În imagePROGRAF, cele mai bune setări de imprimantă pentru fiecare hârtie sunt colectate împreună în fişierele cu informaţii despre suport pentru a oferi rezultate de imprimare de cea mai înaltă calitate. Setările pentru hârtia originală Canon şi hârtia confirmată pentru alimentare Canon sunt furnizate de Canon în aceste fişiere cu informaţii despre suport.  | Notă | | • Hârtia originală Canon şi hârtia pentru alimentare confirmată de Canon sunt detaliate în Ghidul de referinţă pentru hârtie. Oricare altă hârtie este denumită hârtie particularizată. | |
Funcţia Media Configuration Tool (Instrument configurare suport) vă permite să efectuaţi următoarele activităţi. •Când hârtia acceptată a fost adăugată din nou la imprimantă, puteţi să adăugaţi acel tip de suport la panoul de control al imprimantei şi la driverul de imprimantă utilizând fişierul cu informaţii pentru suporturi furnizat de Canon. •Puteţi să particularizaţi fişierele cu informaţii despre suporturi pentru hârtia originală Canon şi hârtia confirmată pentru alimentare pentru a crea un fişier cu informaţii despre suporturi pentru hârtie particularizată (hârtie care nu este nici hârtie originală Canon, nici hârtie confirmată pentru alimentare) şi adăugaţi acel tip de suport la panoul de control al imprimantei şi la driverul de imprimantă.Mai mult, puteţi de asemenea, să importaţi fişierul cu informaţii pentru suporturi creat în alte computere şi imprimante şi să adăugaţi tipurile de suport la drivere de imprimante şi la imprimante ale computerelor în care au fost importate datele. •Pe lângă posibilitatea de a utiliza alte funcţii, puteţi să rearanjaţi listele de tipuri de hârtie la panoul de control şi în casetele de dialog ale driverului imprimantei şi să le redenumiţi.  | Important | | • În mod normal, aplicaţia Media Configuration Tool (Instrument configurare suport) este instalată şi informaţiile despre suporturi sunt configurate când instalaţi driverul imprimantei de pe CD-ROM-ul cu software pentru utilizator. Utilizaţi acest software dacă doriţi să adăugaţi noi informaţii despre suporturi sau să editaţi informaţiile despre suporturile existente. • Administrarea informaţiilor referitoare la hârtie utilizând Media Configuration Tool (Instrument configurare suport) trebuie efectuată de administratorul de imprimantă. | |
Drivere aplicabile cu Media Configuration Tool (Instrument configurare suport) |
•Driver de imprimantă imagePROGRAF
5. 6. 2. Manevrarea şi utilizarea hârtiei > Media Configuration Tool (Instrument configurare suport) (Windows) >Proceduri de instalare Ecranul de instalare Media Configuration Tool (Instrument configurare suport) apare când porniţi instalarea unei noi versiuni Media Configuration Tool. Procedura de instalare pornită de la acest ecran este descrisă mai jos.  | Important | | • Dacă driverul imprimantei este instalat de pe CD-ROM-ul cu software pentru utilizator, se instalează şi aplicaţia Media Configuration Tool (Instrument configurare suport), iar informaţiile despre suporturi sunt configurate. De aceea, procedura următoare nu este în mod normal necesară să fie efectuată. Pentru a instala aplicaţia Media Configuration Tool (Instrument configurare suport) fără a utiliza CD-ROM-ul cu software pentru utilizator, de exemplu când aţi descărcat o nouă versiune a utilitarului Media Configuration Tool (Instrument configurare suport) de pe site-ul Web Canon, utilizaţi procedura următoare. • Trebuie să fiţi conectat ca administrator când instalaţi software-ul în Windows. | |
- Porniţi programul de instalare Media Configuration Tool (Instrument configurare suport)
Faceţi clic pe butonul Next (Următorul). - Următorul ecran prezintă selecţii pentru ţara sau zona în care este utilizată imprimanta.
Selectaţi o ţară sau un teritoriu, apoi faceţi clic pe butonul Next (Următorul). - Se afişează License Agreement (Acord de licenţă).
Selectaţi I accept the terms of the license agreement (Accept termenii acordului de licenţă) şi faceţi clic pe butonul Next (Următorul). - Apare ecranul Choose Destination Location (Alegere locaţie de destinaţie).
Selectaţi folderul de destinaţie, apoi faceţi clic pe butonul Next (Următorul). - Apare ecranul Ready to Install the Program (Gata de instalat programul).
Faceţi clic pe butonul Install (Instalare). - Toate fişierele necesare sunt copiate pe computer şi apare ecranul InstallShield Wizard Complete (Instalare expert finalizată).
Faceţi clic pe butonul Finish (Terminare). Prin aceasta se finalizează instalarea aplicaţiei Media Configuration Tool (Instrument configurare suport).
5. 6. 3. Manevrarea şi utilizarea hârtiei > Media Configuration Tool (Instrument configurare suport) (Windows) >Metodă de pornire Urmăriţi procedurile de mai jos pentru a porni Media Configuration Tool (Instrument configurare suport). Din meniul Start treceţi la All Programs (Toate programele) > iPFxxxx Media Configuration Tool (Instrument de configurare a suporturilor iPFxxxx) > iPFxxxx Media Configuration Tool (Instrument de configurare a suporturilor iPFxxxx).Se afişează fereastra principală Media Configuration Tool (Instrument configurare suport).
Explicaţia de mai jos se referă la fereastra principală Media Configuration Tool (Instrument configurare suport).  | Notă | | • Pentru pasul de deschidere a ferestrei principale Media Configuration Tool (Instrument configurare suport), consultaţi „Metodă de pornire (5.6.3)”. | |
•Butonul Add Genuine Paper (Adăugare hârtie originală)
Când se face clic pe acest buton, este afişată caseta de dialog Edit Media Types (Editare tipuri suport), care vă permite să adăugaţi la panoul de control şi în driverul imprimantei fişiere cu informaţii despre suport distribuite de Canon. De asemenea, puteţi să modificaţi numele, să comutaţi între afişare şi ascundere şi să ştergeţi tipuri de suport adăugate. De asemenea, puteţi să modificaţi ordinea de afişare pentru hârtia originală Canon şi hârtia particularizată. •Butonul Add and Edit Custom Paper (Adăugare şi editare hârtie particularizată)
Când este apăsat acest buton, se afişează caseta de dialog Add and Edit Custom Paper (Adăugare şi editare hârtie particularizată), care vă permite să adăugaţi hârtie particularizată la panoul de control al imprimantei şi la driverul de imprimantă . •Butonul Link to Support Information (Legătură la Informaţii asistenţă)
Deschide imagePROGRAF Support Information (Informaţii asistenţă imagePROGRAF). Puteţi să consultaţi informaţii precum cele mai recente informaţii despre produs şi informaţii despre upgrade-ul versiunii de software. •Butonul Link to User Manual (Legătură la Manualul utilizatorului)
Faceţi clic pe acest buton pentru a afişa Ghidul utilizatorului. Această funcţie necesită ca Ghidul utilizatorului să fie instalat pe computer.
