3.2.9. Imprimarea cu selectarea aspectului
3.2.10. Imprimarea pe centru
3.2.11. Not Print Spaces at the Top/Bottom (Fără spaţii în partea superioară sau inferioară)
3.3. Free Layout (Dispunere liberă în pagină)
3.3.1. Funcţiile caracteristicii Free Layout (Dispunere liberă în pagină)
3.3.2. Activarea opţiunii Free Layout (Dispunere liberă în pagină)
3.3.3. Fereastra principală Free Layout (Dispunere liberă în pagină)
3.3.4. Setări detaliate
3.3.5. Caseta de dialog Preferences (Preferinţe)
3.3.6. Caseta de dialog Page Options (Opţiuni pagină)
3.3.7. Caseta de dialog Zoom (Transfocare)
3.3.8. Caseta de dialog Format
3.3.9. Configurarea pe o singură pagină a unui document care provine din mai multe fişiere
3.3.10. Configurarea pe o singură pagină a unui document creat cu mai multe programe de aplicaţie
3.3.11. Selectarea unui obiect
3.3.12. Modificarea dimensiunii obiectului
3.3.13. Mutarea unui obiect
3.3.14. Rotirea unui obiect
3.3.15. Configurarea automată a obiectelor
3.3.16. Alinierea obiectelor
3.3.17. Modificarea ordinii suprapunerii obiectelor
3.3.18. Lipirea unui obiect copiat sau decupat
3.3.19. Fereastra Folded Duplex (Duplex pliat)
3.3.20. Caseta de dialog Finished Size Settings (Setări dimensiune finalizată)
3.3.21. Caseta de dialog Binding Settings (Setări de legare)
3.3.22. Imprimări utilizând Folded Duplex (Duplex pliat)
3.4. Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar)
3.4.1. Caracteristicile utilitarului Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar)
3.4.2. Pornirea utilitarului Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar)
3.4.3. Caseta de dialog Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar)
3.4.4. (Folder de lucru)
3.4.5. Crearea unui folder de lucru
3.4.6. Specificarea unui folder partajat existent ca folder de lucru
3.4.7. Setarea parametrilor de imprimare
3.4.8. Imprimarea imaginilor mărite ale originalelor scanate cu Color imageRUNNER
3.5. Plug-in de imprimare pentru Photoshop/Digital Photo Professional
3.5.1. Caracteristicile plug-inului de imprimare pentru Photoshop/Digital Photo Professional
3.5.2. Proceduri de instalare
3.5.3. Proceduri de dezinstalare
3.5.4. Pornirea din Photoshop
3.5.5. Pornirea din Digital Photo Professional
3.5.6. Fereastra principală a plug-inului de imprimare pentru Photoshop/Digital Photo Professional
3.5.7. Zona de previzualizare
3.5.8. Foaia Main (Principal)
3.5.9. Foaia Page Setup (Iniţializare pagină)
3.5.10. Foaia Color Settings (Setări culori) (Color)
3.5.11. Foaia Color Settings (Setări culori) (Monochrome)
3.5.12. Foaia Print History (Istoric imprimare)
3.5.13. Foaia Support (Asistenţă)
3.5.14. Caseta de dialog Adjustment pattern setting (Setare model de reglare)
3.5.15. Caseta de dialog Paper Detailed Settings (Setări detaliate hârtie)
3.5.16. Caseta de dialog Set Configuration (Setare configuraţie)
3.5.17. Caseta de dialog ICC Conversion Options (Opţiuni conversie ICC)
3.5.18. Caseta de dialog Roll Paper Options (Opţiuni hârtie de rolă)
3.5.19. Caseta de dialog Size Options (Opţiuni dimensiune)
3.5.20. Caseta de dialog Curves (Variaţii)
3.5.21. Caseta de dialog Print History Details (Detalii istoric imprimare)
3.5.22. Utilizarea a trei tipuri de previzualizări
3.5.23. Verificarea imaginii cu Print Area Layout (Aspect zonă de imprimare)
3.5.24. Verificarea imaginii originale cu Image (Imagine)
3.5.25. Verificarea imaginii cu Roll Paper Preview (Previzualizare hârtie rolă)
3.5.26. Imprimarea cu o calitate dorită a imaginii
3.5.27. Reglarea culorilor şi imprimării
3.5.28. Reglarea culorilor în timp ce verificaţi previzualizarea (pentru Color)
3.5.29. Reglarea culorilor în timp ce verificaţi previzualizarea (pentru Monocrom)
3.5.30. Reglarea culorilor prin potrivirea culorilor
3.5.31. Imprimarea imaginilor de înaltă calitate Adobe RGB16bit
3.5.32. Imprimarea fotografiilor monocromatice cu înaltă calitate
3.5.33. Utilizarea modulului Adobe CMM
3.5.34. Imprimarea unui model de reglare şi selectarea valorilor de reglare
3.5.35. Efectuarea compensării punctelor negre
3.5.36. Efectuarea imprimărilor cu simularea presei de imprimare
3.5.37. Mărirea/micşorarea şi imprimarea
3.5.38. Mărirea/micşorarea şi imprimarea corespunzătoare dimensiunii suportului de ieşire
3.5.39. Mărirea/micşorarea şi imprimarea corespunzătoare lăţimii hârtiei de rolă
3.5.40. Specificarea scalării, măririi/micşorării şi imprimării
3.5.41. Imprimarea fără chenar
3.5.42. Particularizarea setărilor pentru suport
3.5.43. Utilizarea istoricului de imprimare
3.5.44. Confirmarea detaliilor istoricului de imprimare
3.5.45. Aplicarea istoricului de imprimare la o imagine
3.5.46. Stocarea istoricului de imprimare în preferinţele de imprimare
3.5.47. Ştergerea istoricului de imprimare
3.5.48. Exportul istoricului de imprimare din preferinţele de imprimare
3.5.49. Importul istoricului de imprimare în preferinţele de imprimare
3.5.50. Ştergerea istoricului de imprimare din preferinţele de imprimare
3.5.51. Setarea informaţiilor pentru imprimare cu imagine
3.6. Plug-in de aspect pentru Photoshop
3.6.1. Despre plug-inul de aspect
3.6.2. Fereastra principală a plug-inului de aspect
3.6.3. Caseta de dialog Add Canvas Size (Adăugare dimensiune tablou)
3.6.4. Crearea şi imprimarea unei imagini de aspect pentru montarea pe un cadru
3.7. Plug-in de imprimare pentru Office
3.7.1. Caracteristicile plug-inului de imprimare pentru Office
3.7.2. Paşi pentru instalare
3.7.3. Paşi pentru dezinstalare
3.7.4. Când plug-inul de imprimare pentru Office nu este afişat
3.7.5. Pentru a porni din Microsoft Word
3.7.6. Print Matching Roll Width (Imprimare corespunzătoare lăţimii rolelor) (Word)
3.7.7. Borderless Printing (Imprimare fără chenar) (Word)
3.7.8. Multi-Page Printing (Imprimare pe mai multe pagini) (Word)
3.7.9. Înregistrarea setărilor (Word)
3.7.10. Print Using Registered Settings (Imprimare utilizând setările înregistrate) (Word)
3.7.11. Orientare portret / Orientare peisaj (Word)
3.7.12. Pentru a porni din Microsoft PowerPoint
3.7.13. Print Matching Roll Width (Imprimare corespunzătoare lăţimii rolelor) (PowerPoint)
3.7.14. Borderless Printing (Imprimare fără chenar) (PowerPoint)
3.7.15. Multi-Page Printing (Imprimare pe mai multe pagini) (PowerPoint)
3.7.16. Înregistrarea setărilor (PowerPoint)
3.7.17. Print Using Registered Settings (Imprimare utilizând setările înregistrate) (PowerPoint)
3.7.18. Orientare portret / Orientare peisaj (PowerPoint)
3.7.19. Pentru a porni din Microsoft Excel
3.7.20. Print Entire Sheet (Imprimare coală întreagă) (Excel)
3.7.21. (Imprimare zonă selectată) (Excel)
3.7.22. Configurarea legării (Excel)
3.7.23. Configurarea setărilor speciale
3.8. Digital Photo Front-Access
3.8.1. Digital Photo Front-Access
Pentru informaţii referitoare la setările driverului imprimantei Windows, consultaţi secţiunile următoare.
Foaia Main (Principal) (3.1.8)
Puteţi să specificaţi tipul hârtiei, procesarea culorilor, calitatea imprimării, previzualizarea imprimării şi alte setări. Selectaţi Easy Settings (Setări rapide) pentru a specifica setările de imprimare de bază în funcţie de aplicaţia de imprimare sau, dacă doriţi, Advanced Settings (Setări avansate) pentru a configura setări mai detaliate.
Foaia Page Setup (Iniţializare pagină) (3.1.18)
Puteţi să specificaţi dimensiunea paginii originalului, imprimarea fără chenar, mărirea sau micşorarea, orientarea, dimensiunea hârtiei şi sursa de alimentare şi tăierea automată.
Foaia Layout (Aspect) (3.1.21)
Puteţi să specificaţi aspectul paginii, filigrane, orientarea, numărul de exemplare şi opţiuni de procesare a imprimării.
Foaia Favorites (Favorite) (3.1.24)
Grupurile de setări de imprimare pe care le selectaţi pe fiecare foaie pot fi salvate ca favorite. Favoritele pe care le-aţi adăugat pot fi editate sau utilizate în momentul imprimării, după dorinţă.
Foaia Utility (Utilitar) (3.1.25)
Puteţi să specificaţi setările referitoare la întreţinere pentru capul de imprimare şi avansul de alimentare, precum şi setări pentru Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar).
Foaia Support (Asistenţă) (3.1.26)
Puteţi vizualiza informaţii de asistenţă şi manualul utilizatorului.
Foaia Device Settings (Setări dispozitiv) (3.1.28)
Puteţi să afişaţi setările pentru echipamentul opţional instalat în imprimantă şi să vedeţi informaţiile despre versiune pentru driverul de imprimantă.

Important
•  Întotdeauna specificaţi acelaşi tip şi dimensiune de hârtie în meniul imprimantei şi în driverul imprimantei.
  1. Selectaţi Print (Imprimare) din meniul aplicaţiei.
  2. În caseta de dialog, selectaţi imprimanta apoi afişaţi caseta de dialog a driverului imprimantei. (Consultaţi „Accesarea casetei de dialog a driverului imprimantei din aplicaţii (3.1.6)”)
  3. Asiguraţi-vă că este afişată foaia Main (Principal).
  4. În lista AMedia Type (Tip suport), selectaţi tipul hârtiei încărcate.
    Notă
    •  Faceţi clic pe butonul BGet Information (Obţinere informaţii) pentru a afişa caseta de dialog Paper Information on Printer (Informaţii despre hârtie la imprimantă). În caseta de dialog Paper Information on Printer (Informaţii despre hârtie la imprimantă), puteţi obţine informaţii despre hârtia din imprimantă şi puteţi configura setările driverului de imprimantă pentru sursa hârtiei şi tipul de hârtie.
    Această funcţie necesită ca Status Monitor (Monitor stare) să fie instalat.
  5. Faceţi clic pe fila Page Setup (Iniţializare pagină), pentru a afişa foaia Page Setup (Iniţializare pagină).
  6. În lista APage Size (Dimensiune pagină), selectaţi dimensiunea originalului, conform celor specificate în aplicaţie.
  7. În lista LPaper Source (Sursă hârtie), selectaţi modul de alimentare cu hârtie.
  8. Dacă aţi selectat hârtie de rolă în LPaper Source (Sursă hârtie), selectaţi lăţimea rolei încărcate în MRoll Paper Width (Lăţime hârtie de rolă).
Notă
•  În driverul imprimantei este disponibilă o varietate de setări, pentru a corespunde diferitelor aplicaţii de imprimare.
Pentru detalii despre condiţiile de imprimare disponibile, consultaţi „Setările driverului de imprimantă (3.1.1)

Verificarea unei previzualizări a setărilor
O previzualizare a setărilor este afişată în partea stângă a panourilor Main (Principal), Page Setup (Iniţializare pagină) şi Layout (Aspect). Verificând exemplele şi valorile numerice din previzualizare, puteţi să confirmaţi setările curente pentru dimensiunea paginii, orientare, sursa de hârtie, aspect şi aşa mai departe.
Notă
•  Pentru a confirma opţiunea Print Target (Destinaţie imprimare) specificată în Easy Settings (Setări rapide), faceţi clic pe GView Settings (Vizualizare setări) din foaia Main (Principal) pentru afişarea casetei de dialog View Settings (Vizualizare setări).

  1. Selectaţi Print (Imprimare) din meniul aplicaţiei.
  2. În caseta de dialog, selectaţi imprimanta apoi afişaţi caseta de dialog a driverului imprimantei. (Consultaţi „Accesarea casetei de dialog a driverului imprimantei din aplicaţii (3.1.6)”)
  3. Asiguraţi-vă că este afişată foaia Main (Principal).
  4. Selectaţi caseta LOpen Preview When Print Job Starts (Deschidere previzualizare la începutul lucrării de imprimare).
  5. După ce aţi făcut clic pe OK, când imprimaţi o lucrare, se va afişa fie fereastra imagePROGRAF Preview (Previzualizare imagePROGRAF).
    Notă
    •  Dacă PageComposer (Creare pagină) este în execuţie, accesaţi caseta de dialog Special Settings (Setări speciale) din foaia Layout (Aspect) şi debifaţi Enable Preview Switching (Activare comutare previzualizare).
  6. În fereastra principală, puteţi să verificaţi aspectul şi să modificaţi setările după caz.
  7. Pentru a imprima, faceţi clic pe Print (Imprimare) din meniul File (Fişier).
Notă
•  Pentru detalii despre funcţiile imagePROGRAF Preview (Previzualizare imagePROGRAF), consultaţi Preview (Previzualizare) (3.2.1).

  Înregistrarea unei favorite
Această secţiune descrie procedura de înregistrare a setărilor de imprimare care au fost modificate în driver ca Favorites (Favorite).
  1. Selectaţi Print (Imprimare) din meniul aplicaţiei.
  2. În caseta de dialog, selectaţi imprimanta şi afişaţi caseta de dialog a driverului imprimantei. (Consultaţi „Accesarea casetei de dialog a driverului imprimantei din aplicaţii (3.1.6)”)
  3. Efectuaţi setările normale de imprimare.
    Cea favorită este înregistrată de aici.
  4. Faceţi clic pe fila Favorites (Favorite) pentru a afişa foaia Favorites (Favorite).
  5. Faceţi clic pe HAdd (Adăugare) pentru afişarea casetei de dialog Add (Adăugare).
  6. Introduceţi numele dorit în Name (Nume), de exemplu Photos for Presentations (Fotografii pentru prezentare) sau Monthly Report (Raport lunar).
  7. Alegeţi o pictogramă corespunzătoare pentru aceste setări de imprimare din lista Icon (Pictogramă).
  8. În Comment (Comentariu), introduceţi o descriere pentru favorita ce va fi adăugată, după cum doriţi.
  9. Faceţi clic pe OK pentru a închide caseta de dialog Add (Adăugare).
    Favorita adăugată de dvs. este acum afişată în AFavorites (Favorite).
    Notă
    •  Pentru a salva un element favorit sub forma unui fişier, faceţi clic pe JExport şi specificaţi fişierul de salvat.

  Imprimarea utilizând favorita
Urmaţi paşii de mai jos pentru a imprima utilizând favorita înregistrată.
  1. Selectaţi Print (Imprimare) din meniul aplicaţiei.
  2. În caseta de dialog, selectaţi imprimanta apoi afişaţi caseta de dialog a driverului imprimantei. (Consultaţi „Accesarea casetei de dialog a driverului imprimantei din aplicaţii (3.1.6)”)
  3. Faceţi clic pe fila Favorites (Favorite) pentru a afişa foaia Favorites (Favorite).
  4. În AFavorites (Favorite), alegeţi favorita pe care aţi înregistrat-o.
    Notă
    •  Pentru a importa un element favorit, faceţi clic pe IImport şi specificaţi fişierul favorit.
  5. Faceţi clic pe DApply Favorite (Aplicare favorită) pentru a înlocui setările favorite cu setările de imprimare curente.
  6. Confirmaţi setările de imprimare şi imprimaţi documentul după cum doriţi.
    Notă
    •  Pentru instrucţiuni referitoare la confirmarea setărilor de imprimare, consultaţi „Confirmarea setărilor de imprimare (3.1.3)

  1. Selectaţi Imprimare din meniul Fişier pentru a afişa caseta de dialog pentru parametrii de imprimare.
  2. Selectaţi imprimanta, apoi activaţi caseta de dialog a driverului imprimantei.
    Notă
    •  Caseta de dialog pentru specificarea condiţiilor de imprimare diferă în funcţie de aplicaţia sursă. În unele cazuri, când selectaţi imprimanta, casetei de dialog îi este adăugată o fereastră pentru configurarea driverului imprimantei.
    În cazul următor, faceţi clic pe Preferences (Preferinţe).
    Exemplu: Caseta de dialog Print (Imprimare) afişată de aplicaţie
    Driverul imprimantei afişează şase foi cu setări de imprimare: Main (Principal), Page Setup (Iniţializare pagină), Layout (Aspect), Favorites (Favorite) Utility (Utilitar) şi Support (Asistenţă).
    Notă
    •  Denumirile casetelor de dialog pot diferi în funcţie de aplicaţie şi pot fi afişate alte foi faţă de cele şase menţionate.
Important
•  Dacă accesaţi caseta de dialog a driverului imprimantei din aplicaţia sursă, modificările efectuate asupra setărilor vor fi aplicate numai temporar aplicaţiei respective. Deoarece aceste dimensiuni le specificaţi temporar în driverul imprimantei, nu sunt disponibile după ce părăsiţi aplicaţia.
•  De asemenea, puteţi să accesaţi caseta de dialog a driverului de imprimantă din meniul sistemului de operare Windows.
Pentru a utiliza setările în mod continuu în toate aplicaţiile, deschideţi driverul de imprimantă din meniul sistemului pentru a efectua setările.


Notă
•  Pe foaia Main (Principal), selectaţi Easy Settings (Setări rapide) pentru a specifica setările de imprimare de bază în funcţie de aplicaţia respectivă de imprimare sau comutaţi la Advanced Settings (Setări avansate) pentru a configura setări mai detaliate.

   Elemente comune
AMedia Type (Tip suport)
Selectaţi tipul de hârtie.
Pentru informaţii referitoare la tipurile de hârtie acceptate de imprimantă, consultaţi Ghidul de referinţă pentru hârtie. (Consultaţi „Ghidul de referinţă pentru hârtie”.)
CAdvanced Settings (Setări avansate)
Afişează Paper Detailed Settings (Setări detaliate hârtie). Puteţi să configuraţi setările imprimantei pentru a corespunde cu tipul de suport, cum ar fi timpul de uscare a cernelii.
LOpen Preview When Print Job Starts (Deschidere previzualizare la începutul lucrării de imprimare)
Dacă activaţi această opţiune, imagePROGRAF Preview (Previzualizare imagePROGRAF) porneşte înaintea imprimării.
Această opţiune vă permite să examinaţi previzualizările de pe ecran ale documentelor înainte de imprimare.
MStatus Monitor (Monitor de stare)
Porneşte aplicaţia imagePROGRAF Status Monitor (Monitor de stare imagePROGRAF).
Puteţi să verificaţi starea imprimantei, starea lucrării şi alte condiţii.
De asemenea, puteţi să stabiliţi primirea de notificări prin e-mail în cazul apariţiei erorilor la imprimantă, completând setările de la Email Notice (Notificare prin e-mail).
Pentru detalii, consultaţi fişierul de ajutor referitor la Status Monitor (Monitor de stare).
NAbout (Despre)
Afişează informaţiile referitoare la versiunea driverului imprimantei.
SDefaults (Valori implicite)
Restabileşte toate setările de pe coală la valorile implicite.

  Configurarea utilizând Easy Settings (Setări rapide)
EPrint Target (Destinaţie imprimare)
Selectaţi setările prestabilite ce corespund tipului de document care va fi imprimat.
Notă
•  În funcţie de setarea AMedia Type (Tip suport), este posibil ca unele opţiuni EPrint Target (Destinaţie imprimare) să nu fie disponibile.
FPrint Quality (Calitate imprimare)
Alegeţi nivelul de calitate al imprimării.
GView Settings (Vizualizare setări)
Afişează valorile setării EPrint Target (Destinaţie imprimare).
Puteţi să vizualizaţi şi să modificaţi ordinea valorilor setării EPrint Target (Destinaţie imprimare).

  Configurarea utilizând Advanced Settings (Setări avansate)
EPrint Priority (Prioritate imprimare)
Selectaţi elementele grafice pe care doriţi să le evidenţiaţi pentru imprimare.
FPrint Quality (Calitate imprimare)
Alegeţi nivelul de calitate al imprimării.
GColor Mode (Mod color)
Selectaţi modul color.
Notă
•  În funcţie de setarea AMedia Type (Tip suport), este posibil ca unele opţiuni GColor Mode (Mod color) să nu fie disponibile.
HColor Settings (Setări culori)
Faceţi clic pentru afişarea casetei de dialog Color Settings (Setări culori) pentru mai multe setări avansate ale culorilor.
IThicken Fine Lines (Îngroşare linii fine)
Activaţi această opţiune pentru imprimarea mai clară a liniilor fine.
JUnidirectional Printing (Imprimare unidirecţională)
Selectaţi această casetă pentru a preveni problemele precum liniile aliniate necorespunzător şi pentru a îmbunătăţi calitatea de imprimare. Totuşi, viteza de imprimare se va reduce.


În caseta de dialog Paper Detailed Settings (Setări detaliate hârtie), puteţi seta Drying Time (Timp uscare) pentru hârtia selectată cu Media Type (Tip suport) de la foaia Main (Principal) etc.