Pentru a adăuga hârtie originală şi hârtie confirmată pentru alimentare la panoul de control al imprimantei şi la driverul de imprimantă şi pentru a edita informaţiile despre tipul de suport, faceţi clic pe butonul Add Genuine Paper (Adăugare hârtie originală) din fereastra principală Media Configuration Tool (Instrument configurare suport). Confirmaţi imprimanta, în care urmează să se actualizeze informaţiile despre tipurile de suport, pentru a fi afişate în Printer (Imprimantă) din caseta de dialog Select Printer (Selectare imprimantă), apoi faceţi clic pe butonul Next (Următorul).Începe comunicarea cu imprimanta.  | Important | | • Nu încercaţi să imprimaţi sau să opriţi imprimanta în timp ce programul comunică cu imprimanta. | |
Se afişează caseta de dialog Edit Media Types (Editare tipuri suport).  | Notă | | • Imprimanta nu poate fi modificată după ce se afişează această opţiune. | |
 | Notă | | • Hârtia care este afişată şi neselectabilă nu apare în driverul de imprimantă sau în panoul imprimantei. | |
•Butonul Add (Adăugare)
Pentru a adăuga hârtie originală sau hârtie confirmată pentru alimentare la panoul de control al imprimantei şi la driverul de imprimantă, faceţi clic pe acest buton.  | Important | | • Pentru a adăuga tipuri de suport, descărcaţi fişierul care conţine informaţii despre suport (fişier .amf) în prealabil de pe site-ul Web Canon. | |
•Butonul Rename (Redenumire)
Pentru a modifica numele panoului de control al imprimantei şi numele din driverul de imprimantă pentru hârtie originală şi hârtie confirmată pentru alimentare, selectaţi hârtia de modificat şi faceţi clic pe acest buton. •Butonul Delete (Ştergere)
Pentru a şterge hârtia originală adăugată şi hârtia confirmată pentru alimentare din panoul de control al imprimantei şi din driverul de imprimantă, selectaţi hârtia de şters şi faceţi clic pe acest buton. •Butonul Show/Hide (Afişare/Ascundere)
Pentru a modifica sau nu hârtia originală sau hârtia confirmată pentru alimentare afişată în panoul de control al imprimantei şi în driverul de imprimantă, selectaţi hârtia de modificat şi faceţi clic pe acest buton. •Butonul Change Display Order (Modificare ordine afişare) ( sau )
Pentru a modifica ordinea de afişare a tipului de suport din panoul de control al imprimantei şi din driverul de imprimantă, selectaţi hârtia de modificat şi faceţi clic pe acest buton.  | Notă | | • Ordinea de afişare pentru hârtia particularizată poate fi modificată, de asemenea. | |
 | Important | | • Când aţi actualizat informaţiile despre tipurile de suport, efectuaţi aceeaşi actualizare pe toate PC-urile care utilizează imprimanta. | |
 | Notă | | • În unele condiţii nu sunt posibile acţiunile de ştergere, afişare/ascundere şi modificare a ordinii de afişare. • Dacă un nume de afişare este afişat şi neselectabil, acel tip de suport nu va apărea în driverul de imprimantă sau în panoul imprimantei. | |
Fişierele care conţin informaţii despre suport (fişiere .amf) distribuite de Canon, se înregistrează în panoul de control al imprimantei şi în driverul de imprimantă.  | Important | | • Nu efectuaţi imprimarea pe imprimanta de destinaţie în timpul în care adăugaţi tipuri de suport. • Reinstalarea aplicaţiei Media Configuration Tool (Instrument configurare suport) după înregistrarea unui fişier de informaţii despre suport poate şterge fişierul respectiv. În acest caz, mai întâi descărcaţi şi instalaţi cea mai recentă versiune de Media Configuration Tool (Instrument configurare suport), apoi descărcaţi şi înregistraţi fişierul de informaţii despre suport necesar. | |
- Deschideţi caseta de dialog Edit Media Types (Editare tipuri suport), apoi faceţi clic pe butonul Add (Adăugare).
 | Notă | | | |
- Se afişează caseta de dialog Add Media Type (Adăugare tip suport).
Faceţi clic pe butonul Browse (Răsfoire). - Deschideţi folderul care conţine fişierele cu informaţiile de suport (fişiere .amf).
- Numele fişierelor cu informaţiile de suport conţinute în folderul selectat sunt afişate în Media Information File (Fişier informaţii suport) din caseta de dialog Add Media Type (Adăugare tip suport). Selectaţi caseta pentru hârtia pe care doriţi să o adăugaţi şi faceţi clic pe butonul OK.
 | Notă | | • Dacă Master Media Information File (Fişier principal informaţii suport) se afişează ca Type (Tip) pentru Media Information File (Fişier informaţii suport), atunci se iniţializează setările pentru ordinea de afişare şi afişare/non-afişare aferente tipului de suport. Reconfiguraţi-le după ce aţi adăugat fişierul principal care conţine informaţii despre suport. | |
- Faceţi clic pe OK când se afişează mesajul de confirmare.
- În caseta de dialog Edit Media Types (Editare tipuri suport), faceţi clic pe butonul Update (Actualizare).
- Este afişată caseta de dialog Confirm Update (Confirmare actualizare).