  ADrying Time (Timp uscare)
Specificaţi după dorinţă intervalul de timp de aşteptare al imprimantei pentru ca cerneala să se usuce. Setarea Between Pages (Între pagini) este valabilă numai în cazul rolelor.
BBetween Pages (Între pagini)
Puteţi seta timpul de aşteptare după imprimarea paginii de document 1 până la evacuarea hârtiei. Deoarece este necesar un timp de aşteptare pentru ca cerneala să se usuce înainte ca rola să fie tăiată, puteţi furniza hârtie în stivuitorul de ieşire cu cerneala uscată chiar dacă opţiunea Cutting Mode (Mod de tăiere) este setată la Automatic (Automat).
CBetween Scans (Între scanări)
Puteţi seta timpul de aşteptare după imprimarea liniei 1 de pe o pagină până la imprimarea liniei următoare. Setaţi această opţiune pentru a evita scurgerea sau neuniformitatea culorilor precum în cazul apariţiei scurgerilor sau a neuniformităţii culorilor în timpul imprimării fără chenar.

  DRoll Paper Margin for Safety (Margine hârtie rolă pentru siguranţă)

  FCut Speed (Viteză de tăiere)

  HCalibration Value (Valoare calibrare)

  GMirror (În oglindă)


 
 
Notă
•  Pentru a afişa foaia Color Adjustment (Reglare culori), de pe foaia Main (Principal), faceţi clic pe Color Settings (Setări culori) lângă Color Mode (Mod color) din Advanced Settings (Setări avansate). (Consultaţi „Foaia Main (Principal) (3.1.8)”)
ASample Type (Tip mostră)
Selectaţi o imagine mostră din Standard, Portrait (Portret), Landscape (Peisaj) sau Graphics (Grafică).
BView Color Pattern (Vizualizare model de culori)
Pentru a afişa modelul de culori, selectaţi această casetă.
CApply to Sample (Aplicare pentru mostră)
Pentru a aplica setările modificate la imaginea de mostră, selectaţi această casetă.
DCyan (Cian)/EMagenta/FYellow (Galben)
Reglaţi fin nuanţele culorilor reglând nivelurile fiecărei culori.
GGray Tone (Nuanţe de gri)
Reglaţi după dorinţă nuanţele de gri ale culorilor. Selectaţi Cool Black (Negru rece) (cu nuanţe de albastru) sau Warm Black (Negru cald) (cu nuanţe de roşu).
HBrightness (Luminozitate)
Reglaţi luminozitatea generală a imaginii, după dorinţă. Puteţi regla luminozitatea dacă documentul imprimat este mai luminat sau mai întunecat decât imaginea originală (adică, fotografia originală care a fost scanată sau graficul original aşa cum apare pe ecranul computerului).
IContrast
Reglaţi după dorinţă contrastul porţiunilor celor mai deschise şi închise, una faţă de cealaltă. Creşterea valorii de la Contrast determină ca imaginile să fie mai clare şi micşorarea valorii de la Contrast determină ca imaginile să fie mai slab conturate.
JSaturation (Saturaţie)
Reglaţi după dorinţă intensitatea culorilor. Creşterea valorii de la Saturation (Saturaţie) determină ca imaginile să aibă culori mai vii şi micşorarea valorii de la Saturation (Saturaţie) determină ca imaginile să aibă culori mai şterse.
SDefaults (Valori implicite)
Faceţi clic pentru a restabili toate setările de pe coală la valorile implicite.
Notă
•  Pentru detalii despre elementele de setări, consultaţi „Reglarea culorii în driverul imprimantei (2.3.1)"


Important
•  Dacă No color correction (Nicio corecţie de culoare) s-a selectat sub Color Mode (Mod color), foaia Matching (Potrivire) nu se afişează.
Notă
•  Pentru a afişa foaia Matching (Potrivire), în foaia Main (Principal), faceţi clic pe Color Settings (Setări culori) lângă Color Mode (Mod color) din Advanced Settings (Setări avansate), apoi faceţi clic pe foaia Matching (Potrivire). (Consultaţi „Foaia Main (Principal) (3.1.8)”)

  Driver Matching Mode (Mod de potrivire din driver)
Următoarele opţiuni sunt disponibile când selectaţi Driver Matching Mode (Mod de potrivire din driver) din lista AMatching Mode (Mod de potrivire).
AMatching Mode (Mod de potrivire)
Selectaţi după dorinţă modul de potrivire de utilizat.
În mod normal, selectaţi Driver Matching Mode (Mod de potrivire din driver). Pentru potrivirea culorilor bazată pe profiluri ICC, selectaţi ICC Matching Mode (Mod de potrivire ICC) sau Host ICM Mode (Mod ICM din gazdă), în funcţie de sistemul de potrivire a culorilor.
BMatching Method (Metodă potrivire)
Selectaţi metoda de potrivire a culorilor care corespunde documentului de imprimat. Sunt disponibile diverse opţiuni pentru Matching Method (Metodă potrivire), în funcţie de selecţia din Matching Mode (Mod de potrivire).
CColor Space (Sistem culoare)
Selectaţi după dorinţă sistemul de culori aplicabil.
DMonitor White Point (Punct alb monitor)
Introduceţi temperatura de culoare setată pe monitor.
Se afişează când BMatching Method (Metodă potrivire) este setată pe Monitor Matching (Potrivire monitor).
EGamma (Factor de contrast)
Puteţi să reglaţi gradaţia tonurilor intermediare dintr-o imagine.
De obicei se selectează 2.2. Dacă doriţi o imagine mai fină decât 2.2, selectaţi 1.8.

  ICC Matching Mode (Mod de potrivire ICC) şi Host ICM Mode (Mod ICM din gazdă)
Următoarele opţiuni sunt disponibile când selectaţi ICC Matching Mode (Mod de potrivire ICC) sau Host ICM Mode (Mod ICM din gazdă) din lista AMatching Mode (Mod de potrivire).
AMatching Mode (Mod de potrivire)
Selectaţi după dorinţă modul de potrivire de utilizat.
BInput Profile Settings (Setări profil intrare)
Puteţi selecta Image (Imagine), Graphics (Grafică) sau Text . Puteţi selecta Matching Method (Metodă potrivire) şi Input Profile (Profil intrare).
Sunt disponibile diverse opţiuni în funcţie de ceea ce aţi selectat în Matching Mode (Mod de potrivire).
Pentru a aplica automat acelaşi profil de intrare pentru Graphics (Grafică) şi Text , selectaţi Use the Same Profile for All Objects (Utilizarea aceluiaşi profil pentru toate obiectele). Pentru a aplica profiluri de intrare separate pentru Graphics (Grafică) şi Text , deselectaţi Use the Same Profile for All Objects (Utilizarea aceluiaşi profil pentru toate obiectele) şi specificaţi setările individuale.
CPrinter Profile Settings (Setări profil imprimantă)
Specificaţi după dorinţă profilul imprimantei. În mod normal, selectaţi Auto Settings (Setări automate).
Vă recomandăm să selectaţi un profil ICC creat utilizând software-ul de creare de profiluri disponibil în comerţ pentru a efectua cu acurateţe gestionarea culorilor pe altă hârtie decât hârtia Canon originală şi hârtia confirmată pentru alimentare.
Profilul ICC creat trebuie salvat în următorul folder din computerul pe care îl utilizaţi.
C:Windows\system32\spool\drivers\color folder
Notă
•  C: poate varia în funcţie de mediul de utilizator.
Notă
•  Pentru detalii despre elementele de setări, consultaţi „Reglarea culorii în driverul imprimantei (2.3.1)”.

Notă
•  Pentru a afişa foaia Color Adjustment (Reglare culori), de pe foaia Main (Principal), faceţi clic pe Color Settings (Setări culori) lângă Color Mode (Mod color) din Advanced Settings (Setări avansate). (Consultaţi „Foaia Main (Principal) (3.1.8)”)
ASample Type (Tip mostră)
Selectaţi o imagine mostră din Standard, Portrait (Portret), Landscape (Peisaj) sau Graphics (Grafică).
BView Color Pattern (Vizualizare model de culori)
Pentru a afişa modelul de culori, selectaţi această casetă.
CApply to Sample (Aplicare pentru mostră)
Pentru a aplica setările modificate la imaginea de mostră, selectaţi această casetă.
DCyan (Cian)/EMagenta/FYellow (Galben)
Nu este disponibil.
GGray Tone (Nuanţe de gri)
Nu este disponibil.
HBrightness (Luminozitate)
Reglaţi luminozitatea generală a imaginii, după dorinţă. Puteţi regla luminozitatea dacă documentul imprimat este mai luminat sau mai întunecat decât imaginea originală (adică, fotografia originală care a fost scanată sau graficul original aşa cum apare pe ecranul computerului).
IContrast
Reglaţi după dorinţă contrastul porţiunilor celor mai deschise şi închise, una faţă de cealaltă. Creşterea valorii de la Contrast determină ca imaginile să fie mai clare şi micşorarea valorii de la Contrast determină ca imaginile să fie mai slab conturate.
JSaturation (Saturaţie)
Nu este disponibil.
SDefaults (Valori implicite)
Faceţi clic pentru a restabili toate setările de pe coală la valorile implicite.
Notă
•  Pentru detalii despre elementele de setări, consultaţi „Reglarea culorii în driverul imprimantei (2.3.1)"


Notă
•  Pentru a afişa foaia Gray Adjustment (Reglare nuanţe de gri), pe Foaia Main (Principal) (3.1.8), selectaţi Monochrome (Photo) (Monocrom (Fotografii)) prin Color Mode (Mod color) din Advanced Settings (Setări avansate), apoi faceţi clic pe Color Settings (Setări culori).
•  Monochrome (Photo) (Monocrom (Fotografii)) nu este o opţiune disponibilă pentru toate tipurile de hârtie.
ASample Type (Tip mostră)
Imaginea din stânga este actualizată pentru a reflecta orice modificare pe care o faceţi la elementele de setare de pe foaie, permiţându-vă să verificaţi rezultatele reglării.
BSample List (Listă mostre)
Selectaţi o imagine de mostră, după dorinţă.
CColor Balance (Echilibrare culori)
Faceţi clic pe listă pentru a selecta o echilibrare a culorilor care corespunde aplicaţiei de imprimare.
DX / EY
Reglaţi echilibrul culorilor pe măsură ce verificaţi tonul de culoare din zona de reglare.
Puteţi regla zona pătrată din centru făcând clic pe aceasta sau glisând-o.
Pentru reglare, glisaţi după dorinţă barele de derulare verticale sau orizontale.
Puteţi să faceţi clic pe săgeţile de lângă casetele DX (orizontal) şi EY (vertical) sau puteţi să introduceţi valorile direct.
JTone (Nuanţă)
Puteţi să reglaţi luminozitatea tonurilor intermediare dintr-o imagine. Selectând Hard tone (Ton consistent) vă oferă o impresie consistentă, cu claritate mai mare. Selectând Soft tone (Ton fin) vă oferă o impresie fină.
FBrightness (Luminozitate)
Reglaţi luminozitatea generală a imaginii, după dorinţă. Puteţi regla luminozitatea dacă documentul imprimat este mai luminat sau mai întunecat decât imaginea originală (adică, fotografia originală care a fost scanată sau graficul original aşa cum apare pe ecranul computerului).
GContrast
Reglaţi după dorinţă contrastul porţiunilor celor mai deschise şi închise, una faţă de cealaltă. Creşterea valorii de la Contrast determină ca imaginile să fie mai clare şi micşorarea valorii de la Contrast determină ca imaginile să fie mai slab conturate.
HHighlight (Evidenţiere)
Reglaţi luminozitatea porţiunii mai deschise.
IShadow (Umbră)
Reglaţi luminozitatea porţiunii mai închise.
SDefaults (Valori implicite)
Faceţi clic pentru a restabili toate setările de pe coală la valorile implicite.

BBorderless Printing (Imprimare fără chenar)
Imprimarea fără chenar este disponibilă dacă hârtia de rolă este selectată în lista LPaper Source (Sursă hârtie). Dacă această setare este activată, selectaţi dintre opţiunile următoare.
DFit Paper Size (Potrivire la dimensiune hârtie)
Scalează imaginea documentului pentru a corespunde dimensiunii hârtiei.
EScale to fit Roll Paper Width (Scalare pentru a corespunde lăţimii hârtiei de rolă)
Scalează imaginea documentului pentru a corespunde lăţimii rolei.
FPrint Image with Actual Size (Imprimare imagine la dimensiuni reale)
Imprimă documentele la dimensiunea lor reală. Această funcţie este disponibilă când pentru lungimea sau lăţimea documentului, în lista APage Size (Dimensiune pagină), aţi selectat dimensiunea la fel ca lăţimea pentru Roll Paper (Hârtie de rolă).
GPaper Size (Dimensiune hârtie)
Asiguraţi-vă că este selectată opţiunea DFit Paper Size (Potrivire la dimensiune hârtie).
Selectaţi dimensiunea hârtiei pe care veţi imprima.
Pentru detalii referitoare la dimensiunile de pagini, consultaţi „Dimensiuni hârtie (5.1.2)
Dimensiunile de hârtie compatibile cu imprimarea fără chenar sunt afişate în listă.
DFit Paper Size (Potrivire la dimensiune hârtie)
Scalează imaginea documentului pentru a corespunde dimensiunii hârtiei.
EFit Roll Paper Width (Potrivire la lăţime hârtie de rolă)
Scalează imaginea documentului pentru a corespunde lăţimii rolei.
FScaling (Scalare)
Redimensionează imaginea documentului pe baza unei valori de scalare specificate. Introduceţi o valoare cuprinsă între 5–600.
GPaper Size (Dimensiune hârtie)
Selectaţi dimensiunea hârtiei pe care veţi imprima.
Pentru detalii referitoare la dimensiunile de pagini, consultaţi „Dimensiuni hârtie (5.1.2)
HOrientation (Orientare)
Selectaţi orientarea de imprimare.
KRotate Page 90 degrees (Conserve Paper) (Rotire pagină cu 90 de grade (Economisire hârtie))
Activaţi această setare pentru a roti imaginea documentului cu 90 grade, înainte de imprimare.
LPaper Source (Sursă hârtie)
Alegeţi după dorinţă sursa de alimentare.
Opţiunile afişate în listă variază în funcţie de selecţia făcută în Media Type (Tip suport) din foaia Main (Principal).
MRoll Paper Width (Lăţime hârtie de rolă)
Selectaţi lăţimea rolei.
Pentru detalii despre lăţimile de role disponibile, consultaţi „Dimensiuni hârtie (5.1.2)
NRoll Paper Options (Opţiuni hârtie de rolă)
Completaţi setările opţionale pentru rola de hârtie. Faceţi clic pentru a afişa caseta de dialog Roll Paper Options (Opţiuni hârtie de rolă).
În AAutomatic Cutting (Tăiere automată), puteţi specifica Yes (Da) sau No (Nu) şi Print Cut Guideline (Imprimare linie tăiere).
Selectaţi BBanner Printing (Imprimare bannere) când imprimaţi mai multe pagini în mod continuu.
POutput Method (Metodă ieşire)
Faceţi clic pentru a afişa caseta de dialog Output Method (Metodă ieşire), care vă permite să finalizaţi setările Output Method (Metodă ieşire) şi Name of data to be saved (Numele datelor ce vor fi salvate).
OSize Options (Opţiuni dimensiune)
Faceţi clic pentru a afişa caseta de dialog Paper Size Options (Opţiuni dimensiune hârtie), care vă permite să înregistraţi dimensiuni suplimentare de hârtie sau să selectaţi sistemul de dimensiuni de utilizat.
SDefaults (Valori implicite)
Restabileşte toate setările de pe coală la valorile implicite.

Notă
• Pentru a afişa caseta de dialog Output Method (Metodă ieşire), pe foaia Page Setup (Iniţializare pagină), faceţi clic pe Output Method (Metodă ieşire). (Consultaţi „Foaia Page Setup (Iniţializare pagină) (3.1.18)”)
AOutput Method (Metodă ieşire)
Dacă selectaţi Print (Imprimare), lucrarea de imprimare se salvează pe hard disk-ul imprimantei după terminarea imprimării.
Dacă selectaţi Save in mail box (Salvare în cutia poştală), lucrarea de imprimare se salvează pe hard disk-ul imprimantei. Dacă selectaţi Save in mail box (Salvare în cutia poştală), specificaţi şi caseta personală de destinaţie din lista Mail box (Cutie poştală).
Dacă este selectată opţiunea Print after reception is complete (Imprimare după finalizarea recepţiei), puteţi să preveniţi degradarea calităţii de imprimare care survine când primirea unei lucrări de imprimare este întreruptă şi imprimarea este abandonată în mijlocul operaţiei.
Acestea sunt opţiunile care se pot selecta pentru Print (Imprimare).
BName of data to be saved (Numele datelor ce vor fi salvate)
Pentru a utiliza numele de fişier, selectaţi Use file name (Utilizare nume fişier).
În caz contrar, selectaţi Enter name (Introducere nume) şi introduceţi un nume în Name (Nume).
CMail box (Cutie poştală)
Afişează o listă de cutii poştale. Dacă selectaţi Save in mail box (Salvare în cutia poştală), specificaţi şi caseta personală de destinaţie din listă.
DAcquire Mail Box Name (Obţinere nume cutie poştală)
Dacă faceţi clic aici, numele casetei obţinut de la unitatea principală a imprimantei se va afişa în Mail box (Cutie poştală).

Important
•  Nu puteţi să creaţi nicio lăţime de hârtie de rolă arbitrară ca o dimensiune de hârtie particularizată.
•  Dacă selectaţi o Paper Size (Dimensiune hârtie) din Paper Size Options (Opţiuni dimensiune hârtie), încărcaţi în imprimantă hârtie de dimensiune egală sau mai mare comparativ cu cea din Paper Size Options (Opţiuni dimensiune hârtie). Dacă dimensiunea hârtiei încărcate este mai mică decât dimensiunea din Paper Size Options (Opţiuni dimensiune hârtie), este posibil să se imprime o imagine de ieşire incompletă.
Notă
•  Pentru a afişa caseta de dialog Paper Size Options (Opţiuni dimensiune hârtie), pe foaia Page Setup (Iniţializare pagină), faceţi clic pe Paper Size Options (Opţiuni dimensiune hârtie). (Consultaţi „Foaia Page Setup (Iniţializare pagină) (3.1.18)”.)
APaper Size List (Listă dimensiuni hârtie)
Afişează numele şi dimensiunile hârtiei care poate fi utilizată cu driverul imprimante.
BDelete (Ştergere)
Dimensiunile de hârtie particularizate create de utilizatori pot fi şterse din APaper Size List (Listă dimensiuni hârtie), conform cerinţelor.
Totuşi, acestea nu pot fi şterse în următoarele situaţii.
Dacă este selectată o dimensiune de hârtie standard a driverului imprimantei.
Dacă este selectată o dimensiune de hârtie supradimensionată.
Dacă este selectată o dimensiune de hârtie marcată cu un cerc roşu.
CCustom Paper Size Name (Nume dimensiune hârtie particularizată)
Puteţi denumi după dorinţă Custom Paper Size (Dimensiune particularizată hârtie).
DUnits (Unităţi)
Specificaţi unitatea de măsură dorită pentru înălţimea şi lăţimea de la Custom Paper Size (Dimensiune particularizată hârtie).
EPaper Size (Dimensiune hârtie)
Specificaţi după dorinţă Width (Lăţime) şi Height (Înălţime). Puteţi efectua selecţia dvs. din dimensiuni care sunt compatibile cu Borderless Printing (Imprimare fără chenar) selectând Borderless Printing Size (Dimensiune imprimare fără chenar). Pentru a menţine raportul înălţime-lăţime de la Width (Lăţime) şi Height (Înălţime) pe măsură ce redimensionaţi hârtia, selectaţi Fix the Ratio of the Width to Height (Ajustare raport lăţime-înălţime).
FAdd (Adăugare)
Vă permite să înregistraţi dimensiunea de hârtie particularizată pe care aţi specificat-o sau să ignoraţi o dimensiune de hârtie particularizată.
GDisplay Series (Afişare serie)
Puteţi limita numărul de opţiuni afişate în Page Size (Dimensiune pagină), Paper Size (Dimensiune hârtie) şi Paper Size List (Listă dimensiuni hârtie).

BSet (Setare)
Faceţi clic pentru afişarea uneia dintre următoarele casete de dialog, în funcţie de selecţia din APage Layout (Dispunere în pagină). În aceste casete de dialog, puteţi specifica detalii privind aspectul şi paginile care urmează a fi imprimate, precum şi alte setări.
Page Layout Printing (Imprimare Aspect pagină)
Pages to Print (Pagini de imprimat)
Free Layout Settings (Setări aspect liber)
CWatermark (Filigran)
Prin activarea acestei opţiuni, devin disponibile două setări, Watermarks (Filigrane) şi DEdit Watermark (Editare filigran).
Watermarks (Filigrane)
Listează modelele de filigrane furnizate. Selectaţi filigranul de imprimat.
DEdit Watermark (Editare filigran)
Faceţi clic pentru afişarea casetei de dialog Edit Watermark (Editare filigran) pentru a crea propriul dvs. filigran original.
EPrint Centered (Imprimare centrată)
Activaţi această setare pentru imprimarea imaginilor de documente în centrul foii de hârtie.
FRotate 180 degrees (Rotire cu 180 de grade)
Activaţi această opţiune pentru a roti imaginile documentelor cu 180 de grade înainte de imprimare.
GNo Spaces at Top or Bottom (Conserve Paper) (Fără spaţii în partea superioară sau inferioară (Economisire hârtie))
Activaţi această setare pentru a imprima imaginea următoare sărind peste spaţiile goale existente în partea superioară şi inferioară a datelor de imprimat din documente, operaţie ce vă permite să economisiţi hârtie.
HCopies (Exemplare)
Introduceţi numărul de exemplare ce vor fi imprimate, între 1–999.
Reverse Order (Ordine inversă)
Activaţi această opţiune pentru a imprima paginile în ordine inversă.
IPage Options (Opţiuni pagină)
Faceţi clic pentru a afişa caseta de dialog Page Options (Opţiuni pagină), care vă permite să completaţi setările pentru imprimarea numelui utilizatorului, data sau numărul paginii în antet şi subsol.
JSpecial Settings (Setări speciale)
Dacă rezultatele lucrării de imprimare nu sunt cele dorite, faceţi clic pe această opţiune pentru a schimba modul de procesare a lucrării de imprimare.
SDefaults (Valori implicite)
Faceţi clic pentru a restabili toate setările de pe coală la valorile implicite.