Configuraţi destinaţia de actualizare şi faceţi clic pe butonul Execute (Executare). Începe comunicarea cu imprimanta.  | Notă | | • În mod normal, selectaţi Update the printer control panel and printer driver (Actualizare panou de control al imprimantei şi driver de imprimantă). | |
 | Important | | • Când setaţi de la imprimantă date care diferă de datele care urmează să fie actualizate, este actualizat fişierul selectat care conţine informaţii despre suport. Când doriţi ca datele care sunt setate la imprimantă să rămână, faceţi clic pe butonul Cancel (Revocare). • Nu încercaţi să imprimaţi sau să opriţi imprimanta în timp ce programul comunică cu imprimanta. | |
- Faceţi clic pe butonul OK.
- Deschideţi caseta de dialog Edit Media Types (Editare tipuri suport).
 | Notă | | | |
- În lista Media Type (Tip suport), selectaţi numele de modificat.
Faceţi clic pe butonul Rename (Redenumire). - Se afişează caseta de dialog Rename Media (Redenumire suport).
Editaţi numele în Name in Printer Driver (Nume în driver imprimantă) şi Name on Control Panel (Nume pe panoul de control) şi faceţi clic pe butonul OK.  | Notă | | • Pentru a restabili numele originale, faceţi clic pe butonul Restore (Restabilire). • Caracterele care pot fi introduse pentru Name in Printer Driver (Nume în driver imprimantă) şi Name on Control Panel (Nume pe panoul de control) sunt enunţate mai jos.caractere alfanumerice, spaţii, „-”, „.”, „_”, „()”, „+”, „%”, „,”, „/” • Pentru Name in Printer Driver (Nume în driver imprimantă) pot fi introduse până la 32 de caractere de un octet şi pentru Name on Control Panel (Nume pe panoul de control) pot fi introduse până la 16 de caractere de un octet. | |
- În caseta de dialog Edit Media Types (Editare tipuri suport), faceţi clic pe butonul Update (Actualizare).
- Este afişată caseta de dialog Confirm Update (Confirmare actualizare).
Configuraţi destinaţia de actualizare şi faceţi clic pe butonul Execute (Executare). Începe comunicarea cu imprimanta.  | Notă | | • În mod normal, selectaţi Update the printer control panel and printer driver (Actualizare panou de control al imprimantei şi driver de imprimantă). | |
 | Important | | • Când setaţi de la imprimantă date care diferă de datele care urmează să fie actualizate, este actualizat fişierul selectat care conţine informaţii despre suport. Când doriţi ca datele care sunt setate la imprimantă să rămână, faceţi clic pe butonul Cancel (Revocare). • Nu încercaţi să imprimaţi sau să opriţi imprimanta în timp ce programul comunică cu imprimanta. | |
- Faceţi clic pe butonul OK.
- Deschideţi caseta de dialog Edit Media Types (Editare tipuri suport).
 | Notă | | | |
- În lista Media Type (Tip suport), selectaţi numele suportului care va fi şters.
Faceţi clic pe butonul Delete (Ştergere).  | Notă | | • Poate fi ştearsă numai hârtia pentru care Status (Stare) din Media Type (Tip suport) este Add (Adăugare). | |
- În caseta de dialog Edit Media Types (Editare tipuri suport), faceţi clic pe butonul Update (Actualizare).
- Este afişată caseta de dialog Confirm Update (Confirmare actualizare).
Faceţi clic pe butonul Execute (Executare). Începe comunicarea cu imprimanta.  | Important | | • Când setaţi de la imprimantă date care diferă de datele care urmează să fie actualizate, este actualizat fişierul selectat care conţine informaţii despre suport. Când doriţi ca datele care sunt setate la imprimantă să rămână, faceţi clic pe butonul Cancel (Revocare). • Nu încercaţi să imprimaţi sau să opriţi imprimanta în timp ce programul comunică cu imprimanta. | |
- Faceţi clic pe butonul OK.
- Deschideţi caseta de dialog Edit Media Types (Editare tipuri suport).
 | Notă | | | |
- În lista Media Type (Tip suport), selectaţi numele suportului care va comuta între afişare sau neafişare.
Faceţi clic pe butonul Show/Hide (Afişare/Ascundere). Hârtia selectată este afişată sau ascunsă în mod alternativ.  | Notă | | • Puteţi să selectaţi mai multe hârtii. • Numele de suporturi comutate pentru neafişare apar cu gri în lista Media Type (Tip suport). • Ori de câte ori faceţi clic pe butonul Show/Hide (Afişare/Ascundere), modul de afişare ciclează de la afişarea atât a driverului de imprimantă, cât şi a panoului de imprimantă, la ascunderea atât a driverului de imprimantă, cât şi a panoului de imprimantă, apoi numai la afişarea panoului de imprimantă. | |
- În caseta de dialog Edit Media Types (Editare tipuri suport), faceţi clic pe butonul Update (Actualizare).
- Este afişată caseta de dialog Confirm Update (Confirmare actualizare).
Configuraţi destinaţia de actualizare şi faceţi clic pe butonul Execute (Executare). Începe comunicarea cu imprimanta.  | Notă | | • În mod normal, selectaţi Update the printer control panel and printer driver (Actualizare panou de control al imprimantei şi driver de imprimantă). | |
 | Important | | • Când setaţi de la imprimantă date care diferă de datele care urmează să fie actualizate, este actualizat fişierul selectat care conţine informaţii despre suport. Când doriţi ca datele care sunt setate la imprimantă să rămână, faceţi clic pe butonul Cancel (Revocare). • Nu încercaţi să imprimaţi sau să opriţi imprimanta în timp ce programul comunică cu imprimanta. | |
- Faceţi clic pe butonul OK.
- Deschideţi caseta de dialog Edit Media Types (Editare tipuri suport).
 | Notă | | | |
- În lista Media Type (Tip suport), selectaţi hârtia pentru care doriţi să modificaţi ordinea de afişare, apoi faceţi clic pe butoane pentru a muta elementul (
sau ).Elementul selectat se mută cu o linie mai sus sau mai jos pentru fiecare clic de buton. - În caseta de dialog Edit Media Types (Editare tipuri suport), faceţi clic pe butonul Update (Actualizare).
- Este afişată caseta de dialog Confirm Update (Confirmare actualizare).