Notă
•  Pentru a afişa caseta de dialog Special Settings (Setări speciale), pe foaia Layout (Aspect), faceţi clic pe Special Settings (Setări speciale). (Consultaţi „Foaia Layout (Aspect) (3.1.21)”.)
•  Faceţi clic pe metoda de procesare pentru Parameter (Parametru) în cadrul Settings Summaries (Rezumate setări) pentru a afişa o listă cu detalii de setări în cadru.
ASpooling at Printer Driver (Înfăşurare la driverul de imprimantă)
Setează dacă lucrările de imprimare sunt sau nu înfăşurate în driverul de imprimantă şi procesate de PageComposer (Creare pagină).
Rezultatele de imprimare pot fi îmbunătăţite în unele cazuri setând această opţiune la No (Nu) sau la No (EMF Spooling) (Nu (Infăşurare EMF)).
Notă
•  Când se setează la No (Nu) sau la No (EMF Spooling) (Nu (Infăşurare EMF)), funcţiile precum Page Layout (Dispunere în pagină), Watermark (Filigran), Reverse Order (Ordine inversă), Page Options (Opţiuni pagină), FineZoom Settings (Setări transfocare fină) şi Preview Switching (Comutare previzualizare) nu mai pot fi utilizate.
BFineZoom Settings (Setări transfocare fină)
Această funcţie se utilizează la imprimarea în format mare.
Dacă această funcţie este setată pe Yes (Da), problemele de imprimare pot fi îmbunătăţite.
Dacă această funcţie este setată pe No (Nu), distorsiunile imaginii precum dispariţia liniilor fine pot fi îmbunătăţite.
CPreview Switching (Comutare previzualizare)
Când această setare este pornită, PageComposer (Creare pagină) se va lansa când imprimarea este îmbunătăţită cu caseta Open Preview When Print Job Starts (Deschidere previzualizare la începutul lucrării de imprimare) selectată în foaia Main (Principal).
DApplication Color Matching Priority (Prioritate potrivire culori aplicaţie)
Când această funcţie este pornită, puteţi acorda prioritate aplicaţiilor în gestionarea culorilor.
EFast Graphic Process (Proces grafic rapid)
Activând această setare vă poate ajuta să produceţi rezultate dorite în cazul în care culorile imaginii sunt inconsistente pe documentele imprimate sau în cazul în care liniile sunt imprimate cu grosimi diferite.
Notă
•  Această funcţie nu se poate utiliza la versiunea de Windows pe 64 de biţi.
FExtend print pass (Extindere trecere imprimare)
Imprimarea neuniformă care apare când se imprimă cu opţiunea Highest (Optim) selectată în Print Quality (Calitate imprimare) poate fi îmbunătăţită în unele cazuri prin activarea acestei setări. Totuşi, această opţiune ar putea reduce viteza de imprimare.

BSettings Details (Detalii setări)
Afişează detaliile favoritelor selectate în AFavorites (Favorite).
CComment (Comentariu)
Afişează notele înregistrate în favorită.
DApply Favorite (Aplicare favorită)
Faceţi clic pentru a trece de pe setările de imprimare curente pe cele ale favoritei selectate în AFavorites (Favorită).
EApplication Settings Priority (Prioritate setări aplicaţie)
Activaţi această setare pentru utilizarea valorilor setărilor specificate în aplicaţia sursei în locul setărilor pentru favorită selectate în AFavorites (Favorite), când faceţi clic pe DApply Favorite (Aplicare favorită). Pentru detalii despre elementele utilizate ca preferinţă, consultaţi secţiunea de ajutor referitoare la driverul imprimantei.
FDelete (Ştergere)
Faceţi clic pentru a şterge setările favoritei selectate din AFavorites (Favorite).
GEdit (Editare)
Faceţi clic pentru a se afişa caseta de dialog Edit (Editare), operaţie ce vă permite să modificaţi numele şi pictograma pentru setările favoritei selectate în lista AFavorites (Favorite).
HAdd (Adăugare)
Faceţi clic pentru afişarea casetei de dialog Add (Adăugare), operaţie ce vă permite să adăugaţi setările de imprimare curente drept favorite.
IImport
Faceţi clic pentru afişarea casetei de dialog Open (Deschidere), operaţie ce vă permite să importaţi setări de favorite salvate sub forma unui fişier.
JExport
Faceţi clic pentru afişarea casetei de dialog Save As (Salvare ca), operaţie ce vă permite salvarea setărilor favorite sub forma unui fişier.
KUp (Sus)
Faceţi clic pentru a muta în sus setările favorite din lista AFavorites (Favorite).
LDown (Jos)
Faceţi clic pentru a muta în jos setările favorite din lista AFavorites (Favorite).








Puteţi selecta aspectul şi puteţi imprima în centru.
Media Type (Tip suport) / Paper Source (Sursă hârtie) /Paper Size (Dimensiune hârtie)
Puteţi confirma informaţia care este setată.
Center Originals Across Roll (Centrare originale pe rolă)
Puteţi să imprimaţi pe centrul suportului încărcat în imprimantă.
Pentru mai multe informaţii despre Center Originals Across Roll (Centrare originale pe rolă), consultaţi „Imprimarea pe centru (3.2.10)”.
Notă
•  Opţiunea este disponibilă numai dacă în Paper Source (Sursă hârtie) sunt selectate role.
No Spaces at Top or Bottom (Fără spaţii în partea superioară sau inferioară)
Puteţi să economisiţi hârtie de rolă în cazul spaţiilor goale când datele de imprimare conţin spaţii în partea superioară sau inferioară.
Pentru informaţii suplimentare despre No Spaces at Top or Bottom (Fără spaţii în partea superioară sau inferioară), consultaţi „Fără spaţii de imprimare în partea superioară sau inferioară (3.2.11)”.
Notă
•  Opţiunea este disponibilă numai dacă în Paper Source (Sursă hârtie) sunt selectate role.
Butonul Print (Imprimare)
Faceţi clic pe buton pentru a porni imprimarea.
Butonul Cancel (Revocare)
Faceţi clic pe buton pentru a opri imprimarea.
Printer Information (Informaţii despre imprimantă)
Puteţi confirma informaţiile achiziţionate din imprimantă.
Butonul Update Printer Information (Actualizare informaţii imprimantă)
Faceţi clic pe buton pentru a actualiza informaţiile imprimantei cu conectarea la imprimantă.
Butonul Status Monitor (Monitor de stare)
Faceţi clic pe buton pentru a porni Status Monitor (Monitor de stare).












Units (Unităţi)
Setaţi unitatea de măsură pentru lungimea hârtiei, margini ş.a.m.d.
Gridlines (Linii de grilă)
Puteţi introduce o valoare a lăţimii liniei de grilă sub formă de caractere numerice, astfel încât aceasta să servească drept ghidaj la dispunerea obiectelor.
Notă
•  Puteţi introduce între 10,0 şi 200,0 (mm) (între 0,39 şi 7,88 (inchi)).
•  Puteţi modifica numerele făcând clic fie pe butonul , fie pe butonul .
Divisions (Diviziuni)
Puteţi modifica numărul de diviziuni ale liniilor de grilă, astfel încât acestea să servească drept ghidaj la dispunerea obiectelor.
Notă
•  Puteţi introduce între 1 şi 10.
•  Puteţi modifica numerele făcând clic fie pe butonul , fie pe butonul .
Grid Color (Culoare grilă)
Selectaţi culoarea liniei de grilă.
Auto Arrange Spacing (Aranjare automată spaţiere)
Modifică distanţele de la un obiect la altul ce vor fi aplicate la operaţia de amplasare automată a obiectelor.
Notă
•  Puteţi introduce între 0,0 şi 100,0 (mm) (între 0,00 şi 3,94 (inchi)).
•  Puteţi modifica numerele făcând clic fie pe butonul , fie pe butonul .

Roll Paper Length (Lungime hârtie de rolă)
Setaţi lungimea unei pagini care urmează să fie imprimată pe hârtie de rolă.
Următoarele setări sunt disponibile pentru lungimea hârtiei de rolă.
Notă
•  Opţiunea este disponibilă numai dacă în Paper Source (Sursă hârtie) sunt selectate role.
•  Puteţi introduce între 203,2 şi 18000,0 (mm) (între 8,00 şi 708,66 (inchi)).
•  Puteţi modifica numerele făcând clic fie pe butonul , fie pe butonul .
Order (Ordine)
Setaţi ordinea dispunerii obiectelor.
Pentru ordine sunt disponibile următoarele setări.
Notă
•  Când aţi selectat Roll Paper Length (Lungime hârtie de rolă) > Auto Settings (Setări automate) şi Paper Orientation (Orientare hârtie) > Vertical, puteţi selecta Upper Left to Right (De la partea superioară din stânga spre dreapta) sau Upper Right to Left (De la partea superioară din dreapta spre stânga).
•  Când aţi selectat Roll Paper Length (Lungime hârtie de rolă) > Auto Settings (Setări automate) şi Paper Orientation (Orientare hârtie) > Horizontal (Orizontal), puteţi selecta Upper Left to Bottom (De la partea superioară din stânga spre partea inferioară) sau Lower Left to Top (De la partea inferioară din stânga spre partea superioară).
Margins (Margini)
Puteţi introduce marginile hârtiei sub formă de caractere numerice.
Notă
•  Puteţi introduce între 0,0 şi 50,0 (mm) (între 0,00 şi 1,97 (inchi)).
•  Puteţi modifica numerele făcând clic fie pe butonul , fie pe butonul .


   Foaia Size (Dimensiune)
Puteţi roti, mări sau micşora un obiect.
Notă
•  Când nu sunt selectate obiectele, nu puteţi selecta Format.
Rotate (Rotire)
Când plasaţi aici un marcaj, puteţi selecta Rotate Right (Rotire la dreapta) sau Rotate Left (Rotire la stânga).
Notă
•  Când sunt selectate mai multe obiecte, nu puteţi selecta Rotate (Rotire).
Enl./Red. (Mărire/Micşorare)
Când plasaţi aici un marcaj, puteţi selecta Scaling (Scalare), Fit Paper Size (Potrivire la dimensiunea hârtiei) sau Fit Photo Size (Potrivire la dimensiunea fotografiei).
Notă
•  Puteţi introduce între 25 şi 600.
•  Puteţi modifica numerele făcând clic fie pe butonul , fie pe butonul .

   Foaia Position (Poziţie)

  1. Din meniul File (Fişier) al software-ului de aplicaţie, selectaţi meniul de configurare a imprimantei pentru a deschide caseta de dialog Print (Imprimare).
    Notă
    •  În mod normal, selectaţi Print (Imprimare) din meniul File (Fişier).
  2. Faceţi clic pe Properties (Proprietăţi) pentru a deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).
  3. În foaia Page Setup (Iniţializare pagină), selectaţi Paper Source (Sursă hârtie).
    Notă
    •  Imprimanta dvs. este prezentată în zona inferioară din stânga a acestui ecran.
  4. În foaia Layout (Aspect), faceţi clic pe caseta de selectare Page Layout (Dispunere în pagină) şi selectaţi Free Layout (Dispunere liberă în pagină) din listă.
    Notă
    •  Imprimanta dvs. este prezentată în zona inferioară din stânga a acestui ecran.
    •  Când selectaţi Free Layout (Dispunere liberă în pagină), toate celelalte elemente de setare vor fi dezactivate.
  5. Faceţi clic pe butonul OK pentru a salva setările.
  6. În caseta de dialog Print (Imprimare), selectaţi paginile de imprimat şi numărul de exemplare, apoi faceţi clic pe butonul OK.
    Funcţia Free Layout (Dispunere liberă în pagină) se activează, configurând ca obiect documentul creat cu software-ul de aplicaţie, în zona de configurare.
  7. Lăsând funcţia Free Layout (Dispunere liberă în pagină) în execuţie, deschideţi alte fişiere cu software-ul de aplicaţie şi repetaţi paşii de mai sus.

  1. Din meniul File (Fişier) al software-ului de aplicaţie, selectaţi meniul de configurare a imprimantei pentru a deschide caseta de dialog Print (Imprimare).
    Notă
    •  În mod normal, selectaţi Print (Imprimare) din meniul File (Fişier).
  2. Faceţi clic pe Properties (Proprietăţi) pentru a deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).
  3. În foaia Page Setup (Iniţializare pagină), selectaţi Paper Source (Sursă hârtie).
    Notă
    •  Imprimanta dvs. este prezentată în zona inferioară din stânga a acestui ecran.
  4. În foaia Layout (Aspect), faceţi clic pe caseta de selectare Page Layout (Dispunere în pagină) şi selectaţi Free Layout (Dispunere liberă în pagină) din listă.
    Notă
    •  Imprimanta dvs. este prezentată în zona inferioară din stânga a acestui ecran.
    •  Când selectaţi Free Layout (Dispunere liberă în pagină), toate celelalte elemente de setare vor fi dezactivate.
  5. Faceţi clic pe butonul OK pentru a salva setările.
  6. În caseta de dialog Print (Imprimare), selectaţi paginile de imprimat şi numărul de exemplare, apoi faceţi clic pe butonul OK.
    Funcţia Free Layout (Dispunere liberă în pagină) se activează, configurând ca obiect documentul creat cu software-ul de aplicaţie, în zona de configurare.
  7. Lăsând funcţia Free Layout (Dispunere liberă în pagină) în execuţie, deschideţi alte fişiere cu alt software de aplicaţie şi repetaţi paşii de mai sus.











Binding (Legare)
Configurează marginea de legare (marginea paginii).
Imprimă prin crearea unei margini de legare (margine a paginii) de dimensiune specificată. Introduceţi dimensiunea marginii sub formă de număr.
Notă
•  Valorile care pot fi introduse sunt de la 0 până la 50 (mm).
Print Fold Lines (Imprimare linii pliere)
Configurează culoarea şi tipul liniilor de pliere.
Notă
•  Pentru a nu imprima linii de pliere, goliţi caseta Print Fold Lines (Imprimare linii pliere).
Fold Line Color (Culoare linie pliere)
Puteţi selecta liniile de pliere.
Only Print Center and Edges (Imprimare numai pe centru şi margini)
Pentru a imprima linii de pliere la centru şi la ambele margini, selectaţi caseta Only Print Center and Edges (Imprimare numai pe centru şi margini).

  1. Selectaţi două obiecte din zona de dispunere a opţiunii Free Layout (Dispunere liberă în pagină).
  2. Selectaţi Folded Duplex (Duplex pliat) din meniul Edit (Editare) al opţiunii Free Layout (Dispunere liberă în pagină).
    Deschideţi fereastra Folded Duplex (Duplex pliat) şi aranjaţi obiectele selectate în zona de dispunere.
  3. Deschideţi caseta de dialog Finished Size Settings (Setări dimensiune finalizată) din meniul Edit (Editare).
  4. Selectaţi Fit Roll Paper Width (Potrivire la lăţime hârtie de rolă) sau Specify Folded Size (Specificare dimensiune pliată) în Finished Size (Dimensiune finalizată).
    Notă
    •   Opţiunea Rotate Page 90 degrees (Conserve Paper) (Rotire pagină cu 90 de grade (Economisire hârtie)) este disponibilă şi când este selectată opţiunea Specify Folded Size (Specificare dimensiune pliată).
  5. Faceţi clic pe OK pentru a salva setările.
  6. Deschideţi caseta de dialog Binding Settings (Setări legare) din meniul Edit (Editare).
  7. Selectaţi Bottom (Jos) sau Top (Sus) din Binding Edge (Margine legare).
  8. Specificaţi lăţimea pentru Binding (Legare) în Binding (Legare).
  9. Configuraţi Fold Line Color (Culoare linie pliere) şi Fold Line Type (Tip linie pliere) din Print Fold Lines (Imprimare linii pliere).
    Notă
    •  Când este selectată caseta de dialog Only Print Center and Edges (Imprimare numai pe centru şi margini), liniile de pliere sunt imprimate numai în trei locuri, la centru şi la ambele margini.
  10. Faceţi clic pe OK pentru a salva setările.
  11. Confirmaţi setarea de imprimare şi începeţi imprimarea.


  Pentru a începe prin selectarea Printers and Faxes (Imprimante şi faxuri) de la butonul Start
  1. Deschideţi folderul sistemului de operare pe care îl utilizaţi pentru configurarea imprimantelor.
    De exemplu, în Windows XP faceţi clic pe butonul Start din spaţiul de lucru, apoi selectaţi Printers and Faxes (Imprimante şi faxuri).
  2. Faceţi clic cu butonul din dreapta pe pictograma „Imprimante” şi selectaţi Printing Preferences (Preferinţe imprimare) pentru a deschide caseta de dialog Printing Preferences (Preferinţe imprimare).
    În foaia Utility (Utilitare), faceţi clic pe butonul Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar).
  3. Se afişează caseta de dialog Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar).
Notă
•  Dacă faceţi clic pe caseta Add to Startup folder (Adăugare în folderul de pornire) din caseta de dialog Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar), pictograma utilitarului Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar) va apărea pe bara de activităţi când porniţi ulterior Windows.

   Pentru a începe selectând Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar) de la butonul Start
  1. De la butonul Start din Windows, selectaţi Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar).
  2. Se afişează caseta de dialog Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar).

Notă
•  Pentru pasul referitor la deschiderea casetei de dialog Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar), consultaţi „Pornirea utilitarului Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar) (3.4.2)”.
Hot Folder (Folder de lucru)
Apare lista cu foldere de lucru.
Butonul Add (Adăugare)
Faceţi clic pe buton pentru a deschide caseta de dialog Easy Setup Wizard (Expert configurare rapidă) astfel încât să puteţi adăuga un folder de lucru.
Butonul Edit (Editare)
Din lista Hot Folder (Folder de lucru), selectaţi un folder de lucru şi faceţi clic pe buton pentru a deschide caseta de dialog Add/Edit Hot Folder (Adăugare/Editare folder de lucru) care vă permite să editaţi folderul de lucru.
Butonul Delete (Ştergere)
Din lista Hot Folder (Folder de lucru), selectaţi un folder de lucru şi faceţi clic pe buton pentru a şterge folderul de lucru.
Butonul Start
Făcând clic pe buton comutaţi starea folderului de lucru selectat inactive (inactiv) la starea active (activ).
Butonul Stop
Făcând clic pe buton comutaţi starea folderului de lucru selectat active (activ) la starea inactive (inactiv).
Add to Startup folder (Adăugare la pornire)
Înregistraţi aplicaţia în meniul de pornire Windows.
Save Printed Data (Salvare date imprimate)
Salvează automat datele imprimate.
Butonul About (Despre)
Faceţi clic pe buton pentru a afişa numele şi numărul versiunii utilitarului.
Butonul Operation Guide (Ghid de operare)
Faceţi clic pe buton pentru a afişa Color imageRUNNER Enlargement Copy Setup Manual (Manual de instalare pentru Color imageRUNNER Mărire exemplar).


  1. Deschideţi caseta de dialog Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar), apoi faceţi clic pe butonul Add (Adăugare).
    Notă
    •  Pentru pasul referitor la deschiderea casetei de dialog Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar), consultaţi „Pornirea utilitarului Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar) (3.4.2)”.
  2. Se afişează caseta de dialog Easy Setup Wizard (Expert configurare rapidă).
    Faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
  3. Selectaţi tipul de imprimantă de utilizat.
    Faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
  4. Selectaţi tipul de suport pentru imprimare.
    Notă
    •  Dacă este bifată caseta Borderless Printing (Imprimare fără chenar), în listă se afişează numai tipurile de suport care pot fi utilizate pentru imprimarea fără chenar.
    Faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
  5. Selectaţi hârtia de rolă sau coala decupată pentru imprimare. De asemenea, selectaţi dimensiunea suportului pentru imprimare.
    Faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
  6. Selectaţi metoda de potrivire a culorilor.
    Faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
  7. Pentru a recepţiona un document scanat cu Color imageRUNNER, este necesar să partajaţi un folder. Introduceţi numele partajat al folderului în Shared Name (Nume partajat).
    Faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
    Notă
    •  Acest nume partajat este utilizat ca nume al folderului de lucru.
    •  Nu puteţi utiliza butonul Back (Înapoi), după ce aţi făcut clic aici pe butonul Next (Următorul).
  8. Faceţi clic pe butonul Finish (Terminare) pentru a închide caseta de dialog Easy Setup Wizard (Expert configurare rapidă).
     
     
    Folderul de lucru pe care l-aţi creat apare în lista Hot Folder (Folder de lucru) din caseta de dialog Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar).

  1. Partajaţi folderul pe care doriţi să îl specificaţi ca folder de lucru.
  2. Deschideţi caseta de dialog Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar), apoi faceţi clic pe butonul Add (Adăugare).
    Notă
    •  Pentru pasul referitor la deschiderea casetei de dialog Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar), consultaţi „Pornirea utilitarului Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar) (3.4.2)”.
  3. Se afişează caseta de dialog Easy Setup Wizard (Expert configurare rapidă).
    Faceţi clic pe butonul Manual Settings (Setări manuale).
  4. Se afişează caseta de dialog Add/Edit Hot Folder (Adăugare/Editare folder de lucru).
    Introduceţi numele folderului de lucru în Name (Nume).
    Faceţi clic pe butonul Browse (Răsfoire), cu selectarea opţiunii Specify a folder (Specificaţi un folder), pentru a seta folderul partajat existent.
  5. Va apărea locaţia folderelor.
    Selectaţi folderul care va avea rolul de folder de lucru şi faceţi clic pe butonul OK.
  6. În funcţie de necesitate, setaţi condiţiile de imprimare în folderul de lucru.  (Consultaţi „Setarea parametrilor de imprimare (3.4.7)”.)
    Faceţi clic pe butonul OK pentru a închide caseta de dialog Add/Edit Hot Folder (Adăugare/Editare folder de lucru).
     
     
    Folderul de lucru pe care l-aţi creat apare în lista Hot Folder (Folder de lucru) din caseta de dialog Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar).

Pentru detalii despre driverul imprimantei, consultaţi Driverul imprimantei (3.1.1).
Notă
•  Singurele trei foi afişate sunt foaia Main (Principal), foaia Page Setup (Iniţializare pagină) şi foaia Layout (Aspect). Unele dintre setările driverului de imprimantă ar putea fi dezactivate.
Apply Sharpness (Aplicare claritate)
Pentru a seta claritatea, plasaţi aici un marcaj.
Deplasaţi bara glisantă spre stânga sau spre dreapta pentru reglare. De asemenea, puteţi regla introducând direct un număr în câmpul numeric de intrare.
Notă
•  Puteţi introduce între 0 şi 500.
•  Puteţi modifica numerele făcând clic fie pe butonul , fie pe butonul .
•  Nu puteţi aplica această setare la fişierele PDF.

Originalele create de dvs. prin scanare cu Color imageRUNNER sunt transferate într-un folder „de lucru” şi imprimate automat după mărire, conform condiţiilor de imprimare specificate de dvs. pentru folderul respectiv.
Aceste secvenţe de procesare poartă denumirea de funcţie Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar).
Pentru a utiliza Color imageRUNNER Enlargement Copy (Color imageRUNNER Mărire exemplar), finalizaţi mai întâi aceste setări în ordinea următoare.
După finalizarea acestor setări, puteţi imprima exemplare mărite ale originalelor scanate cu Color imageRUNNER.

  Finalizaţi setările de scanare pe Color imageRUNNER.

  Scanarea originalului şi imprimarea unei imagini mărite
Urmaţi paşii de mai jos pentru a scana un original cu Color imageRUNNER în vederea imprimării unei imagini mărite. Pentru instrucţiuni detaliate, consultaţi manualul Color imageRUNNER.
  1. Încărcaţi originalul pe placa de sticlă sau în alimentatorul de documente pentru Color imageRUNNER.
  2. Apăsaţi Send (Trimitere) în vederea afişării ecranului pentru transmitere.
  3. Apăsaţi Favorites (Favorite), apoi apăsaţi butonul Favorites (Favorite) asociat folderului de lucru.
  4. Apăsaţi Start pe panoul de control. Dacă scanaţi originale de pe placa de sticlă, după scanarea tuturor originalelor, apăsaţi Done (Terminat) pe afişajul panoului senzitiv.
    Originalele scanate sunt trimise către folderul „de lucru”, mărite automat şi imprimate conform condiţiilor specificate de dvs. pentru folder.

Puteţi detecta automat sistemul de culori al imaginilor care utilizează sRGB sau Adobe RGB etc. şi puteţi seta automat profiluri optime. Astfel, puteţi imprima fără grija de a configura setări.
Puteţi procesa direct date de imagini în Photoshop şi puteţi trimite datele de imagini la imprimantă. Acest lucru vă permite să procesaţi date de imagini nu numai de 8 biţi, ci şi de 16 biţi.
Utilizând funcţia de previzualizare pentru imagini pe baza imaginilor reale şi funcţia de previzualizare pentru aspecte bazate pe poziţionarea imaginii după dimensiunea suportului, puteţi utiliza acest software pentru a efectua reglaje de culori şi pentru a confirma aspectul imprimării.
Puteţi efectua setările de bază pentru imprimantă precum selecţia imprimantei, tipul de suport şi selecţia profilului de ieşire, precum şi metodele de potrivire, în completare la imprimarea fără chenar şi procesul de mărire/micşorare fără a apela la driverul imprimantei.
Puteţi să creaţi şi să imprimaţi o imagine de aspect pentru finalizare prin montarea într-un cadru cu imaginea extinsă către laturile cadrului utilizând plug-inul de aspect care este instalat în acelaşi timp cu plug-inul de imprimare pentru Photoshop.  (Consultaţi „Despre plug-inul de aspect (3.6.1)”.)
Utilizând funcţia de gestionare a istoricului imprimării, puteţi importa parametri de setări de imprimare anteriori. În mod suplimentar, puteţi salva preferinţele sub forma unui fişier.
Notă
•  Rezultatul actual poate să difere de setările din plug-inul de imprimare pentru Photoshop/Digital Photo Professional (aranjarea imaginii în previzualizarea de aspect, poziţia de pornire a imprimării şi dimensiunea de hârtie) în funcţie de tipul de suport, dimensiunea imaginii, setările detaliate ale hârtiei şi setările unităţii principale ale imprimantei.
Pierderea de gradaţie din zonele întunecate poate fi redusă efectuând compensarea punctelor negre.
Notă
•  Pentru a utiliza funcţia de compensare a punctelor negre este necesar să se instaleze Adobe CMM.
Puteţi efectua o imprimare cu simularea imprimantei specificând profilul imprimantei.

Notă
•  Plug-inul de aspect este, de asemenea, instalat când plug-inul de imprimare pentru Photoshop este instalat.
  1. Introduceţi CD-ROM-ul cu programe destinate utilizatorului în unitatea CD-ROM pentru a porni programul de instalare.
    Notă
    •  Dacă nu apare ecranul programului de instalare, deschideţi pictograma de CD-ROM din My Computer (Computerul meu) şi faceţi clic pe setup.exe pentru a deschide pictograma.
  2. Faceţi clic pe butonul imagePROGRAF Print Plug-in (Plug-in de imprimare imagePROGRAF).
  3. Faceţi clic pe butonul Install (Instalare) corespunzător pentru plug-inul de imprimare pentru Photoshop/Digital Photo Professional pe care îl utilizaţi.
    Pentru Windows pe 32 de biţi
    Pentru Windows pe 64 de biţi
    Notă
    •  Dacă nu este instalată o versiune de Photoshop acceptată de plug-inul de imprimare pentru Photoshop, se afişează The application is not installed. (Aplicaţia nu este instalată). Instalaţi plug-inul de imprimare pe un computer care are instalată o versiune acceptată de Photoshop.
    •  Dacă folderul pentru plug-inul Photoshop de instalare a plug-inului de imprimare nu poate fi găsit, va apărea mesajul Specify the destination for installation of the plug-in? (Specificaţi destinaţia pentru instalarea plug-inului?). În acest caz, consultaţi manualul Photoshop, apoi specificaţi un folder pentru plug-in.
    •  Plug-inul de imprimare pentru Photoshop nu poate fi instalat pe sistemele în care aplicaţia Photoshop instalată nu a fost pornită nici măcar o dată. În această situaţie, porniţi, apoi ieşiţi din Photoshop înainte de a instala plug-inul de imprimare pentru Photoshop.
  4. Faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
  5. După ce aţi citit acordul de licenţă, selectaţi I accept the terms of the license agreement (Accept termenii acordului de licenţă) şi faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
  6. Faceţi clic pe butonul Install (Instalare).
  7. Faceţi clic pe butonul Finish (Terminare).
    Instalarea plug-inului de imprimare pentru Photoshop/Digital Photo Professional


  1. Porniţi Photoshop.
  2. Deschideţi imaginea pe care doriţi să o imprimaţi.
  3. Dacă este necesar, selectaţi intervalul de imprimare.
    Notă
    •  Imaginile de utilizat cu plug-inul de imprimare pentru Photoshop au mai puţin de 60.000 de pixeli pe lăţime şi înălţime. Reduceţi intervalul de selecţie sau reduceţi imaginea cu procesarea pentru imagini cu mai mult de 60.000 de pixeli pe lăţime şi înălţime, apoi încercaţi pasul 3.
  4. Selectaţi Export (sau Data Export (Export date)) din meniul File (Fişier), apoi selectaţi plug-inul de ieşire care corespunde imprimantei.
    Este afişat plug-inul de imprimare imagePROGRAF pentru fereastra Photoshop (cunoscută mai jos ca fereastra plug-inului de imprimare).
    Important
    •  Când un profil este creat cu un instrument de creare de profiluri disponibil în comerţ, este necesar ca profilul să fie creat în format ICCv4. Când un profil sursă de imagini este ICCv4, trebuie să instalaţi AdobeCMM sau să utilizaţi plug-inul de imprimare într-un mediu Windows Vista sau o variantă ulterioară.
    Dacă nu a fost instalat Adobe CMM într-un mediu Windows XP, este afişat un mesaj şi profilul sursă este schimbat în Adobe RGB. Pentru a utiliza un profil ICCv4 într-un mediu Windows XP, ieşiţi din plug-in, apoi instalaţi Adobe CMM. Pentru detalii despre instalarea modulului Adobe CMM, consultaţi Utilizarea modulului Adobe CMM (3.5.33).
    Notă
    •  Când sistemul de culori al ecranului de intrare este CMYK, acesta se schimbă în AdobeRGB datorită procesării cu plug-inul de imprimare. De asemenea, pentru metoda de potrivire se utilizează Relative Colorimetric (Colorimetric relativ).
    •  Dacă este afişat mesajul de mai jos, dar fereastra plug-inului de imprimare nu este afişată, instalaţi cel mai nou driver de imprimantă imagePROGRAF, apoi încercaţi pasul 3.
    The imagePROGRAF Printer Driver for iPFxxxx is either not installed correctly or not installed at all. Please install. (Driverul de imprimantă imagePROGRAF pentru iPFxxxx nu este instalat corect sau nu este instalat. Instalaţi.)
    (Partea iPFxxxx din mesajul de mai sus va reflecta numele imprimantei dvs.)
    •  Dacă este afişat mesajul de mai jos dar fereastra plug-inului de imprimare nu este afişată, convertiţi sistemul de culori al imaginii în color sau nuanţe de gri RGB sau color CMYK, apoi încercaţi pasul 3.
    Setaţi sistemul de culori al imaginii în color sau nuanţe de gri RGB sau color CMYK.

  1. Porniţi Digital Photo Professional.
  2. Deschideţi imaginea color RGB pe care doriţi să o imprimaţi.
  3. Dacă este necesar, selectaţi intervalul de imprimare.
    Notă
    •  Imaginile de utilizat cu plug-inul de imprimare pentru Digital Photo Professional au mai puţin de 6.000 de pixeli pe lăţime şi înălţime. Reduceţi intervalul de selecţie sau reduceţi imaginea cu procesarea pentru imagini cu mai mult de 6.000 de pixeli pe lăţime şi înălţime, apoi încercaţi pasul 3.
  4. Selectaţi File (Fişier) din meniul Plug-in printing (Imprimare plug-in), apoi selectaţi plug-inul de ieşire care corespunde imprimantei.
    Este afişat plug-inul de imprimare imagePROGRAF pentru fereastra Digital Photo Professional (referită mai jos ca fereastra plug-inului de imprimare).
    Important
    •  Când un profil este creat cu un instrument de creare de profiluri disponibil în comerţ, este necesar ca profilul să fie creat în format ICCv4. Când un profil sursă de imagini este ICCv4, trebuie să instalaţi AdobeCMM sau să utilizaţi plug-inul de imprimare într-un mediu Windows Vista sau o variantă ulterioară.
    Dacă nu a fost instalat Adobe CMM într-un mediu Windows XP, este afişat un mesaj şi profilul sursă este schimbat în Adobe RGB. Pentru a utiliza un profil ICCv4 într-un mediu Windows XP, ieşiţi din plug-in, apoi instalaţi Adobe CMM. Pentru detalii despre instalarea modulului Adobe CMM, consultaţi Utilizarea modulului Adobe CMM (3.5.33).

Fereastra principală a plug-inului de imprimare pentru Photoshop/Digital Photo Professional constă din zona de selectare a foii şi din zona de previzualizare şi de butoane.
Zona de previzualizare
Pe imaginea din această zonă, puteţi verifica setările pe care le-aţi efectuat.
În legătură cu setările disponibile în zona de previzualizare, consultaţi „Zona de previzualizare (3.5.7)”.
 
Zona de butoane
Aceasta conţine butoanele Print (Imprimare), Quit (Ieşire) şi Help (Ajutor).
Butonul Print (Imprimare)
Faceţi clic pe acest buton pentru a începe imprimarea.
Butonul Quit (Ieşire)
Faceţi clic pe acest buton pentru a închide fereastra principală a plug-inului de imprimare pentru Photoshop/Digital Photo Professional şi pentru a reveni la software-ul de aplicaţie.
Butonul Help (Ajutor)
Faceţi clic pe acest buton pentru a afişa fişierul de ajutor al plug-inului de imprimare pentru Photoshop/Digital Photo Professional.

Preview (Previzualizare)
Selectaţi metoda de afişare a previzualizării.
Print Selected Range (Imprimare interval selectat)
Pentru a imprima numai intervalul selectat, plasaţi aici un marcaj.
Notă
•  Când selectaţi Preview (Previzualizare) în Image (Imagine), apoi selectaţi o porţiune a imaginii de pe afişajul de previzualizare, aceasta devine validă.
Perform Proof in Preview (Efectuare testare în previzualizare)
Plasaţi aici un marcaj pentru a simula în previzualizare culorile produsului la ieşire.
Notă
•  Dacă este selectată opţiunea Auto (Color) (Auto (Culoare)) în Output Profile (Profil ieşire), sunt activate anumite tipuri de suport.
•  Dacă este selectat profilul ICC în Output Profile (Profil ieşire), acesta este întotdeauna activat.
•  Echilibrul real al culorilor produsului imprimat şi ale produsului simulării poate diferi în funcţie de unele medii şi condiţii. În mod suplimentar, când aţi selectat ICC Profile (Profil ICC) cu Output Profile (Profil ieşire) şi acesta nu este compatibil cu imprimanta sau suportul de imprimare pe care le utilizaţi, echilibrul culorilor produsului real imprimat va diferi.
Butonul Image Properties (Proprietăţi imagine)
Când faceţi clic pe butonul pentru a deschide caseta de dialog Image Properties (Proprietăţi imagine), unde sunt afişate informaţiile Image Size (Dimensiune imagine), Resolution (Rezoluţie), Bit şi Color Space (Sistem culoare) ale imaginii importate la plug-inul de imprimare.
Faceţi clic pe butonul Close (Închidere) pentru a reveni la plug-inul de imprimare pentru Photoshop/Digital Photo Professional.

Printer (Imprimantă)
Sunt afişate tipurile de imprimantă.
Butonul Select (Selectare)
Faceţi clic pe acest buton pentru a afişa caseta de dialog Select Printer (Selectare imprimantă).
Când faceţi clic pe butonul OK după ce selectaţi imprimanta în caseta de dialog Select Printer (Selectare imprimantă), puteţi să schimbaţi imprimanta care corespunde cu plug-inul de imprimare pentru Photoshop/Digital Photo Professional.
Media Type (Tip suport)
Această opţiune vă permite să selectaţi tipul suportului de imprimare.
Notă
•  Selectaţi întotdeauna tipul de suport care este setat în imprimantă la momentul respectiv. Când suportul de imprimare pe care îl alegeţi diferă de cel setat în imprimantă, este posibil să nu obţineţi rezultatele de imprimare dorite.
Butonul Advanced Settings (Setări avansate)
Faceţi clic pe buton pentru a afişa caseta de dialog Paper Detailed Settings (Setări detaliate hârtie).
Pentru informaţii suplimentare despre setările detaliate pentru suport, consultaţi „Caseta de dialog Paper Detailed Settings (Setări detaliate hârtie) (3.5.15)”.
Input Resolution to Plug-in (Rezoluţie intrare la plug-in)
Puteţi selecta rezoluţia pentru procesarea imaginii cu plug-inul de imprimare.
Pentru rezoluţie sunt disponibile următoarele setări.
Print Mode (Mod de imprimare)
Selectarea modului de imprimare influenţează echilibrul dintre calitatea imaginii imprimate şi viteza de imprimare.
Pentru modul de imprimare sunt disponibile următoarele setări.
Notă
•  Câmpurile selectabile pot varia în funcţie de setările Media Type (Tip suport), Input Resolution to Plug-in (Rezoluţie intrare la plug-in) şi Input Bit to Plug-in (Bit intrare la plug-in).
Output Profile (Profil ieşire)
Puteţi selecta profilul de ieşire.
Pentru profilul de ieşire sunt disponibile următoarele setări.
Important
•  Pentru a utiliza un profil ICCv4, trebuie să instalaţi AdobeCMM sau să utilizaţi plug-inul de imprimare într-un mediu Windows Vista sau o variantă ulterioară. Pentru detalii despre instalarea modulului Adobe CMM, consultaţi Utilizarea modulului Adobe CMM (3.5.33).
Notă
•  Setarea Auto (Monochrome Photo) (Auto (Fotografii monocrome)) poate fi selectată numai pentru tipurile de suport corespunzătoare.
Proof (Test)
Se afişează când un profil ICC este selectat ca Output Profile (Profil ieşire).
Când această opţiune este bifată, puteţi efectua imprimări cu simularea presei de imprimare.
Consultaţi Efectuarea imprimărilor cu simularea presei de imprimare (3.5.36) pentru detalii despre imprimările cu simularea presei de imprimare.
Matching Method (Metodă potrivire)
Puteţi selecta metoda de procesare când efectuaţi conversia de culori.
Pentru metoda de potrivire sunt disponibile următoarele setări.
Notă
•  Când opţiunea Output Profile (Profil ieşire) pe care aţi setat-o este Auto (Monochrome Photo) (Auto (Fotografii monocrome)) sau None (No Color Correction) (Niciuna (Nicio corecţie de culoare)), nu puteţi selecta o metodă de potrivire.
Butonul ICC Conversion Options (Opţiuni conversie ICC)
Se afişează când un profil ICC este selectat ca Output Profile (Profil ieşire).
Când se face clic pe acest buton, este afişată caseta de dialog ICC Conversion Options (Opţiuni conversie ICC) care vă permite să configuraţi setări legate de conversia culorilor.
Consultaţi Caseta de dialog ICC Conversion Options (Opţiuni conversie ICC) (3.5.17) pentru detalii despre opţiuni de conversie ICC.
 
Copies (Exemplare)
Puteţi introduce numărul de exemplare de imprimat sub formă de caractere numerice.
Notă
•  Valoarea maximă este 99.
•  Puteţi modifica numerele făcând clic fie pe , fie pe .
Butonul Set Configuration (Setare configuraţie)
Făcând clic pe buton, se deschide caseta de dialog Set Configuration (Setare configuraţie) care furnizează setări pentru reglarea aferentă metodei de claritate a imaginii şi de mărire a imaginii.
Pentru informaţii suplimentare despre Set Configuration (Setare configuraţie), consultaţi „Caseta de dialog Set Configuration (Setare configuraţie) (3.5.16)”.
Butonul Defaults (Valori implicite)
Faceţi clic pe buton pentru a readuce la valorile implicite toate setările foii Main (Principal).
 

Input Image Size (Dimensiune imagine intrare)
Este afişată dimensiunea imaginii importate la plug-inul de imprimare pentru Photoshop/Digital Photo Professional.
Enlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/micşorată)
Când plasaţi aici un marcaj, puteţi imprima imagini mărite/micşorate.
Când imprimaţi o imagine mărită/micşorată, selectaţi metoda de mărire/micşorare. Dimensiunea imaginii trimise la imprimantă este afişată corespunzător cu metoda selectată în Output Image Size (Dimensiune imagine ieşire).
Pentru imprimarea mărită/micşorată sunt disponibile următoarele setări.
Notă
•  Această opţiune nu este afişată când în Borderless Printing (Imprimare fără chenar) este plasat un marcaj.
Output Image Size (Dimensiune imagine ieşire)
Dimensiunea imaginii de ieşire este afişată până la o poziţie după punctul zecimal în milimetri.
Notă
•  Când Paper Size (Dimensiune hârtie) este mai mică decât Output Image Size (Dimensiune imagine ieşire), este posibil ca o parte din imagine să nu se imprime.
Paper Size (Dimensiune hârtie)
Puteţi selecta dimensiunea suportului de imprimare.
Notă
•  Această opţiune nu este afişată când în Borderless Printing (Imprimare fără chenar) este plasat un marcaj.
• Această opţiune nu este afişată când opţiunea Fit Roll Paper Width (Potrivire la lăţime hârtie de rolă) este setată în Enlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/micşorată).
Orientation (Orientare)
Această opţiune selectează orientarea imprimării.
Pentru orientare sunt disponibile următoarele setări.
Layout (Aspect)
Puteţi selecta poziţia de imprimare pe suport a unei imagini.
Pentru aspect sunt disponibile următoarele setări.
 
Layout (Aspect)
Notă
•  Selectaţi Print Area Layout (Aspect zonă de imprimare) sau Image (Imagine) în Preview (Previzualizare) când selectaţi Layout (Aspect).
 
 
Roll Paper Layout (Aspect hârtie de rolă)
Notă
•  Selectaţi Roll Paper Preview (Previzualizare hârtie de rolă) din Preview (Previzualizare) când selectaţi Roll Paper Layout (Aspect hârtie de rolă).
Paper Source (Sursă hârtie)
Puteţi selecta sursa suportului de imprimare.
Pentru sursa suportului sunt disponibile următoarele setări.
Butonul Roll Paper Options (Opţiuni hârtie de rolă)
Faceţi clic pe acest buton pentru a deschide caseta de dialog Roll Paper Options (Opţiuni hârtie de rolă), unde puteţi seta lăţimea hârtiei de rolă şi puteţi efectua setări de tăiere automată.
Pentru informaţii suplimentare despre opţiunile hârtiei de rolă, consultaţi „Caseta de dialog Roll Paper Options (Opţiuni hârtie de rolă) (3.5.18)”.
 
Size Options (Opţiuni dimensiune)
Faceţi clic pe butonul Size Options (Opţiuni dimensiune) pentru a deschide caseta de dialog Size Options (Opţiuni dimensiune) şi puteţi selecta un nume, o dimensiune şi alte setări pentru suport.
Pentru informaţii suplimentare despre opţiunile de dimensiune, consultaţi „Caseta de dialog Size Options (Opţiuni dimensiune) (3.5.19)”.
 
Butonul Defaults (Valori implicite)
Faceţi clic pe buton pentru a readuce la valorile implicite toate setările foii Page Setup (Iniţializare pagină).
 