Configuraţi destinaţia de actualizare şi faceţi clic pe butonul Execute (Executare). Începe comunicarea cu imprimanta.  | Notă | | • În mod normal, selectaţi Update the printer control panel and printer driver (Actualizare panou de control al imprimantei şi driver de imprimantă). | |
 | Important | | • Când setaţi de la imprimantă date care diferă de datele care urmează să fie actualizate, este actualizat fişierul selectat care conţine informaţii despre suport. Când doriţi ca datele care sunt setate la imprimantă să rămână, faceţi clic pe butonul Cancel (Revocare). • Nu încercaţi să imprimaţi sau să opriţi imprimanta în timp ce programul comunică cu imprimanta. | |
- Faceţi clic pe butonul OK.
Pentru a adăuga altă hârtie decât hârtia originală Canon şi hârtia confirmată pentru alimentare la panoul de control al imprimantei şi la driverul de imprimantă şi pentru a exporta şi a importa fişierul cu informaţii despre suporturi pentru acea hârtie, faceţi clic pe butonul Add and Edit Custom Paper (Adăugare şi editare hârtie particularizată) din fereastra principală Media Configuration Tool (Instrument configurare suport). Confirmaţi imprimanta, în care urmează să se actualizeze informaţiile despre tipurile de suport, pentru a fi afişate în Printer (Imprimantă) din caseta de dialog Select Printer (Selectare imprimantă), apoi faceţi clic pe butonul Next (Următorul).Începe comunicarea cu imprimanta. Se afişează caseta de dialog Add and Edit Custom Paper (Adăugare şi editare hârtie particularizată).  | Notă | | • Imprimanta nu poate fi modificată după ce se afişează această opţiune. • Hârtia particularizată este alta decât hârtia originală Canon şi hârtia confirmată pentru alimentare (hârtia care este detaliată în Ghidul de referinţă pentru hârtie). | |
•Added Custom Paper (Hârtie particularizată adăugată)
Hârtia particularizată adăugată se afişează aici. •Name in Printer Driver (Nume în driver imprimantă)Hârtia particularizată adăugată se afişează în driverul de imprimantă utilizând acest nume. •Name on Printer Control Panel (Nume în panoul de control al imprimantei)Hârtia particularizată adăugată se afişează în panoul de control al imprimantei utilizând acest nume. •Standard Paper (Hârtie standard)Afişează hârtia selectată ca hârtie standard când a fost adăugată hârtia particularizată. •Butonul Add (Adăugare)
Pentru a adăuga hârtie particularizată nouă la panoul de control al imprimantei şi la driverul de imprimantă, faceţi clic pe acest buton. •Butonul Edit (Editare)
Pentru a modifica setările hârtiei particularizate adăugate, selectaţi hârtia de editat şi faceţi clic pe acest buton. •Butonul Delete (Ştergere)
Pentru a şterge hârtia particularizată adăugată din panoul de control al imprimantei şi din driverul de imprimantă, selectaţi hârtia de şters şi faceţi clic pe acest buton. •Butonul Import
Pentru a adăuga hârtie particularizată la panoul de control al imprimantei şi la driverul de imprimantă prin importarea unui fişier cu informaţii despre suporturi particularizate dintr-un folder, faceţi clic pe acest buton. •Butonul Export
Pentru a exporta la un fişier informaţiile despre suporturi pentru hârtia particularizată adăugată, selectaţi hârtia de exportat şi faceţi clic pe acest buton.  | Important | | • Când adăugaţi hârtie particularizată, desemnaţi un computer pentru gestionarea în avans a hârtiei şi adăugaţi întotdeauna hârtie particularizată de la acel computer. Pentru a utiliza acea hârtie particularizată pe alte computere, mai întâi exportaţi fişierul cu informaţii despre suporturi particularizate (fişier .am1) pentru acea hârtie particularizată din computer pentru gestionarea hârtiei, apoi importaţi-l în alt computer pentru utilizare. • Pentru a utiliza un fişier cu informaţii despre suporturi particularizate (fişier .am1) creat în afara reţelei în care este utilizată imprimanta de destinaţie, mai întâi importaţi-l în computer pentru gestionarea hârtiei. Dacă doriţi să îl utilizaţi şi pe alte computere, importaţi şi utilizaţi un fişier cu informaţii despre suporturi particularizate (fişier .am1) exportat din nou din computer pentru gestionarea hârtiei. • Când importaţi un fişier cu informaţii despre suporturi particularizate (fişier .am1) care a fost creat pe computer pentru gestionarea hârtiei, mai întâi ştergeţi hârtia particularizată care nu există în computer pentru gestionarea hârtiei. • Când ştergeţi hârtie particularizată, efectuaţi aceleaşi modificări la toate celelalte PC-uri care utilizează imprimanta de destinaţie. • Când utilizaţi hârtie particularizată la alte imprimante, adăugaţi întotdeauna hârtia particularizată la acea imprimantă înainte de utilizate. | |
 | Notă | | | |
5. 6. 12. Manevrarea şi utilizarea hârtiei > Media Configuration Tool (Instrument configurare suport) (Windows) >Hârtie compatibilă Specificaţii pentru hârtie |
Consultaţi „Specificaţii” şi „Hârtia” pentru specificaţii precum grosimea şi dimensiunea hârtiei care poate fi adăugată ca hârtie particularizată (Consultaţi „Specificaţii (15.1.1)”.) Note despre mediul de operare |
În medii cu umiditate redusă (sub 40%), la imprimantă pot apărea următoarele probleme. •Hârtia devine cutată sau îndoită. •Este posibil ca hârtia şi capul de imprimare să se atingă, având drept rezultat o suprafaţă de imprimare zgâriată sau un cap de imprimare deteriorat. •Materialul imprimat tăiat aderă la imprimantă şi nu va cădea (suporturi tip folie). •Hârtia aderă la imprimantă, făcând imposibil transferul ei şi împiedicându-i evacuarea normală (suporturi tip folie). •Imprimare neuniformă (suporturi tip folie) În medii cu umiditate ridicată (peste 60%), la imprimantă pot apărea următoarele probleme. •Materialul imprimat nu se va usca. •Suprafaţă ondulată a hârtiei •Marginile de tăiere sunt zdrenţuite (suporturi de tip ţesătură). •Rămân margini datorită imprimării fără chenar.  | Important | | • Canon nu oferă absolut niciun fel de garanţie în privinţa calităţii imprimării sau a proprietăţilor alimentării cu hârtie pentru hârtia utilizată de client (hârtie care nu este hârtie originală Canon sau hârtia pentru alimentare confirmată de Canon). | |
Pentru a adăuga o nouă hârtie particularizată la panoul de control şi în driverul imprimantei, selectaţi mai întâi din tipul de suport de utilizat ca bază, dintre hârtia originală Canon şi hârtia confirmată pentru alimentare. Adăugaţi-o pe aceasta ca hârtie particularizată după ce efectuaţi diverse modificări la hârtia standard după cum este necesar.  | Important | | • Canon nu oferă absolut niciun fel de garanţie în privinţa calităţii imprimării sau a proprietăţilor alimentării cu hârtie pentru hârtia utilizată de client. • Pentru hârtia originală Canon şi hârtia confirmată pentru alimentare Canon, imprimaţi utilizând tipul de suport după cum se recomandă în Ghidul de referinţă pentru hârtie. Calitatea de imprimare şi proprietăţile de alimentare nu sunt garantate dacă utilizaţi Add Custom Paper (Adăugare hârtie particularizată) din Media Configuration Tool (Instrument configurare suport). • Nu executaţi imprimarea pe imprimanta de destinaţie în timpul în care adăugaţi hârtie particularizată. • Când adăugaţi hârtie particularizată, verificaţi specificaţiile hârtiei care poate fi adăugată utilizând „Hârtie compatibilă (5.6.12)". | |
- Deschideţi caseta de dialog Add and Edit Custom Paper (Adăugare şi editare hârtie particularizată).