Notă
•  Puteţi să verificaţi o previzualizare a a stării ajustate pentru următoarele elemente.
Cyan (Cian) / Magenta / Yellow (Galben), Gray Tone (Nuanţe de gri), Brightness (Luminozitate), Contrast şi Saturation (Saturaţie)
Cyan (Cian) / Magenta / Yellow (Galben)
Puteţi regla intensitatea sau slăbirea intensităţii culorilor fie introducând o valoare numerică, fie culisând bara glisantă.
Gray Tone (Nuanţe de gri)
Puteţi regla nuanţele de gri de la negru rece (tonuri reci) la negru cald (tonuri roşii) fie introducând o valoare numerică, fie culisând bara glisantă.
Brightness (Luminozitate)
Puteţi regla luminozitatea imaginii imprimate fără a pierde zonele cele mai luminoase şi mai întunecate fie introducând o valoare numerică, fie culisând bara glisantă.
Contrast
Puteţi regla relativ luminozitatea celor mai luminoase şi mai întunecate zone fie introducând o valoare numerică, fie culisând bara glisantă.
Saturation (Saturaţie)
Puteţi regla saturaţia echilibrului de culori vii spre echilibrul de culori închise fie introducând o valoare numerică, fie culisând bara glisantă.
Butonul Curves (Variaţii)
Faceţi clic pe buton pentru a deschide caseta de dialog Curves (Variaţii), apoi selectaţi Channel (Canal) şi alte setări.
Pentru informaţii suplimentare despre Curves (Variaţii), consultaţi „Caseta de dialog Curves (Variaţii) (3.5.20)”.
Butonul Defaults (Valori implicite)
Faceţi clic pe buton pentru a readuce la valorile implicite toate setările foii Color Settings (Setări culori).

Acest ecran se afişează când se selectează Auto (Monochrome Photo) (Auto (Fotografii monocrome)) din Output Profile (Profil ieşire) pe Foaia Main (Principal) (3.5.8).
Notă
•  Puteţi să verificaţi o previzualizare a a stării ajustate pentru următoarele elemente.
Color Balance (Echilibrare culori), Tone (Nuanţă), Brightness (Luminozitate), Contrast, Highlight (Evidenţiere), Shadow (Umbră) şi Tint (Tentă)
Color Balance (Echilibrare culori)
Vă permite să selectaţi echilibrul culorilor pentru a corespunde aplicaţiei dvs.
X/Y
Reglaţi echilibrul culorilor pe măsură ce verificaţi tonul de culoare din zona de reglare.
Puteţi regla zona pătrată din centru făcând clic pe aceasta sau glisând-o.
Pentru reglare, glisaţi după dorinţă barele de derulare verticale sau orizontale.
Puteţi să faceţi clic pe săgeţile de lângă casetele X (orizontal) şi Y (vertical) sau puteţi să introduceţi valorile direct.
Tone (Nuanţă)
Puteţi să reglaţi luminozitatea tonurilor intermediare dintr-o imagine. Selectând Hard tone (Ton consistent) vă oferă o impresie consistentă, cu claritate mai mare. Selectând Soft tone (Ton fin) vă oferă o impresie fină.
Brightness (Luminozitate)
Puteţi regla luminozitatea imaginii imprimate fără a pierde zonele cele mai luminoase şi mai întunecate fie introducând o valoare numerică, fie culisând bara glisantă.
Contrast
Puteţi regla relativ luminozitatea celor mai luminoase şi mai întunecate zone fie introducând o valoare numerică, fie culisând bara glisantă.
Highlight (Evidenţiere)
Reglaţi luminozitatea porţiunii mai deschise.
Shadow (Umbră)
Reglaţi luminozitatea porţiunii mai închise.
Tint (Tentă)
Umple părţile albe ale hârtiei cu o cantitate mică de cerneală pentru a reduce diferenţa de textură dintre evidenţierea din imagine şi părţile albe ale hârtiei.
Butonul Adjustment pattern setting (Setare model de reglare)
Când se apasă acest buton, se afişează caseta de dialog Adjustment pattern setting (Setare model de reglare). Caseta de dialog Adjustment pattern setting (Setare model de reglare) vă permite să imprimaţi un model de reglare cu valorile de reglare care variază în trepte şi să selectaţi valorile de reglare preferate.
Pentru detalii despre Adjustment pattern setting (Setare model de reglare), consultaţi „Caseta de dialog Adjustment pattern setting (Setare model de reglare) (3.5.14)”.
Butonul Curves (Variaţii)
Faceţi clic pe buton pentru a deschide caseta de dialog Curves (Variaţii), apoi selectaţi Channel (Canal) şi alte setări.
Pentru informaţii suplimentare despre Curves (Variaţii), consultaţi „Caseta de dialog Curves (Variaţii) (3.5.20)”.
Butonul Defaults (Valori implicite)
Faceţi clic pe buton pentru a readuce la valorile implicite toate setările foii Color Settings (Setări culori).

Print History and Favorites (Istoric imprimare şi favorite)
Această opţiune afişează o listă a preferinţelor de imprimare.
Selectaţi Restore Defaults (Restabilire valori implicite) şi faceţi clic pe butonul Apply (Aplicare) pentru a restabili toate setările la valorile lor iniţiale.
Notă
•  În afişajul de previzualizare puteţi verifica 3 preferinţe de imprimare.
Butonul Apply (Aplicare)
Când faceţi clic pe buton, conţinutul setărilor de imprimare se aplică la imaginea curentă selectată cu Print History and Favorites (Istoric imprimare şi favorite).
 
Print Information (Informaţii despre imprimare)
Când plasaţi aici un marcaj, puteţi imprima pe imagine numele fişierului şi data şi ora imprimării. Pentru poziţia şi conţinutul imprimării sunt disponibile următoarele setări.
Pentru informaţii suplimentare despre Print Information (Imprimare informaţii), consultaţi „Setarea informaţiilor pentru imprimare cu imagine (3.5.51)”.
Butonul Edit Comment (Editare comentariu)
Faceţi clic pe buton pentru afişarea casetei de dialog Edit Comment (Editare comentariu), unde puteţi edita comentariul.
 


Zona de previzualizare
Această zonă vă permite să vizualizaţi una lângă cealaltă imaginile din modelul de reglare pentru verificarea stării când se aplică modificările la valorile de reglare.
Valorile de reglare ale imaginii din cadrul albastru din centru sunt utilizate ca valori de bază, cu imaginile aranjate în jurul acesteia cu valorile de reglare variind crescător şi descrescător în paşi de la aceste valori de bază. Dacă faceţi clic pe oricare din imagini, modelul de reglare este afişat din nou, având valorile de reglare de la acea imagine ca valori de bază.
Valorile de reglare sunt afişate în partea superioară a fiecărei imagini. Dacă se configurează şi Horizontal Axis (Axă orizontală) şi Vertical Axis (Axă verticală), valoarea de reglare pentru Horizontal Axis (Axă orizontală) se afişează în partea dreaptă şi valoare de reglare pentru Vertical Axis (Axă verticală) se afişează în partea stângă. Dacă imaginea este atât de mică încât valorile de reglare nu se pot afişa, puteţi să verificaţi valorile de reglare afişând sfatul ecran.
Notă
•  Pentru imaginile în care valorile de reglare sunt în afara intervalului, nu se afişează un model de reglare, în schimb se afişează mesajul Out of Range (În afara intervalului).
Paper Source (Sursă hârtie)
Selectează metoda de alimentare a hârtiei pentru hârtia pe care se imprimă modelul de reglare. Puteţi să împărţiţi utilizarea între imprimarea modelelor de reglare pe hârtie tăiată (alimentare manuală) şi imprimarea pieselor de prelucrat pe hârtie de rolă.
Use Paper Size (Utilizare dimensiune de hârtie)
Selectează dimensiunea hârtiei pe care se imprimă modelul de reglare.
Modelul de reglare se imprimă astfel încât să se potrivească în dimensiunea de hârtie selectată.
Notă
•  Dacă dimensiunea imaginii este mare şi Dimensions (Dimensiuni) se selectează în Pattern Size (Dimensiune model), este posibil ca afişarea modelului să nu se potrivească pe direcţia verticală a dimensiunii hârtiei. În acest caz, selectaţi Auto (Automat) din Pattern Size (Dimensiune model).
•  Dimensiunea de hârtie imprimată este afişată în Paper Size (Dimensiune hârtie).
Paper Size (Dimensiune hârtie)
Deoarece lungimea din direcţia verticală poate diferi între Use Paper Size (Utilizare dimensiune de hârtie) şi suportul curent imprimat, această opţiune afişează dimensiunea hârtiei de ieşire curentă.
No Space at Paper Bottom (Conserve Paper) (Fără spaţiu în partea inferioară a hârtiei (Economisire hârtie))
Dacă în partea inferioară a hârtiei apare o margine cu dimensiunea de hârtie selectată din Use Paper Size (Utilizare dimensiune de hârtie), puteţi să economisiţi hârtie prin bifarea acestei casete pentru a imprima fără zona de margine. Starea lungimii din direcţia verticală care s-a scurtat pentru economisirea zonei de margine, este reflectată în opţiunea Paper Size (Dimensiune hârtie) afişată.
Horizontal Axis (Axă orizontală)/Vertical Axis (Axă verticală)
Configurează setări precum elementele care se modifică în paşi şi numărul de modele când mai multe modele de reglare sunt aranjate orizontal sau vertical.
Adjustment Item (Element de reglare)
Selectează elementele de modificat în paşi.
Pentru color, puteţi să selectaţi Cyan (Cian), Magenta, Yellow (Galben), Gray Tone (Nuanţe de gri), Brightness (Luminozitate), Contrast sau Saturation (Saturaţie).
Pentru monocrom, puteţi să selectaţi X Color Balance (Echilibrare culori), Y Color Balance (Echilibrare culori), Tone (Nuanţă), Brightness (Luminozitate), Contrast, Highlight (Evidenţiere), Shadow (Umbră) sau Tint (Tentă).
Pictogramele pentru Horizontal Axis (Axă orizontală), Adjustment Item (Element de reglare) sunt afişate deasupra zonei de previzualizare şi pictogramele pentru Vertical Axis (Axă verticală), Adjustment Item (Element de reglare) sunt afişate în partea stângă a zonei de previzualizare.
Notă
•  None (Fără) poate fi selectat numai pentru Vertical Axis (Axă verticală) atât la color, cât şi la monocrom.
Number of Patterns (Număr de modele)
Puteţi să selectaţi numărul de imagini de afişat în model în direcţia orizontală sau verticală din 3, 5 şi 7. Dacă elementul de reglare este Tone (Nuanţă), puteţi să selectaţi 3 sau 5. Când Tone (Nuanţă) se selectează ca şi valoare de reglare, -1 este Soft tone (Nuanţă fină), 0 este Middle tone (Nuanţă medie), 2 este Medium-hard tone (Nuanţă medie-intensă), 3 este Hard tone (Nuanţă intensă) şi 5 este Strong-hard tone (Nuanţă foarte intensă).
Adjustment Value Spacing (Spaţiere valoare de reglare)
Puteţi să selectaţi intervalul de variaţie din valorile de reglare dintre imaginile învecinate din modelul de reglare dintr-un interval de la 1 la 10. Cu cât este mai mare valoarea, cu atât sunt mai mari diferenţele dintre stările imaginilor din modelul de reglare. Reţineţi că dacă elementul de reglare este Tone (Nuanţă), nu se poate selecta Adjustment Value Spacing (Spaţiere valoare de reglare).
Butonul (Schimb)
Rearanjează modelul de reglare cu elementele de reglare Horizontal Axis (Axă orizontală) şi Vertical Axis (Axă verticală) schimbate.
Rotate 90 degrees (Rotire cu 90 de grade)
Prin rotirea imaginii se poate simplifica economisirea hârtiei şi compararea imaginilor.
Selectaţi Per Image (Per imagine) pentru a roti cu 90 de grade fiecare imagine din modelul de reglare.
Selectaţi Entire Image after layout (Întreaga imagine după aspect) pentru a roti cu 90 de grade întregul model de reglare.
Când se selectează None (Fără), imaginea nu se roteşte.
Pattern Size (Dimensiune model)
Puteţi să specificaţi dimensiunea imaginii la imprimarea modelului de reglare.
Când se selectează Auto (Automat), imaginea este mărită sau micşorată pentru a se potrivi modelului de reglare în Use Paper Size (Utilizare dimensiune de hârtie).
Când se selectează Dimensions (Dimensiuni), imaginea este imprimată la dimensiunea imaginii de intrare fără mărire sau micşorare. Dimensions (Dimensiuni) nu se poate selecta când metoda de alimentare a hârtiei este Manual.
Notă
•  Dacă dimensiunea imaginii de intrare este mare, verificaţi Paper Size (Dimensiune hârtie) înainte de începerea imprimării deoarece aceasta poate să fie mai mare decât dimensiunea suportului imprimat curent.
•  Selectaţi Dimensions (Dimensiuni) din Pattern Size (Dimensiune model) pentru a imprima la dimensiunea imaginii de intrare fără mărirea sau micşorarea imaginilor.
•  Modelele care se extind peste lăţimea orizontală a hârtiei sunt imprimate desfăşurate pe linia următoare.
Pattern Spacing (Spaţiere model)
Puteţi să selectaţi None (Fără) sau Available (Disponibil). Dacă se selectează Available (Disponibil), puteţi să introduceţi un fundal între fiecare imagine. Culoarea fundalului poate fi specificată în Pattern Background (Fundal model).
Pattern Background (Fundal model)
Puteţi să selectaţi culoarea fundalului dintre White (Alb), Black (Negru) şi Gray (Gri).
Dacă este dificil să comparaţi diferenţele dintre imaginile învecinate din modelul de reglare, modificarea culorii fundalului va face compararea mai simplă. Opţiunea Pattern Spacing (Spaţiere model) poate fi selectată dacă Pattern Background (Fundal model) este Available (Disponibil).
Update Base Values in the Color Settings Sheet (Actualizare valori de bază în foaia Color Settings (Setări culori))
Selectaţi această casetă şi faceţi clic pe butonul Close (Închidere) pentru a aplica valorile de setări (valori standard) ale imaginii încadrate în cadrul albastru din centrul zonei de previzualizare din foaia Color Settings (Setări culori) (color sau monocrom).
Print Conditions (Condiţii de imprimare)
Afişează tipul de hârtie, modul de imprimare şi profilul de ieşire configurate în fereastra principală. Această opţiune face posibilă verificarea detaliilor fiecăror setări la imprimarea modelului de reglare fără revenirea la fereastra principală.
Butonul Specify the Range of Images (Specificare interval imagini)
Când este apăsat acest buton, caseta de dialog Specify the Range of Images (Specificare interval imagini) se afişează pentru specificarea intervalului de imagini.
Când specificaţi intervalul utilizând mouse-ul sau alte căi, apoi faceţi clic pe butonul OK, caseta de dialog Specify the Range of Images (Specificare interval imagini) se închide şi intervalul de imagine specificat se afişează din nou ca modelul de reglare.
Dacă faceţi clic pe butonul Cancel (Revocare), caseta de dialog Specify the Range of Images (Specificare interval imagini) se închide chiar dacă este selectat un interval.
Notă
•  Intervalul selectat dispare făcând clic pe imaginea cu un interval selectat.
Butonul Restore to Previous (Restabilire la anterior)
Când se face clic pe acest buton, setările sunt restabilite la valorile implicite când caseta de dialog Adjustment pattern setting (Setare model de reglare) a fost afişată prima dată.
Butonul Close (Închidere)
Când este apăsat acest buton, valorile de setări din caseta de dialog Adjustment pattern setting (Setare model de reglare) sunt salvate şi caseta de dialog se închide. Aceste valori de setări se aplică data următoare când se porneşte plug-in-ul pentru Photoshop/Digital Photo Professional. Mai mult, dacă selectaţi caseta Update Base Values in the Color Settings Sheet (Actualizare valori de bază în foaia Color Settings (Setări culori)) şi faceţi clic pe butonul Close (Închidere), valorile de setări pentru imaginea încadrată în cadrul albastru din zona de previzualizare (imaginea din centru) se aplică la setările din foaia Color Settings (Setări culori) (color sau monocrom).
Butonul Print Adjustment Pattern (Imprimare model de reglare)
Când este apăsat acest buton, se execută imprimarea modelului de reglare. Caseta de dialog Adjustment pattern setting (Setare model de reglare) nu se închide nici după executarea imprimării.
Valorile de reglare sunt imprimate în partea superioară a fiecărei imagini. Dacă se configurează şi Horizontal Axis (Axă orizontală) şi Vertical Axis (Axă verticală), valoarea de reglare pentru Horizontal Axis (Axă orizontală) se afişează în partea dreaptă şi valoare de reglare pentru Vertical Axis (Axă verticală) se afişează în partea stângă.
Fiecare valoare de setare pentru tipul de hârtie, modul de imprimare şi profilul de ieşire precum şi valorile de reglare configurate în foaia Color Settings (Setări culori) (color sau monocrom) sunt imprimate în partea inferioară a hârtiei. Totuşi, valorile de reglare pentru Curves (Variaţii) nu sunt imprimate.
Notă
•  Numele lucrării la imprimarea modelului de reglare este „Numele iniţial al imaginii + Pattern-Print”. De exemplu, numele lucrării de imprimare pentru imaginea „ABC.jpg” este „ABC_Pattern-Print.jpg”.

Drying Time (Timp uscare)
Between Pages (Între pagini)
Această opţiune setează timpul de aşteptare pentru ca cerneala să se usuce între momentul finalizării imprimării pe coală şi momentul ieşirii colii.
Between Scans (Între scanări)
Această opţiune setează timpul de aşteptare între scanările de linie în timpul imprimării.
Mirror (În oglindă)
Specificaţi dacă se va imprima o imagine în oglindă, după necesitate. Selectaţi opţiunea de a imprima o versiune a documentului sau imaginii cu părţile stânga şi dreapta inversate.
 
Unidirectional Printing (Imprimare unidirecţională)
Selectaţi această casetă pentru a preveni problemele precum liniile aliniate necorespunzător şi pentru a îmbunătăţi calitatea de imprimare. Totuşi, viteza de imprimare se va reduce.
 
High-Precision Text and Fine Lines (Text de înaltă precizie şi linii fine)
Imprimaţi crescând precizia de impact a cernelii, mai ales pentru text mai clar şi linii fine. Totuşi, durează mai mult decât imprimarea obişnuită.
Notă
•  Când este selectată opţiunea Highest (Max. No. of Passes) (Superioară - Nr. max. de treceri) ca mod de imprimare, nu se poate selecta opţiunea High-Precision Text and Fine Lines (Text de înaltă precizie şi linii fine).
 
 

Sharpen (Claritate)
Efectuează reglare setărilor de claritate (neconectat).
 
Close Plug-in After Printing (Închidere plug-in după imprimare)
Când plasaţi aici un marcaj, plug-inul se închide după terminarea imprimării.
Notă
•  Dacă imprimarea nu se termină corect deoarece aceasta a fost revocată sau a survenit o eroare, plug-inul nu se închide.
Initialize all warning dialog boxes (Iniţializare toate casetele de dialog de avertizare)
Când este bifată această opţiune, toate casetele de dialog de avertizare care au fost setate la „Do not show this screen again” (Nu se afişează din nou acest ecran) vor fi afişate.
 

Conversion Engine (Motor conversie)
Selectează motorul de conversie de utilizat când se face conversia culorilor.
Notă
•  Modulul Adobe CMM trebuie să fie instalat pentru a utiliza Adobe CMM. Consultaţi Utilizarea Adobe CMM (3.5.33) pentru detalii privind modul de instalare a Adobe CMM.
 
 
Black Point Compensation (Compensare puncte negre)
Bifaţi această casetă de selectare pentru a efectua compensarea punctelor negre. Pierderea de gradaţie din zonele întunecate poate fi îmbunătăţită efectuând compensarea punctelor negre.
Notă
•  Aceasta se poate utiliza dacă s-a selectat Adobe CMM ca şi Conversion Engine (Motor conversie).
 
 




Print History (Istoric imprimare)
Print History (Istoric imprimare) apare în format listă.
Notă
•  Pot fi afişate până la 200 de elemente de istoric de imprimare. Toate elementele peste 200 sunt şterse.
•  Când nu puteţi imprima corect deoarece aţi revocat imprimarea sau a survenit o eroare, apare în partea stângă a numărului de istoric de imprimare.
Butonul Delete (Ştergere)
Faceţi clic pe buton pentru a şterge istoricul de imprimare selectat.
 
Butonul Add (Adăugare)
Faceţi clic pe butonul pentru a adăuga la preferinţe istoricul de imprimare selectat.
Notă
•  Pot fi adăugate până la 200 de elemente de preferinţe de imprimare.
Favorites (Favorite)
Istoricul de imprimare stocat în preferinţele de imprimare se afişează în format listă.
Notă
•  Puteţi modifica ordinea selectând un element şi glisându-l în altă poziţie.
Butonul Import
Pentru a importa istoricul de imprimare salvat ca fişier, faceţi clic pe buton.
 
Butonul Export
Pentru a salva istoricul de imprimare ca fişier care este stocat în preferinţele de imprimare, faceţi clic pe buton.
 
Butonul Delete (Ştergere)
Pentru a şterge istoricul de imprimare stocat în preferinţele de imprimare, faceţi clic pe buton.
 