 | Notă | | | |
- Faceţi clic pe butonul Add (Adăugare).
- Este afişată caseta de dialog Step 1: Select the standard paper (Pasul 1 - Selectarea hârtiei standard). În Paper Category (Categorie hârtie), selectaţi categoria tipului de suport de utilizat ca bază a hârtiei particularizate pe care o adăugaţi.
 | Important | | • Selectaţi categoria care credeţi că este cea mai apropiată de hârtia particularizată pe care o adăugaţi. | |
- Numele tipurilor de suporturi ale hârtiei originale Canon şi hârtia confirmată pentru alimentare din cadrul categoriei selectate sunt afişate în Media Type Name (Nume tip suport). Selectaţi tipul de suport de utilizat ca bază a hârtiei particularizate, apoi faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
 | Notă | | • Dacă nu ştiţi ce tip de suport să utilizaţi ca bază a hârtiei particularizate faceţi clic pe butonul Assist (Asistare) pentru a deschide caseta de dialog Media Type Selection Assistance (Asistenţă selectare tip suport), apoi faceţi setările pentru Weight (grammage) (Greutate (gramaj)) sau Thickness (Grosime). Media Configuration Tool (Instrument configurare suport) selectează automat hârtia corespunzătoare din categoria de hârtie selectată. Ca alternativă, selectaţi tipul de suport denumit General din cele afişate în Media Type Name (Nume tip suport). • În funcţie de categoria selectată, este posibil să nu existe un tip de suport denumit General. • În funcţie de categoria selectată, este posibil ca butonul Assist (Asistare) să fie dezactivat. | |
- Este afişată caseta de dialog Step 2: Set the custom paper name (Pasul 2 - Setarea numelui hârtiei particularizate).
Introduceţi un nume arbitrar în panoul de control al imprimantei şi în driverul imprimantei, apoi faceţi clic pe butonul Next (Următorul).  | Notă | | • În funcţie de hârtia standard selectată, este posibil să nu puteţi să introduceţi Name in Printer Driver (Nume în driver imprimantă) şi să adăugaţi hârtia particularizată creată în driverul de imprimantă. Pentru a utiliza hârtia particularizată în driverul de imprimantă, creaţi-o modificând hârtia standard în altă hârtie. • Caracterele care pot fi introduse pentru Name in Printer Driver (Nume în driver imprimantă) şi Name on Control Panel (Nume pe panoul de control) sunt enunţate mai jos.caractere alfanumerice, spaţii, „-”, „.”, „_”, „()”, „+”, „%”, „,”, „/” • Pentru Name in Printer Driver (Nume în driver imprimantă) pot fi introduse până la 32 de caractere de un octet şi pentru Name on Control Panel (Nume pe panoul de control) pot fi introduse până la 16 de caractere de un octet. • Paper Name (English) (Nume hârtie (Engleză)) se utilizează la ţinerea evidenţei pentru hârtia de rolă rămasă, la imprimarea stării etc.Pentru Paper Name (English) (Nume hârtie (Engleză)) se pot introduce până la 16 caractere de un octet. | |
- Încărcaţi în imprimantă hârtia particularizată, apoi faceţi clic pe butonul OK.
 | Important | | • Nu încărcaţi hârtie care este ondulată sau pe care s-a imprimat deja. | |
- Este afişată caseta de dialog Step 3: Paper Source Settings (Pasul 3 - Setări sursă hârtie). Selectaţi sursa de hârtie în care este încărcată hârtia particularizată, apoi faceţi clic pe butonul OK.
- Este afişată caseta de dialog Step 4: Paper feed adjustment (Pasul 4 - Setări alimentare hârtie). Faceţi clic pe butonul Execute (Executare) pentru a executa reglarea alimentării cu hârtie.
Este imprimat modelul de reglare, iar alimentarea hârtiei este reglată automat pe baza rezultatului imprimării. După finalizarea reglării alimentării cu hârtie, faceţi clic pe butonul Next (Următorul).  | Important | | • Verificaţi să nu fi rămas hârtie pe ghidajul de evacuare. • Dacă nu se execută Paper Feed Adjustment (Reglare alimentare hârtie), în materialul imprimat pot să apară dungi orizontale cu nuanţe diferite de culoare. Nu este necesar ca reglarea alimentării cu hârtie să se execute de mai multe ori. Executaţi reglarea alimentării cu hârtie o singură dată de fiecare dată când adăugaţi o hârtie particularizată. | |
- Este afişată caseta de dialog Roll Paper Settings (Setări hârtie de rolă).
 | Notă | | • Dacă este selectată altă sursă de hârtie decât Roll Paper (Hârtie de rolă) în caseta de dialog Step 3: Paper Source Settings (Pasul 3 - Setări sursă hârtie), acest ecran nu este afişat. | |
Configuraţi următoarele setări după cum este necesar, apoi faceţi clic pe butonul Next (Următorul). | | Automatic Cutting Settings (Setări tăiere automată) | Configură metoda pentru tăierea hârtiei de rolă când este evacuată după imprimare.• Automatic Cut (Tăiere automată): Hârtia de rolă este tăiată automat de unitatea de tăiere. • Eject Cut (Tăiere la evacuare): Când la panoul de control al imprimantei este apăsată tasta Cut (Tăiere), hârtia de rolă este tăiată de unitatea de tăiere. Selectaţi această opţiune dacă nu doriţi ca materialul imprimat să cadă imediat după imprimare, cum ar fi să se aştepte uscarea cernelii. • User Cut (Tăiere de utilizator): Tăierea nu este efectuată de unitatea de tăiere. Tăiaţi hârtia de rolă după fiecare coală, utilizând o foarfecă. Selectaţi această opţiune pentru hârtia care nu poate fi tăiată de unitatea de tăiere. | Drying Time (Timp uscare) | Specificaţi după dorinţă intervalul de timp de aşteptare al imprimantei pentru ca cerneala să se usuce.• Off (Dezactivat): Evacuează imediat după terminarea imprimării. • 30 sec./1 min./3 min./5 min./10 min./30 min./60 min.:Evacuează după ce a trecut timpul specificat de la terminarea imprimării. | Borderless Printing (Imprimare fără chenar) | Configurează dacă se permite sau nu imprimarea fără chenar.• Permit (Permisiune): Imprimarea fără chenar este permisă. • Deny (Refuz): Imprimarea fără chenar nu este permisă. |
 | Important | | • În funcţie de hârtie, există tipuri care nu pot fi tăiate de unitatea de tăiere şi tipuri la care viteza cauzează deteriorarea lamei şi cauzează defectarea cuţitului. Pentru hârtie groasă, hârtie tare etc. nu utilizaţi unitatea de tăiere, ci după imprimare tăiaţi hârtia de rolă utilizând foarfece etc. În acest caz, selectaţi User Cut (Tăiere de utilizator) ca Automatic Cutting Settings (Setări tăiere automată). • Dacă imprimarea fără chenar este efectuată pe hârtie cu uscare necorespunzătoare a cernelii, este posibil ca unitatea de tăiere să lase zgârieturi când atinge suprafaţa imprimată sau să nu taie corect. În această situaţie, configuraţi durata de aşteptare pentru uscarea cernelii după imprimare utilizând Drying Time (Timp uscare). Ca alternativă, dacă hârtia nu poate fi tăiată bine de cuţit, setaţi Automatic Cutting Settings (Setări tăiere automată) pe User Cut (Tăiere de utilizator) şi tăiaţi hârtia de rolă utilizând foarfece etc. • Hârtia la care poate fi efectuată imprimarea fără chenar este limitată de tipul de suport şi de lăţimea hârtiei de rolă. Consultaţi „Hârtie compatibilă (5.6.12)”. • Pentru hârtia particularizată la care este necesară setarea pentru Automatic Cutting Settings (Setări tăiere automată) pe User Cut (Tăiere de utilizator), setaţi Borderless Printing (Imprimare fără chenar) pe Deny (Refuz). | |
- Este afişată caseta de dialog Step 5: Configure the amount of ink used (Pasul 5: Configurarea cantităţii de cerneală utilizată).
Limita superioară a cantităţii de cerneală utilizate pentru a imprima pe hârtie particularizată este setată din acest ecran prin selectarea dintre cele câteva niveluri. Mai întâi, faceţi clic pe butonul Test Print (Imprimare test) pentru a efectua o imprimare de testare pentru fiecare nivel.  | Notă | | • Dacă în ecranul de la Pasul 5, s-a selectat o hârtie standard care nu afişează Name in Printer Driver (Nume în driver imprimantă), nu puteţi să efectuaţi imprimări de test sau să configuraţi cantitatea maximă de cerneală de utilizat. | |
- Este afişată caseta de dialog Test Print Settings (Setări imprimare test).
Selectaţi prioritatea imprimării şi calitatea imprimării de testare utilizând Print Priority (Prioritate imprimare) şi Print Quality (Calitate imprimare). Setaţi nivelul pentru a testa imprimarea utilizând Maximum ink usage (Utilizare maximă cerneală) şi imaginea de folosit utilizând Image used in test print (Imagine utilizată în imprimarea de testare), apoi faceţi clic pe butonul Start Print (Începere imprimare). - Determinaţi şi setaţi nivelul de cerneală care se consideră că oferă cele mai bune rezultate vizuale ale imprimării de testare, fără scurgere sau întrerupere a cernelii.
 | Notă | | • Selectaţi nivelul optim de cerneală consultând ajutorul. • Dacă nu reuşiţi să obţineţi o imprimare de calitate suficient de ridicată indiferent cât este de mare nivelul de utilizare a cernelii, utilizaţi caseta de dialog Step 1: Select the standard paper (Pasul 1 - Selectarea hârtiei standard) pentru a schimba hârtia care este baza pentru hârtia particularizată cu o altă hârtie. • Deoarece această setare impune o limită superioară a cantităţii de cerneală utilizată în timpul imprimării, este posibil ca rezultatul imprimării să nu se modifice chiar dacă nivelul este modificat în funcţie de imagine. • Nuanţa de culoare nu poate fi configurată utilizând Media Configuration Tool (Instrument configurare suport). Deşi este posibil ca nuanţa de culoare să se modifice când este schimbată utilizarea maximă a cernelii, în acest punct trebuie să selectaţi nivelul optim urmărind numai scurgerea sau întreruperea cernelii. Dacă trebuie reglată nuanţa de culoare, furnizaţi un profil de culoare ICC care corespunde cu hârtia pe care o utilizaţi şi selectaţi acel profil de culoare ICC în software-ul dvs. Pentru detalii despre modul de specificare a profilului ICC în driverul de imprimantă, consultaţi „Foaia Matching (Potrivire) (3.1.14)”. • În funcţie de setarea de utilizare maximă a cernelii, este posibil ca unele din calităţile de imprimare din driverul imprimantei să devină neselectabile. | |
- Configuraţi Head Height (Înălţime cap) şi Vacuum Strength (Putere aspirare) după cum este necesar, apoi faceţi clic pe butonul Next (Următorul).