  1. Afişaţi foaia Main (Principal).
  2. Selectaţi setul de suporturi la imprimantă în Media Type (Tip suport).
    Notă
    •  Selectaţi întotdeauna tipul de suport care este setat în imprimantă la momentul respectiv. Când suportul de imprimare pe care îl alegeţi diferă de cel setat în imprimantă, este posibil să nu obţineţi rezultatele de imprimare dorite.
  3. Selectaţi fie Accuracy 300ppi (Precizie 300 ppi), fie High Accuracy 600ppi (Precizie ridicată 600 ppi), pentru rezoluţia cu care se procesează imaginile, în Input Resolution to Plug-in (Rezoluţie intrare la plug-in).
    Notă
    •  Când selectaţi Accuracy 300ppi (Precizie 300 ppi) imaginile sunt procesate la o rezoluţie exactă. Aceasta poate controla viteza de imprimare şi capacitatea memoriei.
    •  Când selectaţi High Accuracy 600ppi (Precizie ridicată 600 ppi) imaginile sunt procesate la o rezoluţie şi mai exactă. Această setare are ca rezultat o calitate optimă a imprimării, dar timpul necesar imprimării este mai mare decât la setarea Accuracy 300ppi (Precizie 300 ppi), fiind necesară şi o capacitate de memorie mai mare.
    •  Opţiunea High Accuracy 600ppi (Precizie ridicată 600 ppi) nu se va afişa cu unele setări Media Type (Tip suport).
  4. Selectaţi fie High Gradation 8bit (Gradaţie ridicată 8 biţi), fie Highest Gradation 16bit (Gradaţie superioară 16 biţi), pentru numărul de biţi când se procesează imaginile din Input Bit to Plug-in (Bit intrare la plug-in).
    Notă
    •  Când selectaţi High Gradation 8bit (Gradaţie ridicată 8 biţi), imaginile sunt procesate cu 8 biţi/canal (24 biţi).
    •  Când selectaţi Highest Gradation 16bit (Gradaţie superioară 16 biţi), imaginile sunt procesate cu 16 biţi/canal (48 de biţi).
    •  Opţiunea Highest Gradation 16bit (Gradaţie superioară 16 biţi) nu se va afişa cu unele setări Media Type (Tip suport) sau Input Resolution to Plug-in (Rezoluţie intrare la plug-in).
  5. Selectaţi modul de imprimare când se procesează imaginile în Print Mode (Mod de imprimare).
    Notă
    •  Setările care pot fi selectate diferă în funcţie de setările Media Type (Tip suport), Input Resolution to Plug-in (Rezoluţie intrare la plug-in) şi Input Bit to Plug-in (Bit intrare la plug-in) selectate.
  6. Faceţi clic pe butonul Print (Imprimare).
     
    Imprimarea începe.


Următoarea explicaţie se referă la procedurile pentru reglarea imaginii de mai jos, ca exemplu.
Low (Coborât) pentru Cyan (Cian)
High (Ridicat) pentru Yellow (Galben)
Low (Coborât) pentru Saturation (Saturaţie)
Warm Black (Negru cald) pentru Gray Tone (Nuanţe de gri)
Enhance brightness (Luminozitate îmbunătăţită) pentru variaţii
Reglajele de imagine de mai sus sunt reflectate înainte şi după imaginile de mai jos.
  1. Afişaţi foaia Color Settings (Setări culori).
  2. Deplasaţi bara glisantă în direcţia Low (Coborât) din Cyan (Cian).
  3. Deplasaţi bara glisantă în direcţia High (Ridicat) din Yellow (Galben).
  4. Deplasaţi bara glisantă în direcţia Low (Coborât) din Saturation (Saturaţie).
  5. Deplasaţi bara glisantă în direcţia Warm Black (Negru cald) din Gray Tone (Nuanţe de gri).
    Notă
    •  Puteţi schimba numerele introducând caractere numerice.
    •  Puteţi modifica numerele făcând clic fie pe butonul , fie pe butonul .
  6. Faceţi clic pe butonul Curves (Variaţii), apoi faceţi clic lângă centrul variaţiei.
  7. Introduceţi 120 în Input (Intrare) şi 135 în Output (Ieşire), apoi faceţi clic pe butonul OK.
  8. Faceţi clic pe butonul Print (Imprimare).
     
    Reglajele sunt reflectate în imagine şi imprimarea începe.


  1. Afişaţi foaia Main (Principal).
  2. Selectaţi profilul în Output Profile (Profil ieşire).
    Notă
    •  Când plasaţi un marcaj în Perform Proof in Preview (Efectuare testare în previzualizare), puteţi verifica potrivirea culorilor în previzualizare. Este posibil ca această setare să nu fie afişată, în funcţie de cum setaţi Media Type (Tip suport).
    •  Detaliile pe care le-aţi setat în Output Profile (Profil ieşire) sunt salvate chiar şi când închideţi plug-inul de imprimare pentru Photoshop/Digital Photo Professional, dar când profilul specificat nu poate fi localizat, este setat la Auto (Color) (Auto (Culoare)).
    •  Dacă un profil ICC este selectat ca Output Profile (Profil ieşire), Adobe CMM se poate selecta ca motor de conversie a culorilor. Consultaţi Utilizarea Adobe CMM (3.5.33) pentru detalii.
  3. Selectaţi metoda de potrivire a profilului în Matching Method (Metodă potrivire).
  4. Faceţi clic pe butonul Print (Imprimare).
     
    Începe imprimarea cu profilul de ieşire şi metoda de potrivire pe care le-aţi setat.

  1. Selectaţi datele de imagine Adobe RGB16bit în Photoshop şi porniţi plug-inul de imprimare pentru Photoshop/Digital Photo Professional.  (Consultaţi „Pornirea din Photoshop (3.5.4)”.)
  2. Faceţi clic pe butonul Image Properties (Proprietăţi imagine).
  3. Verificaţi dacă Adobe RGB este afişat în Color Space (Sistem culoare), şi 16bit/channel (16 biţi/canal) este afişat în Bit din caseta de dialog Image Properties (Proprietăţi imagine), şi faceţi clic pe butonul Close (Închidere).
  4. Afişaţi foaia Main (Principal).
  5. Selectaţi High Accuracy 600ppi (Precizie ridicată 600 ppi) în Input Resolution to Plug-in (Rezoluţie intrare la plug-in).
  6. Selectaţi Highest Gradation 16bit (Gradaţie superioară 16 biţi) în Input Bit to Plug-in (Bit intrare la plug-in).
  7. Selectaţi calitatea superioară în Print Mode (Mod de imprimare).
  8. Dacă este necesar, reglaţi culorile utilizând potrivirea culorilor.
    Notă
    •  Pentru informaţii suplimentare despre potrivirea culorilor, consultaţi „Reglarea culorilor prin potrivirea culorilor (3.5.30)”.
  9. Faceţi clic pe butonul Print (Imprimare).
     
    Începe imprimarea imaginii Adobe RGB16bit.


Cum se obţine Adobe CMM
Adobe CMM se poate obţine utilizând procedura următoare.
  1. Deschideţi site-ul Web Adobe (http://www.adobe.com).
  2. Introduceţi „Adobe CMM” în caseta de introducere a textului de pe ecran.
  3. Căutaţi elementul „Adobe Color Management Module (CMM)” şi selectaţi versiunea de Windows.
  4. Descărcaţi fişierul urmând îndrumările de pe ecran.
  5. Pentru a efectua instalarea, porniţi programul de instalare din fişierul descărcat.
    Important
    •  Utilizaţi versiunea 1.1 sau o versiune superioară a modulului Adobe CMM.
Cerinţe de sistem pentru Adobe CMM
Cerinţele de sistem pentru Adobe CMM sunt următoarele.
Sistem de operare acceptat
Windows XP SP2, Windows Vista
 
CPU acceptat
Procesor Intel Xeon, Xeon Dual, Intel Centrino, Pentium 4
Notă
•  Pentru detalii, consultaţi-vă cu Adobe.
Cum se utilizează Adobe CMM
Procedura pentru utilizarea modulului Adobe CMM este după cum urmează.
  1. Afişaţi foaia Main (Principal).
  2. Selectaţi unul din profilurile ICC ca Output Profile (Profil ieşire).
  3. Faceţi clic pe butonul ICC Conversion Options (Opţiuni conversie ICC).
  4. În caseta de dialog ICC Conversion Options (Opţiuni conversie ICC), selectaţi Adobe CMM din Conversion Engine (Motor conversie).
  5. Faceţi clic pe butonul OK pentru a închide caseta de dialog ICC Conversion Options (Opţiuni conversie ICC).

Procedura de afişare şi de imprimare a unui model de reglare este următoarea.
  1. Afişaţi foaia Color Settings (Setări culori) (color sau monocrom) şi setaţi valorile de reglare de utilizat ca valori standard.
  2. Faceţi clic pe butonul Adjustment pattern setting (Setare model de reglare) pentru a afişa caseta de dialog Adjustment pattern setting (Setare model de reglare).
  3. Setaţi Adjustment Item (Element de reglare), Number of Patterns (Număr de modele) şi Adjustment Value Spacing (Spaţiere valoare de reglare) pentru Horizontal Axis (Axă orizontală) şi Vertical Axis (Axă verticală).
    Dacă doriţi să verificaţi o parte a unei imagini ca model de reglare, faceţi clic pe butonul Specify the Range of Images (Specificare interval imagini), selectaţi intervalul pe care doriţi să îl verificaţi în caseta de dialog Specify the Range of Images (Specificare interval imagini), apoi faceţi clic pe butonul OK.
  4. Setaţi Rotate 90 degrees (Rotire cu 90 de grade), Pattern Size (Dimensiune model), Pattern Spacing (Spaţiere model) şi Pattern Background (Fundal model), după cum este necesar.
  5. Pentru setarea Paper Source (Sursă hârtie), selectaţi modul de furnizare a hârtiei pe care urmează să se imprime.
  6. Pentru setarea Use Paper Size (Utilizare dimensiune de hârtie), selectaţi dimensiunea de hârtie pe care urmează să se imprime.
  7. Faceţi clic pe butonul Print Adjustment Pattern (Imprimare model de reglare).
    Începe imprimarea modelului de reglare.
  8. Verificaţi imaginea din modelul de reglare care este cea mai apropiată de imaginea clientului şi faceţi clic pe imaginea corespunzătoare din zona de examinare.
  9. Dacă există alte elemente pe care doriţi să le reglaţi, selectaţi Adjustment Item (Reglare element) şi efectuaţi paşii 7 şi 8.
  10. Odată ce aţi efectuat reglările necesare, selectaţi caseta Update Base Values in the Color Settings Sheet (Actualizare valori de bază în foaia Color Settings (Setări culori)) şi faceţi clic pe butonul Close (Închidere).
    Sunt actualizate valorile de reglare anterioare din foaia Color Settings (Setări culori) (color sau monocrom).




Notă
•  Când este necesar să imprimaţi pe lăţimea completă a suportului, consultaţi „Mărirea/micşorarea şi imprimarea corespunzătoare lăţimii hârtiei de rolă (3.5.39)”.
•  Când efectuaţi procedura de mai jos pentru a imprima pe rolă, lucrarea de imprimare va corespunde dimensiunii documentului de ieşire cu suportul selectat cu setarea Paper Size (Dimensiune hârtie).
  1. Afişaţi foaia Page Setup (Iniţializare pagină).
  2. Selectaţi dimensiunea suportului pe care doriţi să imprimaţi în Paper Size (Dimensiune hârtie).
    Notă
    •  Această opţiune nu este afişată când în Borderless Printing (Imprimare fără chenar) este plasat un marcaj.
    • Această opţiune nu este afişată când opţiunea Fit Roll Paper Width (Potrivire la lăţime hârtie de rolă) este setată în Enlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/micşorată).
  3. Selectaţi fie Portrait (Portret), fie Landscape (Peisaj) ca orientare a suportului pentru imagine în Orientation (Orientare).
    Notă
    •  Când selectaţi Portrait (Portret), imaginea se imprimă pe suport aşa cum apare pe ecran.
    •  Când selectaţi Landscape (Peisaj), imaginea se imprimă pe suport rotită cu 90 de grade.
  4. Faceţi clic pe caseta Enlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/redusă).
    Notă
    •  Această opţiune nu este afişată când în Borderless Printing (Imprimare fără chenar) este plasat un marcaj.
  5. Selectaţi Fit Paper Size (Potrivire la dimensiunea hârtiei).
  6. Faceţi clic pe butonul Print (Imprimare).
     
    Imaginea se imprimă ocupând întreaga suprafaţă a suportului de ieşire.

Notă
•  Imprimarea nu va decurge corespunzător dacă în imprimantă nu este setată o rolă de imprimare.
  1. Afişaţi foaia Page Setup (Iniţializare pagină).
  2. Selectaţi Roll Paper (Hârtie de rolă) în Paper Source (Sursă hârtie)
  3. Faceţi clic pe butonul Roll Paper Options (Opţiuni hârtie de rolă).
  4. Setaţi opţiunile de hârtie de rolă şi faceţi clic pe butonul OK.
    Notă
    •  Pentru informaţii suplimentare despre caseta de dialog Roll Paper Options (Opţiuni hârtie de rolă), consultaţi „Caseta de dialog Roll Paper Options (Opţiuni hârtie de rolă) (3.5.18)”.
    • Faceţi clic pe butonul Defaults (Implicite) pentru a readuce la valorile implicite toate setările de opţiuni pentru hârtia de rolă.
  5. Selectaţi fie Portrait (Portret), fie Landscape (Peisaj) ca orientare a suportului pentru imagine în Orientation (Orientare).
    Notă
    •  Când selectaţi Portrait (Portret), imaginea se imprimă pe suport aşa cum apare pe ecran.
    •  Când selectaţi Landscape (Peisaj), imaginea se imprimă pe suport rotită cu 90 de grade.
  6. Faceţi clic pe caseta Enlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/redusă).
    Notă
    •  Această opţiune nu este afişată când în Borderless Printing (Imprimare fără chenar) este plasat un marcaj.
  7. Selectaţi Fit Roll Paper Width (Potrivire la lăţime hârtie de rolă).
  8. Faceţi clic pe butonul Print (Imprimare).
     
    Imaginea se imprimă acoperind întreaga lăţime a hârtiei de rolă.

  1. Afişaţi foaia Page Setup (Iniţializare pagină).
  2. Selectaţi dimensiunea suportului pe care doriţi să imprimaţi în Paper Size (Dimensiune hârtie).
    Notă
    •  Această opţiune nu este afişată când în Borderless Printing (Imprimare fără chenar) este plasat un marcaj.
    •  Opţiunea Fit Roll Paper Width (Potrivire la lăţime hârtie de rolă) este setată în Enlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/micşorată).
  3. Selectaţi fie Portrait (Portret), fie Landscape (Peisaj) ca orientare a suportului pentru imagine în Orientation (Orientare).
    Notă
    •  Când selectaţi Portrait (Portret), imaginea se imprimă pe suport aşa cum apare pe ecran.
    •  Când selectaţi Landscape (Peisaj), imaginea se imprimă pe suport rotită cu 90 de grade.
  4. Faceţi clic pe caseta Enlarged/Reduced Printing (Imprimare mărită/redusă).
    Notă
    •  Această opţiune nu este afişată când în Borderless Printing (Imprimare fără chenar) este plasat un marcaj.
  5. Selectaţi Scaling (Scalare) şi introduceţi factorul de scalare sau glisaţi cele patru colţuri ale imaginii în afişajul Preview (Previzualizare).
    Notă
    •  Puteţi specifica rata de scalare în intervale de 0,01 %.
    •  Puteţi specifica un interval cuprins între 5,00 şi 600,00 %.
    •  Dimensiunea lăţimii şi înălţimii se modifică proporţional când imaginea este mărită/micşorată.
  6. Fie glisaţi imaginea în previzualizarea Print Area Layout (Aspect zonă de imprimare), fie setaţi Layout (Aspect) pentru poziţia de imprimare.
  7. Faceţi clic pe butonul Print (Imprimare).
     
    Imprimarea începe la rata de scalare setată.











Notă
•  Când utilizaţi funcţia de imprimare fără chenar pentru a imprima, informaţiile nu vor fi imprimate.  (Consultaţi „Imprimarea fără chenar (3.5.41)”.)
•  Când informaţiile imprimate sunt prea voluminoase pentru a se potrivi pe suport, în informaţiile imprimate va apărea o întrerupere.
•  Informaţiile se pot imprima pe datele de imagine cu unele valori de dimensiuni de suport, rate de mărire şi poziţii de imprimare.
•  Când opţiunea Keep Media Size (Păstrare dimensiune suport) este setată pe On (Activat) la imprimantă, o porţiune a zonei inferioare a datelor de imprimare nu este imprimată.
  1. Afişaţi foaia Print History (Istoric imprimare).
  2. Faceţi clic pe caseta Print Information (Imprimare informaţii).
  3. Selectaţi poziţia pe care doriţi să imprimaţi informaţiile din Information Print Position (Poziţia de imprimare a informaţiilor).
  4. Faceţi clic pe caseta de informaţii pe care doriţi să o imprimaţi.
  5. Când doriţi să editaţi comentariul, faceţi clic pe butonul Edit Comment (Editare comentariu).
    Notă
    •  Când nu doriţi să editaţi comentariul, treceţi la pasul 7.
  6. Introduceţi comentariul în caseta de dialog Edit Comment (Editare comentariu) şi faceţi clic pe butonul OK.
  7. Faceţi clic pe butonul Print (Imprimare).
    Comentariile sunt imprimate cu imagini.


Puteţi să verificaţi detaliile setărilor în zona de previzualizare din partea stângă a ferestrei principale a plug-inului de aspect.
Units (Unităţi)
Puteţi să selectaţi unităţile dintre mm, inchi şi pixeli.
Important
•  Deoarece pentru valorile introduse în mm sau inchi este făcută prima dată conversia temporară în pixeli, apoi se face din nou conversia în mm sau inchi, pot fi afişate valori diferite faţă de valorile introduse.
Select Canvas Size (Selectare dimensiune tablou)
Selectează dimensiunea de tablou. Dacă se selectează Create the Canvas at the Image Size (Creare tablou la dimensiune imagine), dimensiunea imaginii este tratată ca dimensiunea tabloului. Este recomandat să furnizaţi un tablou care să corespundă dimensiunii imaginii.
Thickness (Grosime)
Specifică grosimea tabloului (lăţimea lateralelor tabloului). Deşi puteţi să selectaţi dintre 0,75 inchi (aprox. 19 mm) şi 1,5 inchi (aprox. 38 mm), puteţi de asemenea să specificaţi orice grosime arbitrară.
Important
•  Deoarece pentru valorile introduse în mm sau inchi este făcută prima dată conversia temporară în pixeli, apoi se face din nou conversia în mm sau inchi, pot fi afişate valori diferite faţă de valorile introduse.
Amount of Extension (Valoare extensie)
Prin selectarea acestei casete vi se permite să configuraţi valoarea extensiei care iese în afara lateralelor tabloului. Această opţiune vă permite să preveniţi apariţia hârtiei albe pe lateralele tabloului la montare. Cu cât este mai mare valoarea extensiei, cu atât este mai mare aria ascunsă după suprafaţa din spate.
Important
•  Deoarece pentru valorile introduse în mm sau inchi este făcută prima dată conversia temporară în pixeli, apoi se face din nou conversia în mm sau inchi, pot fi afişate valori diferite faţă de valorile introduse.
Thickness Effect (Efect de grosime)
Puteţi să selectaţi dintre următoarele efecte de tablou.
Image (Imagine)
Acoperă imaginea de pe lateralele tabloului.
Soft Image (Imagine fină)
Efectuează filtrarea gaussiană pe imagine, pe lateralele tabloului.
Reflection (Reflexie)
Reflectă imaginea pe lateralele tabloului.
Soft Reflection (Reflexie fină)
Reflectă imaginea pe lateralele tabloului şi efectuează filtrarea gaussiană.
White (Alb)
Face albe lateralele tabloului.
Black (Negru)
Face negre lateralele tabloului.
Custom Color (Culoare particularizată)
Conferă lateralelor tabloului culoarea specificată. Culoarea se specifică făcând clic pe butonul Select Color (Selectare culoare).
Add Crop Marks (Adăugare marcaje de decupare)
Când este bifată această casetă, marcajele de decupare sunt imprimate pe marginile exterioare ale imaginii ca ghidaje pentru poziţiile de îndoire a hârtiei la montarea pe un tablou.
Display Information (Afişare informaţii)
Afişează următoarele informaţii.
Input (Intrare)
Afişează dimensiunea originală a imaginii înainte de crearea imaginii de aspect.
Finished (Finalizat)
Afişează dimensiunea de imagine a întregii imagini de aspect cu lateralele tabloului, marcajele de decupare şi valoarea extensiei adăugate la dimensiunea imaginii de intrare.
Resolution (Rezoluţie)
Afişează rezoluţia imaginii. Aceasta nu este modificată faţă de rezoluţia imaginii originale. Dacă dimensiunea imaginii este modificată în plug-inul de aspect, rezoluţia este menţinută aceeaşi ca a imaginii originale şi reeşantionarea este efectuată utilizând metoda Bicubic.
Dacă nu doriţi ca numărul de pixeli din imagine să se modifice (reeşantionare), selectaţi Create the Canvas at the Image Size (Creare tablou la dimensiune imagine) din Select Canvas Size (Selectare dimensiune tablou) şi selectaţi altă opţiune decât Image (Imagine) şi Soft Image (Imagine fină) din Thickness Effect (Efect de grosime).
Butonul Defaults (Valori implicite)
Faceţi clic pe acest buton pentru a reiniţializa valorile setărilor.
Butonul Close (Închidere)
Când este apăsat acest buton, se iese din plug-inul de aspect şi se salvează valorile curente ale setărilor. La următoarea pornire a plug-inului de aspect, se utilizează valorile setărilor de data trecută.
Butonul Execute (Executare)
Când este apăsat acest buton, plug-inul de imprimare pentru Photoshop porneşte. Pentru a imprima imaginea de aspect creată, faceţi clic pe butonul Print (Imprimare) din fereastra principală a plug-inului de imprimare pentru Photoshop.
Important
•  Când închideţi plug-inul de imprimare, imaginea de aspect creată este înlăturată.
Notă
•  Dacă este instalat plug-inul de imprimare pentru Photoshop pentru mai multe modele, se afişează un ecran pentru selectarea modelului când faceţi clic pe butonul Execute (Executare).
•  Când închideţi fereastra principală a plug-inului de imprimare pentru Photoshop după imprimare, fereastra principală a plug-inului de aspect se afişează din nou.
•  Dacă dimensiunea imaginii de aspect este mai mare decât dimensiunea hârtiei care poate fi imprimată de către imprimantă, înainte de imprimare trebuie să reduceţi în prealabil dimensiunea imaginii de aspect la dimensiunea hârtiei de ieşire.