De obicei, nu este necesară setarea acestora.  | Important | | • Dacă setaţi Head Height (Înălţime cap) la o valoare mai mică decât înălţimea setată automat din paranteză ( ), verificaţi dacă nu se freacă de hârtie capul de imprimare. (În cazul în care capul de imprimare se freacă de hârtie, în rezultatele imprimării vor apărea zgârieturi.) În cazul în care capul de imprimare se freacă de hârtie, acest lucru poate cauza deteriorarea capului de imprimare. • Dacă modificaţi Vacuum Strength (Putere aspirare), verificaţi să nu se frece de hârtie capul de imprimare. (În cazul în care capul de imprimare se freacă de hârtie, în rezultatele imprimării vor apărea zgârieturi.) În cazul în care capul de imprimare se freacă de hârtie, acest lucru poate cauza deteriorarea capului de imprimare. • Pentru detalii despre Head Height (Înălţime cap) şi Vacuum Strength (Putere aspirare), consultaţi ajutorul. | |
- Este afişată caseta de dialog Step 6: Confirm the settings (Pasul 6 - Confirmarea setărilor).
Configuraţi setările pentru hârtia particularizată, apoi faceţi clic pe butonul Next (Următorul). - Este afişată caseta de dialog Confirm Update (Confirmare actualizare).
Confirmaţi actualizările, apoi faceţi clic pe butonul Execute (Executare). Hârtia particularizată este adăugată la panoul de control al imprimantei şi la driverul imprimantei de la PC-ul pe care îl utilizaţi.  | Important | | • Dacă aţi adăugat hârtie particularizată cu categoria POP Board / Cardboard (Hârtie/Carton) ca hârtie standard, scoateţi din imprimantă hârtia cu dimensiune particularizată care este încărcată. | |
 | Notă | | • Când hârtia particularizată este adăugată corect la driverul imprimantei, numele hârtie particularizate adăugate este afişat în caseta de dialog Edit Media Types (Editare tipuri suport) care este deschisă de Add Genuine Paper (Adăugare hârtie originală) din fereastra Media Configuration Tool (Instrument configurare suport). | |
Puteţi să ştergeţi hârtia particularizată pe care aţi adăugat-o deja de la panoul de control al imprimantei şi de la driverul de imprimantă al PC-ului utilizat. - Deschideţi caseta de dialog Add and Edit Custom Paper (Adăugare şi editare hârtie particularizată).
 | Notă | | | |
- Selectaţi hârtia pe care doriţi să o ştergeţi din lista Added Custom Paper (Hârtie particularizată adăugată), apoi faceţi clic pe butonul Delete (Ştergere).
 | Notă | | • Puteţi să selectaţi mai multe hârtii. | |
- Este afişată caseta de dialog Confirm Update (Confirmare actualizare).
Confirmaţi actualizările, apoi faceţi clic pe butonul Execute (Executare). Hârtia particularizată este ştearsă din panoul de control al imprimantei şi din driverul imprimantei de la PC-ul pe care îl utilizaţi.
Puteţi modifica setările pentru hârtia particularizată pe care aţi adăugat-o deja. - Deschideţi caseta de dialog Add and Edit Custom Paper (Adăugare şi editare hârtie particularizată).
 | Notă | | | |
- Selectaţi hârtia pe care doriţi să o editaţi din lista Added Custom Paper (Hârtie particularizată adăugată), apoi faceţi clic pe butonul Edit (Editare).
- Se afişează caseta de dialog View Settings (Vizualizare setări).
Urmaţi indicaţiile de pe ecran şi modificaţi setările conform cerinţelor.  | Notă | | | |
Puteţi exporta la un fişier şi salva informaţiile de suporturi despre hârtia particularizată pe care aţi adăugat-o. Fişierul cu informaţii de suporturi particularizate salvat poate fi utilizat prin importarea acestuia la altă imprimantă sau alt PC. Consultaţi „Importul informaţiilor despre suportul particularizat (5.6.17)” pentru detalii despre „importul informaţiilor despre suportul particularizat”.- Deschideţi caseta de dialog Add and Edit Custom Paper (Adăugare şi editare hârtie particularizată).
 | Notă | | | |
- Selectaţi hârtia pe care doriţi să o exportaţi la fişierul de informaţii despre suporturi din lista Added Custom Paper (Hârtie particularizată adăugată), apoi faceţi clic pe butonul Export.
 | Notă | | • Puteţi să selectaţi mai multe hârtii. | |
- Specificaţi locaţia de salvare pentru fişierul cu informaţii despre suporturi particularizate.
 | Notă | | • Puteţi să modificaţi numele fişierului prin selectarea şi editarea fişierului.Este salvat un fişier cu informaţii despre suporturi particularizate (fişier .am1). | |
Puteţi importa un fişier cu informaţii despre suporturi particularizate care a fost salvat într-un folder şi puteţi adăuga fişierul la panoul de control al imprimantei şi la driverul de imprimantă al PC-ului pe care îl utilizaţi. - Deschideţi caseta de dialog Add and Edit Custom Paper (Adăugare şi editare hârtie particularizată).
 | Notă | | | |
- Faceţi clic pe butonul Import.
- Selectaţi fişierul cu informaţii despre suporturi particularizate (fişier .am1) pentru import.
- Se deschide caseta de dialog Confirm Update (Confirmare actualizare).