Faceţi clic pe butonul Close (Închidere) pentru a închide caseta de dialog Add Canvas Size (Adăugare dimensiune tablou).
  Adding a Canvas Size (Adăugarea unei dimensiuni de tablou)
  1. Specificaţi unităţile pentru lăţimea şi înălţimea dimensiunii de tablou pe care le adăugaţi în Units (Unităţi).
  2. Introduceţi lăţimea şi înălţimea dimensiunii de tablou pe care le adăugaţi în Size (Dimensiune).
    Când selectaţi o dimensiune afişată în Paper Size List (Listă dimensiune hârtie), valorile sunt afişate în Width (Lăţime) şi Height (Înălţime) din câmpul Size (Dimensiune). Când se selectează Input Image Size (Dimensiune imagine intrare), dimensiunea imaginii de intrare se utilizează ca atare pentru lăţimea şi înălţimea tabloului.
    Selectând caseta Create the Image with a Fixed Aspect Ratio (Crearea imaginii cu un raport înălţime-lăţime fix) vi se permite să creaţi o dimensiune particularizată cu acelaşi raport lăţime-înălţime ca la imaginea de intrare. De exemplu, dacă modificaţi lăţimea, se modifică şi înălţimea în conformitate cu raportul lăţime-înălţime al imaginii de intrare.
  3. Introduceţi numele dimensiunii de tablou de adăugat în Custom Canvas Size Name (Nume dimensiune de tablou particularizată).
  4. Faceţi clic pe butonul Add (Adăugare).

  Deleting a Canvas Size (Ştergerea unei dimensiuni de tablou)
  1. Selectaţi Custom Canvas Size Name (Nume dimensiune de tablou particularizată) pe care doriţi să îl ştergeţi din Paper Size List (Listă dimensiuni hârtie).
  2. Faceţi clic pe butonul Delete (Ştergere).
    Notă
    •  Dimensiunile care au un cerc roşu în Name (Nume), nu se pot şterge.

Procedura pentru crearea şi imprimarea unei imagini de aspect pentru montarea pe un cadru este după cum urmează.
  1. Porniţi Photoshop.
  2. Deschideţi imaginea de configurat şi editaţi imaginea în Photoshop după cum este necesar.
  3. Selectaţi imagePROGRAF Layout Plug-In (Plug-in de aspect imagePROGRAF) din Automate (Automat) din meniul File (Fişier) din Photoshop.
    Executaţi plug-inul de aspect pentru a afişa fereastra principală a plug-inului de aspect.
    Notă
    •  Plug-inul de aspect poate manevra imagini cu o lăţime şi înălţime de mai puţin de 60.000 de pixeli. Pentru imagini cu o lăţime sau înălţime de 60.000 de pixeli sau mai mult, fie reduceţi intervalul de selecţie, fie reduceţi procesarea imagine cu imagine înainte de a efectua pasul 3.
  4. Selectaţi dimensiunea de tablou care corespunde cadrului pentru montarea imaginii şi creaţi o imagine de aspect prin adăugarea efectelor precum efectele laterale ale cadrului.
    Important
    •  Imaginea de aspect creată nu poate fi modificată în Photoshop.
  5. După ce aţi finalizat crearea imaginii de aspect, executaţi plug-inul de imprimare pentru Photoshop şi imprimaţi pe hârtie care este mai mare decât dimensiunea imaginii de aspect.
    Important
    •  Când faceţi clic pe butonul Close (Închidere) pentru a închide plug-inul de aspect, imaginea de aspect creată este înlăturată.
  6. Montaţi pe cadru imaginea de aspect imprimată.
Important
•  Uscaţi complet hârtia imprimată înainte de montarea acesteia pe un cadru.
•  Aveţi grijă când montaţi pe un cadru. Cerneala se poate şterge dacă atingeţi suprafaţa imprimată.
Notă
•  În timp ce pliaţi de-a lungul cadrului hârtia imprimată, zonele pliate se pot deteriora şi pot descoperi hârtia de dedesubt, în funcţie de tipul de suport. Puteţi să preveniţi într-o anumită măsură zonele pliate de la scindare utilizând înainte de pliere sprayul de protecţie pentru cerneală disponibil în comerţ sau agentul lichid de laminare pentru cerneluri.

Acesta se afişează pe bara de instrumente/bandă, astfel încât este uşor accesibil.
Poate fi setat prin simpla selectare din Expert.
Dimensiunea particularizată pentru Large-Format Printing (Imprimarea în format mare) poate fi setată, de asemenea, în expertul din Microsoft Word sau din Microsoft PowerPoint.
Dimensiunea de suport particularizată poate fi setată automat din Microsoft Excel.
Dispunerea în pagină poate fi verificată înainte de imprimare prin pornirea ecranului de previzualizare.
Notă
•  Ediţia SO Windows pe 64 de biţi operează numai pe WOW64 (emulator 32 de biţi).
Important
•  Bara de instrumente/banda Plug-in de imprimare pentru Office nu poate fi afişată în Microsoft Office după instalarea aplicaţiei imagePROGRAF Print Plug-In for Office (Plug-in de imprimare imagePROGRAF pentru Office). Pentru detalii, consultaţi Când plug-inul de imprimare pentru Office nu este afişat (3.7.4).
•  Dacă deschideţi documentul Office din Internet Explorer, software-ul nu va funcţiona corect.
•  Dacă editaţi un obiect încorporat sau un obiect de legătură, software-ul nu va funcţiona corect.
•   Dacă aţi adăugat banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF la bara de instrumente Quick Access (Acces rapid) din Microsoft Office 2007/2010, software-ul nu va funcţiona corect.

Notă
•  Înainte de instalare, trebuie să vă conectaţi la Windows ca Administrator.
  1. Introduceţi CD-ROM-ul cu programe destinate utilizatorului în unitatea CD-ROM şi porniţi programul de instalare.
    Notă
    •  Dacă nu apare ecranul programului de instalare, deschideţi pictograma de CD-ROM din My Computer (Computerul meu), faceţi clic pe setup.exe şi deschideţi pictograma.
  2. Faceţi clic pe butonul Install Individual Software (Instalare software individual).
  3. Faceţi clic pe Install (Instalare) din imagePROGRAF Print Plug-In (Plug-inul de imprimare imagePROGRAF).
  4. Faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
  5. Citiţi License Agreement (Acord de licenţă), apoi faceţi clic pe butonul Yes (Da).
  6. Faceţi clic pe butonul Start.
  7. Faceţi clic pe butonul Yes (Da).
  8. Faceţi clic pe butonul Exit (Ieşire).
    Instalarea plug-inului de imprimare pentru Office este finalizată.
Important
•  Când instalaţi acest software, imprimanta virtuală Canon imagePROGRAF PrintPlugIn (Plug-in de imprimare imagePROGRAF Canon) poate fi instalată. Dacă doriţi să utilizaţi acest software, nu dezinstalaţi imprimanta virtuală Canon imagePROGRAF PrintPlugIn (Plug-in de imprimare imagePROGRAF Canon).
•  Bara de instrumente/banda Plug-in de imprimare pentru Office nu poate fi afişată în Microsoft Office după instalarea aplicaţiei imagePROGRAF Print Plug-In for Office (Plug-in de imprimare imagePROGRAF pentru Office).
Consultaţi secţiunea următoare pentru detalii despre afişarea barei de instrumente/benzii imagePROGRAF Print Plug-In for Office (Plug-in de imprimare imagePROGRAF pentru Office).


În acest caz, reinstalaţi plug-inul de imprimare pentru Office.
De asemenea, dacă utilizaţi Microsoft Office 2003 sau o versiune ulterioară, puteţi să activaţi programele de completare pentru afişarea plug-inului de imprimare pentru Office.
Consultaţi mai jos procedura de reinstalare a plug-inului sau de activare a programelor de completare.

   Reinstalarea plug-inului de imprimare pentru Office
Dacă apare o problemă, cum ar fi terminarea anormală a unei aplicaţii sau a unui sistem, aplicaţia Microsoft Office dezactivează programele de completare ca măsură de siguranţă.
În acest moment, va fi necesară reinstalarea plug-inului de imprimare pentru Office pentru a afişa bara de instrumente/banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF.
Notă
•  Nu puteţi să reinstalaţi plug-inul de imprimare pentru Office dacă o aplicaţie Office este în execuţie. Când apare un mesaj, selectaţi Cancel (Revocare) şi închideţi aplicaţiile Office active.
Reinstalaţi plug-inul de imprimare pentru Office după cum urmează:
  1. Închideţi Microsoft Word dacă este deschis.
  2. Instalaţi plug-inul de imprimare pentru Office.

  Activarea plug-inului de imprimare pentru Office pentru elemente dezactivate în aplicaţiile Office
Dacă apare o problemă, cum ar fi terminarea anormală a unei aplicaţii sau a unui sistem, aplicaţia Microsoft Office dezactivează programele de completare ca măsură de siguranţă.
În acest caz va fi necesar să restauraţi programele de completare dezactivate pentru a afişa bara de instrumente/banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF.
Utilizaţi procedura de mai jos pentru a restabili programele de completare dezactivate de către aplicaţia Microsoft Office.
 
Pentru Microsoft Office 2010
  1. Selectaţi Options (Opţiuni) din meniul File (Fişier).
  2. Din lista din partea stângă a casetei de dialog opţiuni <nume aplicaţie>, selectaţi Programe de completare.
  3. Selectaţi Elemente dezactivate din caseta combo Gestionare şi faceţi clic pe butonul Salt.
  4. Dacă programul de completare pentru plug-inul de imprimare imageprograf (ipfaddinif.dll) este afişat în caseta de dialog Disabled Items (Elemente dezactivate), selectaţi-l şi faceţi clic pe butonul Enable (Activare).
  5. Închideţi toate casetele de dialog şi reporniţi aplicaţia Office.
Pentru Microsoft Office 2007
  1. Faceţi clic pe butonul Office, apoi faceţi clic pe butonul opţiuni <nume aplicaţie>.
  2. Din lista din partea stângă a casetei de dialog opţiuni <nume aplicaţie>, selectaţi Programe de completare.
  3. Selectaţi Elemente dezactivate din caseta combo Gestionare şi faceţi clic pe butonul Salt.
  4. Dacă programul de completare pentru plug-inul de imprimare imageprograf (ipfaddinif.dll) este afişat în caseta de dialog Disabled Items (Elemente dezactivate), selectaţi-l şi faceţi clic pe butonul Enable (Activare).
  5. Închideţi toate casetele de dialog şi reporniţi aplicaţia Office.
Pentru Microsoft Office 2003
  1. Faceţi clic pe Despre <nume aplicaţie> din meniul Ajutor al aplicaţiei.
  2. Faceţi clic pe butonul Elemente dezactivate din caseta de dialog Despre <nume aplicaţie>.
  3. Dacă programul de completare pentru plug-inul de imprimare imageprograf (ipfaddinif.dll) este afişat în caseta de dialog Disabled Items (Elemente dezactivate), selectaţi-l şi faceţi clic pe butonul Enable (Activare).
  4. Închideţi toate casetele de dialog şi reporniţi aplicaţia Office.

  1. Porniţi Microsoft Word.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată pe bara de instrumente/bandă, faceţi clic pe ea.
    Important
    •  Dacă bara de instrumente/banda imagePROGRAF Print Plug-In (Plug-in de imprimare imagePROGRAF) nu este afişată, consultaţi următoarele.
  3. Verificaţi dacă este afişată bara de instrumente a plug-inul de imprimare imagePROGRAF.
  4. Faceţi clic pe butoanele din bara de instrumente conform elementelor pe care doriţi să le setaţi.
    ・  Caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare)
    Caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare)
    Important
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente.
    ・  Caseta de dialog Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare)
    Caseta de dialog Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare)
    Important
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente/banda.
    •  Aspectul se poate restrânge dacă creaţi un formular utilizând datele existente. În acest caz, modificaţi din nou datele.

  1. Porniţi Microsoft Word.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată, faceţi clic pe ea.
  3. Faceţi clic pe Print (Imprimare) din bara de instrumente/banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF.
    Este afişată caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare).
    Important
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente/banda.
  4. Faceţi clic pe Print Matching Roll Width (Imprimarea corespunzătoare lăţimii rolelor).
  5. Pentru Roll Paper Width (Lăţime hârtie de rolă), selectaţi valoarea care este setată pe imprimantă.
  6. Selectaţi dimensiunea imaginii.
  7. Selectaţi dispunerea în pagină.
  8. Selectaţi Next (Următorul).
  9. Selectaţi Media Type (Tip suport).
  10. Selectaţi Print Range (Interval imprimare) din All Pages (Toate paginile), Current Page (Pagina curentă) şi Pages (Pagini).
    Dacă este selectată opţiunea Pages (Pagini), introduceţi numărul de pagini.
  11. Introduceţi Copies (Exemplare).
    Notă
    •  Când este selectată opţiunea Print in Draft mode (Imprimare în mod ciornă), imprimarea este rapidă, dar calitatea de imprimare este slabă.
    •  Când este selectată opţiunea Saturation (Saturaţie), puteţi să imprimaţi postere etc., în culori intense.
    •  Setările sunt înregistrate când se apasă One-Touch Registration (Înregistrare rapidă). Acest lucru este convenabil dacă este necesar să imprimaţi de mai multe ori utilizând aceeaşi setare.
    •  Apăsaţi butonul Print Preview (Previzualizare imprimare) pentru a afişa ecranul de previzualizare. În ecranul de previzualizare puteţi să verificaţi şi să faceţi modificări pentru dispunerea în pagină.
    •  Când imprimaţi până la marginea lăţimii rolei, lungimea maximă va fi mai mică decât 5,587 ori lăţimea hârtiei de rolă, adică 18,0 m.
  12. Apăsaţi Print (Imprimare) pentru a începe imprimarea.

  1. Porniţi Microsoft Word.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată, faceţi clic pe ea.
  3. Faceţi clic pe Print (Imprimare) din bara de instrumente/banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF.
    Este afişată caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare).
    Important
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente/banda.
  4. Faceţi clic pe Borderless Printing (Imprimare fără chenar).
  5. Se afişează o casetă de dialog de confirmare. Dacă datele umplu pagina, confirmaţi că opţiunea Continue using the plug-in (Continuare utilizare plug-in) este selectată în Choose how to proceed (Alegere mod continuare) şi apăsaţi OK.
    Notă
    •  Pentru a regla datele, selectaţi Return to application (Revenire la aplicaţie) şi apăsaţi OK. Ieşiţi din plug-inul de imprimare pentru Office şi reveniţi la aplicaţie.
  6. Pentru Roll Paper Width (Lăţime hârtie de rolă), selectaţi valoarea care este setată pe imprimantă.
  7. Selectaţi Layout (Aspect).
  8. Selectaţi Next (Următorul).
  9. Selectaţi Media Type (Tip suport).
  10. Selectaţi Print Range (Interval imprimare) din All Pages (Toate paginile), Current Page (Pagina curentă) şi Pages (Pagini).
    Pentru Pages (Pagini), introduceţi numărul de pagini.
  11. Introduceţi Copies (Exemplare).
    Notă
    •  Când este selectată opţiunea Print in Draft mode (Imprimare în mod ciornă), imprimarea este rapidă, dar calitatea de imprimare este slabă.
    •  Când este selectată opţiunea Saturation (Saturaţie), puteţi să imprimaţi postere etc., în culori intense.
    •  Apăsaţi butonul One-Touch Registration (Înregistrare rapidă) pentru a înregistra setările. Acest lucru este util pentru imprimarea de mai multe ori utilizând aceleaşi setări.
    •  Apăsaţi butonul Print Preview (Previzualizare imprimare) pentru a afişa ecranul de previzualizare. În ecranul de previzualizare puteţi să confirmaţi şi să faceţi modificări pentru dispunerea în pagină.
    •  Lungimea maximă pentru imprimarea fără chenar este cea mai mică dintre valorile următoare: 5,587 ori lăţimea hârtiei de rolă sau 18,0 m.
  12. Apăsaţi Print (Imprimare) pentru a începe imprimarea.

  1. Porniţi Microsoft Word.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată, faceţi clic pe ea.
  3. Faceţi clic pe Print (Imprimare) din bara de instrumente/banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF.
    Este afişată caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare).
    Important
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente/banda.
  4. Faceţi clic pe Multi-Page Printing (Imprimare pe mai multe pagini).
  5. Pentru Roll Paper Width (Lăţime hârtie de rolă) selectaţi valoarea care este setată pe imprimantă.
  6. Selectaţi aspectul din Layout Selection (Selectare aspect).
  7. Selectaţi Next (Următorul).
  8. Selectaţi Media Type (Tip suport).
  9. Selectaţi Print Range (Interval imprimare) din All Pages (Toate paginile), Current Page (Pagina curentă) şi Pages (Pagini).
    Dacă este selectată opţiunea Pages (Pagini), introduceţi numărul de pagini.
  10. Introduceţi Copies (Exemplare).
    Notă
    •  Când este selectată opţiunea Print in Draft mode (Imprimare în mod ciornă), imprimarea este rapidă, dar calitatea de imprimare este slabă.
    •  Când este selectată opţiunea Saturation (Saturaţie), puteţi să imprimaţi postere etc., în culori intense.
    •  Setările sunt înregistrate când se apasă One-Touch Registration (Înregistrare rapidă). Acest lucru este convenabil dacă este necesar să imprimaţi de mai multe ori utilizând aceeaşi setare.
    •  Apăsaţi butonul Print Preview (Previzualizare imprimare) pentru a afişa ecranul de previzualizare. În ecranul de previzualizare puteţi să verificaţi şi să faceţi modificări pentru dispunerea în pagină.
    •  Lungimea maximă pentru imprimarea pe mai multe pagini este cea mai mică dintre valorile următoare: 5,587 ori lăţimea hârtiei de rolă sau 18,0 m.
  11. Apăsaţi Print (Imprimare) pentru a începe imprimarea.

  1. Configuraţi până la ecranul Print (Imprimare) din Print Matching Roll Width (Imprimare corespunzătoare lăţimii rolelor), Borderless Printing (Imprimare fără chenar) sau Multi-Page Printing (Imprimare pe mai multe pagini) din Printing Menu (Meniul de imprimare).
  2. Faceţi clic pe butonul One-Touch Registration (Înregistrare rapidă).
  3. Introduceţi un nume în Name (Nume).
    Pot fi introduse până la 31 de caractere.
  4. Faceţi clic pe . Numele pe care l-aţi introdus este afişat în Registered Settings (Setări înregistrate).
  5. Faceţi clic pe OK şi reveniţi la ecranul Print (Imprimare).
  6. Faceţi clic pe Print (Imprimare) pentru a imprima şi faceţi clic pe Cancel (Revocare) pentru a anula imprimarea.
    Notă
    •  Făcând clic pe Cancel (Revocare) în ecranul Print (Imprimare), nu se vor şterge setările înregistrate.

  1. Porniţi Microsoft Word.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată, faceţi clic pe ea.
  3. Faceţi clic pe Print (Imprimare) din bara de instrumente/banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF.
    Este afişată caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare).
    Important
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente/banda.
  4. Faceţi clic pe Print Using Registered Settings (Imprimare utilizând setările înregistrate).
  5. Faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
  6. Selectaţi Media Type (Tip suport).
  7. Selectaţi Print Range (Interval imprimare) din All Pages (Toate paginile), Current Page (Pagina curentă) sau Pages (Pagini).
    Dacă este selectată opţiunea Pages (Pagini), introduceţi numărul de pagini.
  8. Introduceţi Copies (Exemplare).
    Notă
    •  Când este selectată opţiunea Print in Draft mode (Imprimare în mod ciornă), imprimarea este rapidă, dar calitatea de imprimare este slabă.
    •  Când este selectată opţiunea Saturation (Saturaţie), puteţi să imprimaţi postere etc., în culori intense.
    •  Apăsaţi butonul Print Preview (Previzualizare imprimare) pentru a afişa ecranul de previzualizare. În ecranul de previzualizare puteţi să verificaţi şi să faceţi modificări pentru dispunerea în pagină.
    •  Lungimea maximă de imprimare când imprimaţi cu setările înregistrate este mai mică decât 5,587 ori lăţimea hârtiei de rolă, adică 18,0 m.
  9. Apăsaţi Print (Imprimare) pentru a începe imprimarea.

   Creaţi dimensiunea paginii în orientare portret sau peisaj.
Utilizaţi Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare) pentru a crea dimensiuni de pagini portret pentru orientarea Potrait (Portret) şi dimensiuni de pagini peisaj pentru orientarea Landscape (Peisaj).
  1. Porniţi Microsoft Word.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată, faceţi clic pe ea.
  3. Faceţi clic pe Paper Settings (Setări hârtie) din bara de instrumente/banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF.
    Se afişează caseta de dialog Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare).
    Notă
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente/banda.
  4. Faceţi clic pe Portrait Orientation (Orientare portret) sau pe Landscape Orientation (Orientare peisaj).
    Notă
    •  Pentru explicarea procedurii vor fi utilizaţi ca exemplu paşii parcurşi pentru crearea unei dimensiuni de pagină portret.
  5. Reglaţi Length (Lungime) din caseta cu listă sau din bara glisantă.
  6. Faceţi clic pe butonul Create Page (Creare pagină).
  7. Dacă se afişează mesajul, faceţi clic pe OK.
  8. Editaţi şi creaţi documentul.
    Notă
    •  Imprimarea este efectuată în Print Matching Roll Width (Imprimare corespunzătoare lăţimii rolelor) din Printing Wizard (Expert imprimare). Pentru detalii despre opţiunea Print Matching Roll Width (Imprimare corespunzătoare lăţimii rolelor), consultaţi „Print Matching Roll Width (Imprimare corespunzătoare lăţimii rolelor) (Word) (3.7.6)”.
Important
•  Aspectul se poate restrânge dacă creaţi un formular utilizând datele existente. În acest caz, modificaţi din nou datele.

  1. Porniţi Microsoft PowerPoint.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată pe bara de instrumente/bandă, faceţi clic pe ea.
    Important
    •  Dacă bara de instrumente/banda imagePROGRAF Print Plug-In (Plug-in de imprimare imagePROGRAF) nu este afişată, consultaţi următoarele.
  3. Verificaţi dacă este afişată bara de instrumente a plug-inul de imprimare imagePROGRAF.
  4. Faceţi clic pe butoanele din bara de instrumente conform elementelor pe care doriţi să le setaţi.
    ・  Caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare)
    Caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare)
    Important
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente/banda.
    Notă
    •  Dacă deschideţi un document protejat cu parolă ca numai citire, opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) nu poate fi executată.
    ・  Caseta de dialog Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare)
    Caseta de dialog Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare)
    Important
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente/banda.
    •  Aspectul se poate restrânge dacă creaţi un formular utilizând datele existente. În acest caz, modificaţi din nou datele.
    Notă
    •  Dacă deschideţi un document protejat cu parolă ca numai citire, opţiunea Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare) nu poate fi executată. Eliminaţi protecţia cu parolă.

  1. Porniţi Microsoft PowerPoint.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată, faceţi clic pe ea.
  3. Faceţi clic pe Print (Imprimare) din bara de instrumente/banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF.
    Este afişată caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare).
    Important
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente/banda.
  4. Faceţi clic pe Print Matching Roll Width (Imprimarea corespunzătoare lăţimii rolelor).
  5. Pentru Roll Paper Width (Lăţime hârtie de rolă), selectaţi valoarea care este setată pe imprimantă.
  6. Selectaţi dimensiunea imaginii.
  7. Selectaţi dispunerea în pagină.
  8. Selectaţi Next (Următorul).
  9. Selectaţi Media Type (Tip suport).
  10. Selectaţi Print Range (Interval imprimare) din All Slides (Toate diapozitivele), Current Slide (Diapozitiv curent) şi Slides (Diapozitive).
    Dacă este selectată opţiunea Slides (Diapozitive), introduceţi numărul diapozitivului.
  11. Introduceţi Copies (Exemplare).
    Notă
    •  Când este selectată opţiunea Print in Draft mode (Imprimare în mod ciornă), imprimarea este rapidă, dar calitatea de imprimare este slabă.
    •  Când este selectată opţiunea Saturation (Saturaţie), puteţi să imprimaţi postere etc., în culori intense.
    •  Setările sunt înregistrate când se apasă One-Touch Registration (Înregistrare rapidă). Acest lucru este convenabil dacă este necesar să imprimaţi de mai multe ori utilizând aceeaşi setare.
    •  Apăsaţi butonul Print Preview (Previzualizare imprimare) pentru a afişa ecranul de previzualizare. În ecranul de previzualizare puteţi să verificaţi şi să faceţi modificări pentru dispunerea în pagină.
    •  Când imprimaţi până la marginea lăţimii rolei, lungimea maximă va fi mai mică decât 14,22 ori lăţimea hârtiei de rolă, adică 18,0 m.
  12. Apăsaţi Print (Imprimare) pentru a începe imprimarea.

  1. Porniţi Microsoft PowerPoint.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată, faceţi clic pe ea.
  3. Faceţi clic pe Print (Imprimare) din bara de instrumente/banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF.
    Este afişată caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare).
    Important
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente/banda.
  4. Faceţi clic pe Borderless Printing (Imprimare fără chenar).
  5. Se afişează o casetă de dialog de confirmare. Dacă datele umplu pagina, confirmaţi că opţiunea Continue using the plug-in (Continuare utilizare plug-in) este selectată în Choose how to proceed (Alegere mod continuare) şi apăsaţi OK.
    Notă
    •  Pentru a regla datele, selectaţi Return to application (Revenire la aplicaţie) şi apăsaţi OK. Ieşiţi din plug-inul de imprimare pentru Office şi reveniţi la aplicaţie.
  6. Pentru Roll Paper Width (Lăţime hârtie de rolă), selectaţi valoarea care este setată pe imprimantă.
  7. Selectaţi Layout (Aspect).
  8. Selectaţi Next (Următorul).
  9. Selectaţi Media Type (Tip suport).
  10. Selectaţi Print Range (Interval imprimare) din All Slides (Toate diapozitivele), Current Slide (Diapozitiv curent) şi Slides (Diapozitive).
    Dacă este selectată opţiunea Slides (Diapozitive), introduceţi numărul diapozitivului.
  11. Introduceţi Copies (Exemplare).
    Notă
    •  Când este selectată opţiunea Print in Draft mode (Imprimare în mod ciornă), imprimarea este rapidă, dar calitatea de imprimare este slabă.
    •  Când este selectată opţiunea Saturation (Saturaţie), puteţi să imprimaţi postere etc., în culori intense.
    •  Apăsaţi butonul One-Touch Registration (Înregistrare rapidă) pentru a înregistra setările. Acest lucru este util pentru imprimarea de mai multe ori utilizând aceleaşi setări.
    •  Apăsaţi butonul Print Preview (Previzualizare imprimare) pentru a afişa ecranul de previzualizare. În ecranul de previzualizare puteţi să confirmaţi şi să faceţi modificări pentru dispunerea în pagină.
    •  Lungimea maximă pentru imprimarea fără chenar este cea mai mică dintre valorile următoare: 14,22 ori lăţimea hârtiei de rolă sau 18,0 m.
  12. Apăsaţi Print (Imprimare) pentru a începe imprimarea.

  1. Porniţi Microsoft PowerPoint.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată, faceţi clic pe ea.
  3. Faceţi clic pe Print (Imprimare) din bara de instrumente/banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF.
    Este afişată caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare).
    Important
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente/banda.
  4. Faceţi clic pe Multi-Page Printing (Imprimare pe mai multe pagini).
  5. Pentru Roll Paper Width (Lăţime hârtie de rolă) selectaţi valoarea care este setată pe imprimantă.
  6. Selectaţi aspectul din Layout Selection (Selectare aspect).
  7. Selectaţi Next (Următorul).
  8. Selectaţi Media Type (Tip suport).
  9. Selectaţi Print Range (Interval imprimare) din All Slides (Toate diapozitivele), Current Slide (Diapozitiv curent) şi Slides (Diapozitive).
    Dacă este selectată opţiunea Slides (Diapozitive), introduceţi numărul diapozitivului.
  10. Introduceţi Copies (Exemplare).
    Notă
    •  Când este selectată opţiunea Print in Draft mode (Imprimare în mod ciornă), imprimarea este rapidă, dar calitatea de imprimare este slabă.
    •  Când este selectată opţiunea Saturation (Saturaţie), puteţi să imprimaţi postere etc., în culori intense.
    •  Setările sunt înregistrate când se apasă One-Touch Registration (Înregistrare rapidă). Acest lucru este convenabil dacă este necesar să imprimaţi de mai multe ori utilizând aceeaşi setare.
    •  Apăsaţi butonul Print Preview (Previzualizare imprimare) pentru a afişa ecranul de previzualizare. În ecranul de previzualizare puteţi să verificaţi şi să faceţi modificări pentru dispunerea în pagină.
    •  Lungimea maximă pentru imprimarea pe mai multe pagini este cea mai mică dintre valorile următoare: 14,22 ori lăţimea hârtiei de rolă sau 18,0 m.
  11. Apăsaţi Print (Imprimare) pentru a începe imprimarea.

  1. Configuraţi până la ecranul Print (Imprimare) din Print Matching Roll Width (Imprimare corespunzătoare lăţimii rolelor), Borderless Printing (Imprimare fără chenar) sau Multi-Page Printing (Imprimare pe mai multe pagini) din Printing Menu (Meniul de imprimare).
  2. Faceţi clic pe butonul One-Touch Registration (Înregistrare rapidă).
  3. Introduceţi un nume în Name (Nume).
    Pot fi introduse până la 31 de caractere.
  4. Faceţi clic pe . Numele pe care l-aţi introdus este afişat în Registered Settings (Setări înregistrate).
  5. Faceţi clic pe OK şi reveniţi la ecranul Print (Imprimare).
  6. Faceţi clic pe Print (Imprimare) pentru a imprima şi faceţi clic pe Cancel (Revocare) pentru a anula imprimarea.
    Notă
    •  Făcând clic pe Cancel (Revocare) în ecranul Print (Imprimare), nu se vor şterge setările înregistrate.

  1. Porniţi Microsoft PowerPoint.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată, faceţi clic pe ea.
  3. Faceţi clic pe Print (Imprimare) din bara de instrumente/banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF.
    Este afişată caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare).
    Important
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente/banda.
  4. Faceţi clic pe Print Using Registered Settings (Imprimare utilizând setările înregistrate).
  5. Faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
  6. Selectaţi Media Type (Tip suport).
  7. Selectaţi Print Range (Interval imprimare) din All Slides (Toate diapozitivele), Current Slide (Diapozitiv curent) şi Slides (Diapozitive).
    Dacă este selectată opţiunea Slides (Diapozitive), introduceţi numărul diapozitivului.
  8. Introduceţi Copies (Exemplare).
    Notă
    •  Când este selectată opţiunea Print in Draft mode (Imprimare în mod ciornă), imprimarea este rapidă, dar calitatea de imprimare este slabă.
    •  Când este selectată opţiunea Saturation (Saturaţie), puteţi să imprimaţi postere etc., în culori intense.
    •  Apăsaţi butonul Print Preview (Previzualizare imprimare) pentru a afişa ecranul de previzualizare. În ecranul de previzualizare puteţi să verificaţi şi să faceţi modificări pentru dispunerea în pagină.
    •  Lungimea maximă de imprimare când imprimaţi cu setările înregistrate este mai mică decât 14,22 ori lăţimea hârtiei de rolă, adică 18,0 m.
  9. Apăsaţi Print (Imprimare) pentru a începe imprimarea.

   Creaţi dimensiunea paginii în orientare portret sau peisaj.
Utilizaţi Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare) pentru a crea dimensiuni de pagini portret pentru orientarea Potrait (Portret) şi dimensiuni de pagini peisaj pentru orientarea Landscape (Peisaj).
  1. Porniţi Microsoft PowerPoint.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată, faceţi clic pe ea.
  3. Faceţi clic pe Paper Settings (Setări hârtie) din bara de instrumente/banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF.
    Se afişează caseta de dialog Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare).
    Important
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Large-Format Printing Wizard (Expert imprimare în format mare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente/banda.
  4. Faceţi clic pe Portrait Orientation (Orientare portret) sau pe Landscape Orientation (Orientare peisaj).
    Notă
    •  Pentru explicarea procedurii vor fi utilizaţi ca exemplu paşii parcurşi pentru crearea unei dimensiuni de pagină portret.
  5. Reglaţi Length (Lungime) din caseta cu listă sau din bara glisantă.
  6. Faceţi clic pe butonul Create Page (Creare pagină).
  7. Dacă se afişează mesajul, faceţi clic pe OK.
  8. Editaţi şi creaţi documentul.
    Important
    •  Aspectul se poate restrânge dacă creaţi un formular utilizând datele existente. În acest caz, modificaţi din nou datele.
    Notă
    •  Imprimarea este efectuată în Print Matching Roll Width (Imprimare corespunzătoare lăţimii rolelor) din Printing Wizard (Expert imprimare). Pentru detalii despre opţiunea Print Matching Roll Width (Imprimare corespunzătoare lăţimii rolelor), consultaţi „Print Matching Roll Width (Imprimare corespunzătoare lăţimii rolelor) (Word) (3.7.13)”.

  1. Porniţi Microsoft Excel.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată pe bara de instrumente/bandă, faceţi clic pe ea.
    Important
    •  Dacă bara de instrumente/banda imagePROGRAF Print Plug-In (Plug-in de imprimare imagePROGRAF) nu este afişată, consultaţi următoarele.
  3. Verificaţi dacă este afişată bara de instrumente a plug-inul de imprimare imagePROGRAF.
  4. Faceţi clic pe butoanele din bara de instrumente conform elementelor pe care doriţi să le setaţi.
    ・  Caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare)
    Caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare)
    Important
    •  Dacă doriţi să schimbaţi afişarea la un alt fişier sau la o altă aplicaţie în timp ce opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) este deschisă, închideţi caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare). În caz contrar, nu veţi avea posibilitatea să schimbaţi afişajele sau să operaţi cu bara de instrumente/banda.
    •  Opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) nu va porni dacă faceţi clic pe butonul Print (Imprimare) de pe bara de instrumente/bandă în timp ce editaţi o celulă.
    •  Când sunt selectate mai multe foi de lucru, opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) nu poate fi executată. Selectaţi o singură foaie de lucru şi faceţi clic pe Print (Imprimare).
    •  Când este selectat un obiect, opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) nu va porni dacă faceţi clic pe butonul Print (Imprimare) de pe bara de instrumente/bandă.
    •  Dacă dimensiunea hârtiei din Excel este goală, opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) nu poate fi executată. Din meniul File (Fişier) din Excel, selectaţi Page Setup (Iniţializare pagină) şi verificaţi Paper size (Dimensiune hârtie).
    Notă
    •  Dacă faceţi clic pe butonul Print (Imprimare) cu un grafic selectat, apare o casetă de dialog cu un mesaj care vă întrebă dacă vreţi să continuaţi imprimarea. Dacă faceţi clic pe No (Nu), veţi reveni la aplicaţie.
    •  Dacă faceţi clic pe butonul Print (Imprimare) cu o setare de întrerupere pagină, apare o casetă de dialog cu un mesaj care vă întrebă dacă vreţi să continuaţi imprimarea. Dacă faceţi clic pe No (Nu), veţi reveni la aplicaţie. Dacă nu utilizaţi setarea de întrerupere a paginii, verificaţi previzualizarea de întrerupere a paginii şi modificaţi setarea.
    •  Dacă faceţi clic pe butonul Print (Imprimare) cu o setare a intervalului de pagini, apare o casetă de dialog cu un mesaj care vă întrebă dacă vreţi să continuaţi imprimarea. Dacă faceţi clic pe No (Nu), veţi reveni la aplicaţie. Dacă nu utilizaţi setarea intervalului de pagini, verificaţi previzualizarea de întrerupere a paginii şi modificaţi setarea.
    •  Dacă faceţi clic pe butonul Print (Imprimare) cu o foaie de lucru sau o celulă protejată, apare o casetă de dialog cu un mesaj care vă întrebă dacă vreţi să continuaţi imprimarea. Dacă faceţi clic pe No (Nu), veţi reveni la aplicaţie. Dacă doriţi să modificaţi setarea, eliminaţi protecţia de pe foaia de lucru sau celulă.

  1. Porniţi Microsoft Excel.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată, faceţi clic pe ea.
  3. Faceţi clic pe Print (Imprimare) din bara de instrumente/banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF.
    Important
    •  Când sunt selectate mai multe foi de lucru, opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) nu poate fi executată. Selectaţi o singură foaie de lucru şi faceţi clic pe Print (Imprimare).
    Dacă este setată o zonă de imprimare, apare o casetă de dialog cu un mesaj de confirmare.
    Pentru a imprima întreaga foaie, revocaţi setarea zonei de imprimare.
    Este afişată caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare).
  4. Faceţi clic pe Print Entire Sheet (Imprimare coală întreagă).
    Va apărea un mesaj care vă informează că analiza este în derulare.
    Meniul Layout (Aspect) va apărea automat.
    Notă
    •  Dacă analiza datelor necesită timp, va apărea un dialog de mesaj. Dacă selectaţi No (Nu), veţi reveni la aplicaţie.
  5. Pentru Roll Paper Width (Lăţime hârtie de rolă), selectaţi valoarea care este setată pe imprimantă.
  6. Selectaţi dimensiunea imaginii.
  7. Selectaţi dispunerea în pagină.
  8. Pentru a configura opţiunea Binding (Legare), faceţi clic pe butonul Binding Settings (Setări de legare).
    Consultaţi Configurarea legării (Excel) (3.7.22) pentru detalii despre procedura de configurare pentru Binding (Legare).
  9. Selectaţi Next (Următorul).
  10. Selectaţi Media Type (Tip suport).
  11. Introduceţi Copies (Exemplare).
    Notă
    •  Când este selectată opţiunea Print in Draft mode (Imprimare în mod ciornă), imprimarea este rapidă, dar calitatea de imprimare este slabă.
    •  Când este selectată opţiunea Saturation (Saturaţie), puteţi să imprimaţi postere etc., în culori intense.
    •  Apăsaţi butonul Print Preview (Previzualizare imprimare) pentru a afişa ecranul de previzualizare. În ecranul de previzualizare puteţi să verificaţi şi să faceţi modificări pentru dispunerea în pagină.
    •  Când imprimaţi până la marginea lăţimii rolei, lungimea maximă de imprimare este de 18,0 m.
  12. Dacă marginile superioară şi inferioară sunt prea mari, bifaţi No Spaces at Top or Bottom (Conserve Paper) (Fără spaţii în partea superioară sau inferioară (Economisire hârtie)).
    Marginile superioară şi inferioară pot fi verificate în Print Preview (Previzualizare imprimare).
  13. Apăsaţi Print (Imprimare) pentru a începe imprimarea.
    Important
    •  Dacă se divizează în mai multe pagini, încercaţi să reduceţi dimensiunile datelor sau intervalul pe care îl selectaţi.
    •  Nu puteţi executa Print (Imprimare) sau Print Preview (Previzualizare imprimare) dacă selectaţi această opţiune pentru o foaie de lucru care nu are afişată nicio dată.

  1. Porniţi Microsoft Excel.
  2. Dacă opţiunea Start imagePROGRAF Print Plug-In (Pornire plug-in de imprimare imagePROGRAF) este afişată, faceţi clic pe ea.
  3. Faceţi clic pe Print (Imprimare) din bara de instrumente/banda plug-inului de imprimare imagePROGRAF.
    Important
    •  Când sunt selectate mai multe foi de lucru, opţiunea Printing Wizard (Expert imprimare) nu poate fi executată. Selectaţi o singură foaie de lucru şi faceţi clic pe Print (Imprimare).
    Dacă este setată o zonă de imprimare, apare o casetă de dialog cu un mesaj de confirmare.
    Pentru a imprima zona selectată, revocaţi setarea zonei de imprimare.
    Este afişată caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare).
  4. Faceţi clic pe Print Selected Area (Imprimare zonă selectată).
    Important
    •  Dacă este selectată numai o celulă, opţiunea Print Selected Area (Imprimare zonă selectată) nu poate fi selectată.
    Va apărea un mesaj care vă informează că analiza este în derulare.
    Meniul Layout (Aspect) va apărea automat.
    Important
    •   Dacă intervalul selectat în Excel 2007/2010 este prea mare, nu va fi posibilă analizarea datelor. Selectaţi un interval mai mic, apoi executaţi analiza.
    Notă
    •  Dacă analiza datelor necesită timp, va apărea un dialog de mesaj. Dacă selectaţi No (Nu), veţi reveni la aplicaţie.
  5. Pentru Roll Paper Width (Lăţime hârtie de rolă), selectaţi valoarea care este setată pe imprimantă.
  6. Selectaţi dimensiunea imaginii.
  7. Selectaţi dispunerea în pagină.
  8. Pentru a configura opţiunea Binding (Legare), faceţi clic pe butonul Binding Settings (Setări de legare).
    Consultaţi Configurarea legării (Excel) (3.7.22) pentru detalii despre procedura de configurare pentru Binding (Legare).
  9. Selectaţi Next (Următorul).
  10. Selectaţi Media Type (Tip suport).
  11. Introduceţi Copies (Exemplare).
    Notă
    •  Când este selectată opţiunea Print in Draft mode (Imprimare în mod ciornă), imprimarea este rapidă, dar calitatea de imprimare este slabă.
    •  Când este selectată opţiunea Saturation (Saturaţie), puteţi să imprimaţi postere etc., în culori intense.
    •  Apăsaţi butonul Print Preview (Previzualizare imprimare) pentru a afişa ecranul de previzualizare. În ecranul de previzualizare puteţi să verificaţi şi să faceţi modificări pentru dispunerea în pagină.
    •  Când imprimaţi până la marginea lăţimii rolei, lungimea maximă de imprimare este de 18,0 m.
  12. Dacă marginile superioară şi inferioară sunt prea mari, bifaţi No Spaces at Top or Bottom (Conserve Paper) (Fără spaţii în partea superioară sau inferioară (Economisire hârtie)).
    Marginile superioară şi inferioară pot fi verificate în Print Preview (Previzualizare imprimare).
  13. Apăsaţi Print (Imprimare) pentru a începe imprimarea.
    Important
    •  Dacă se divizează în mai multe pagini, încercaţi să reduceţi dimensiunile datelor sau intervalul pe care îl selectaţi.
    •  Nu puteţi executa Print (Imprimare) sau Print Preview (Previzualizare imprimare) dacă selectaţi această opţiune pentru o foaie de lucru care nu are afişată nicio dată.

  1. Configuraţi setările până la Layout Selection (Selectare aspect) în ecranul Layout (Aspect) din Print Entire Sheet (Imprimare coală întreagă) sau Print Selected Area (Imprimare zonă selectată).
  2. Faceţi clic pe butonul Binding Settings (Setări de legare).
    Important
    •  Nu puteţi face clic pe butonul Binding Settings (Setări de legare) în următoarele situaţii.
    •  Când opţiunea Image Size (Dimensiune imagine) este setată pe 100%
    •  Când este selectat un grafic
    •  Când au fost setate întreruperile de pagină
    •  Când o coală sau o celulă este protejată
    Deschideţi caseta de dialog Binding Settings (Setări de legare).
  3. Dacă nu este bifată caseta Binding (Legare), selectaţi-o pentru a activa legarea.
  4. Selectaţi Binding Margin (Margine legare).
  5. Selectaţi Binding Margin (Margine legare).
  6. Faceţi clic pe butonul OK.
    Reveniţi la meniul Layout (Aspect).
    Verificaţi dacă setările Binding (Legare) sunt aplicate în ecranul de previzualizare.
  7. Configuraţi setările în caseta de dialog Printing Wizard (Expert imprimare).

  1. Faceţi clic pe imagePROGRAF din bara de instrumente şi selectaţi Special Settings (Setări speciale).
  2. Activaţi sau dezactivaţi caseta de verificare pentru elementul pe care doriţi să îl modificaţi.
  3. Faceţi clic pe OK pentru a închide caseta de dialog Special Settings (Setări speciale).