Faceţi clic pe butonul Execute (Executare).  | Notă | | • În mod normal, selectaţi Update the printer control panel and printer driver (Actualizare panou de control al imprimantei şi driver de imprimantă).Hârtia particularizată este adăugată la panoul de control al imprimantei şi la driverul imprimantei de la PC-ul pe care îl utilizaţi. • Când hârtia particularizată este adăugată corect la driverul imprimantei, numele hârtie particularizate adăugate este afişat în caseta de dialog Edit Media Types (Editare tipuri suport) care este deschisă de Add Genuine Paper (Adăugare hârtie originală) din fereastra Media Configuration Tool (Instrument configurare suport). • După importul hârtiei particularizate, reglaţi avansul de alimentare cu hârtie pentru acea hârtie particularizată. Pentru detalii despre metoda de reglare a avansului de alimentare cu hârtie, consultaţi „Reglarea automată a dungilor (10.3.3)”. | |
5. 6. 18. Manevrarea şi utilizarea hârtiei > Media Configuration Tool (Instrument configurare suport) (Windows) >Avertismente Acordaţi atenţie următoarelor avertismente când aţi adăugat ca hârtie particularizată alta decât hârtia originală Canon şi hârtia confirmată pentru alimentare din driverul imprimantei şi imprimantă. • În funcţie de hârtie, există tipuri care nu pot fi tăiate de unitatea de tăiere şi tipuri la care viteza cauzează deteriorarea lamei şi cauzează defectarea cuţitului. Pentru hârtie groasă, hârtie tare etc. nu utilizaţi unitatea de tăiere, ci după imprimare tăiaţi hârtia de rolă utilizând foarfece etc. În acest caz, selectaţi User Cut (Tăiere de utilizator) ca Automatic Cutting Settings (Setări tăiere automată) din caseta de dialog Roll Paper Settings (Setări hârtie de rolă).  | Notă | | • În cazul în care cuţitul este deteriorat, contactaţi distribuitorul Canon pentru asistenţă. | |
Despre capul de imprimare |
•În cazul în care capul de imprimare se freacă de hârtie în timpul imprimării, acest lucru poate cauza deteriorarea capului de imprimare. În cazul în care capul de imprimare se freacă de hârtie, configuraţi Vacuum Strength (Putere aspirare) din caseta de dialog Step 5: Configure the amount of ink used (Pasul 5: Configurarea cantităţii de cerneală utilizată).•Pentru tipuri de suporturi de imprimare din hârtie precum Heavyweight Coated Paper (Hârtie cretată grea): Setaţi pe Strong (Puternic) sau Strongest (Cel mai puternic) •Pentru suporturi de tip folie precum CAD Tracing Paper (Hârtie pentru desene CAD): Setaţi pe Standard, Strong (Puternic) sau Strongest (Cel mai puternic) •Pentru hârtie cu grosimea de 0,1 mm sau mai puţin: Setaţi pe Weakest (Cel mai slab)  | Notă | | • În cazul în care capul de imprimare se freacă chiar şi după ce se modifică Vacuum Strength (Putere aspirare), setaţi Head Height (Înălţime cap) la o valoare mai mare în caseta de dialog Step 5: Configure the amount of ink used (Pasul 5: Configurarea cantităţii de cerneală utilizată). | |
・ Despre imprimarea fără chenar |
•Când efectuaţi imprimarea fără chenar pe hârtie pe care cerneala nu se usucă bine, este posibil ca unitatea de tăiere să lase zgârieturi când atinge suprafaţa imprimată sau să nu taie corect. În această situaţie, configuraţi durata de aşteptare pentru uscarea cernelii după imprimare utilizând Drying Time (Timp uscare) din caseta de dialog Roll Paper Settings (Setări hârtie de rolă).Ca alternativă, dacă hârtia nu poate fi tăiată bine de cuţit, setaţi Automatic Cutting Settings (Setări tăiere automată) pe User Cut (Tăiere de utilizator) din caseta de dialog Roll Paper Settings (Setări hârtie de rolă) şi tăiaţi hârtia de rolă utilizând foarfece etc. Despre calitatea imprimării |
•Dacă marginile imaginilor sunt neclare, setaţi Vacuum Strength (Putere aspirare) la o valoare mai mică în caseta de dialog Step 5: Configure the amount of ink used (Pasul 5: Configurarea cantităţii de cerneală utilizată). •Dacă liniile sunt cutate sau imaginile sunt zgâriate, setaţi Head Height (Înălţime cap) la o valoare mai mică în caseta de dialog Step 5: Configure the amount of ink used (Pasul 5: Configurarea cantităţii de cerneală utilizată). •Dacă este utilizată o cantitate prea mare de cerneală, este posibil să apară cute şi cerneala se poate difuza în materialul imprimat. Mai mult, dacă se utilizează o cantitate prea mică de cerneală, este posibil ca producerea culorilor să fie necorespunzătoare iar liniile să devină întrerupte. În această situaţie, modificaţi cantitatea de cerneală utilizată din caseta de dialog Step 5: Configure the amount of ink used (Pasul 5: Configurarea cantităţii de cerneală utilizată). •Dacă în materialul imprimat apar benzi orizontale cu tonuri diferite de culoare, executaţi Paper Feed Adjustment (Reglare alimentare hârtie) din caseta de dialog Step 4: Paper feed adjustment (Pasul 4 - Reglare alimentare hârtie). Dacă aţi executat deja Paper Feed Adjustment (Reglare avans alimentare), executaţi Adj. Fine Feed (Reglare fină alimentare) de la panoul de control al imprimantei şi reglaţi fin cantitatea de alimentare cu hârtie. | Notă | | • Dacă apar benzi orizontale şi după ce executaţi Adj. Fine Feed (Reglare fină alimentare), consultaţi „Apar dungi de diferite culori” din „Depanare”. (Consultaţi „Apar dungi de diferite culori (13.5.8)”.) | |
•Dacă nu reuşiţi să obţineţi o imprimare de calitate suficient de ridicată, modificaţi utilizarea maximă a cernelii sau modificaţi tipul de suport utilizat ca bază a hârtiei particularizate din caseta de dialog Step 1: Select the standard paper (Pasul 1 - Selectarea hârtiei standard). •Dacă nu există luciu în materialul imprimat, setaţi hârtia utilizată ca bază pentru hârtia particularizată pe o hârtie care utilizează cerneală foto ca şi cerneală neagră.Tipurile de cerneală neagră utilizate sunt afişate în partea dreaptă a fiecărui tip de suport din caseta de dialog Step 1: Select the standard paper (Pasul 1 - Selectarea hârtiei standard).  | Notă | | | |
• Nuanţa de culoare nu poate fi configurată utilizând Media Configuration Tool (Instrument configurare suport). Dacă trebuie reglată nuanţa de culoare, furnizaţi un profil de culoare ICC care corespunde cu hârtia pe care o utilizaţi şi selectaţi acel profil de culoare ICC în software-ul dvs. Pentru detalii despre modul de specificare a profilului de culoare ICC în driverul de imprimantă, consultaţi „Foaia Matching (Potrivire) (3.1.14)”. •Hârtia particularizată nu poate fi utilizată cu funcţia de reglare a luminii ambiante sau cu Monitor Matching (Potrivire monitor) din Color-Matching Method (Metodă potrivire culori).
| |